Panasonic WJ-AVE3 Bedienungsanleitung Seite 46

VERSION FRANCAISE
(FRENCH VERSION)
TABLE DES MATIERES
PREFACE, ds bras phe.vodipatitantrsauelnanvie ie a Suk wna asa a ae saute ute oh Ue ean j e dseie Wiceaaleatanhie sig taaliad on peealite 46
CARACTERISTIQUES DOMINANTES oo... ccc cece cece cere eee eee e eee nee e EEE TEED ERED DEED EEE DEERE REARS EEE EEE EES 46
MESURES DE-PRECAUTION: Siac stniavsteunedenesds'ss cet i abusdaperdne sanminiad dyndiiveulv ated netuilasiis at ouedeunns yy Reade ors 47
PRINCIPAUX ORGANES DE COMMANDE ET FONCTION ou... cece ccc cece cee ern tenn tence ere ee eset antes nn eens teen eeneee 48
BRANCHEMENTS =: fyycccssulastsdngnen so selek sth basa Rage and sGrcbiamnsTalins sPecb ia mu Acad ewe tag aba eof Road dws Pen RE aw an Aue te 53
PRINCIPAUX ETAGES DE COMMANDE ET FONCTION oo. eee ee cece cence eee eee ene e nee ee nee e ere nna e EERE EEE ba eS 54
A. Etage de production d'effets NUMErIQUES 22... c ccc cee een EEE EEE EEE ERED E ELDER EES E EEE EES 54
B. Etage de production de SUrIMPreSSION 1.6... ec cece enn EERE EEE EEE E EEE EEE EEE EE ERE EE EE EEE 57
C. Etage de fondu enchainé en apparition/disparition graduelle ........ 00.0. cece cece eee ee eee e eee neee estes enenneteeees 60
ETAGES SUPPLEMENTAIRES DE COMMANDE ET FONCTION oo... ccc ec ccc ce cece eee terete ee ern eee e nets tenet eterna aneas 63
4. Etage de correction chromatique 0.0... 0... c cece cece een eee ee EEE EEE EEE EERE EEE ECE EEE EE CGE EES 63
2. Etage de production de la couleur de fondo... cece cece een n eee ee ee EDEN EEE EEE E EE Ea Sanaa 63
3, Etage mélangeur audio oo... c cece cece eee reece eee enn n en EEE E REDE ee EE EEE EEE DEDEDE EEE GEER EEE EEE ES 64
EXEMPLES DE PRODUCTION D'EFFETS SPECIAUX occ cccce cee r eee eee n enter eee nr ene ere EEE EEE een 65
Tee "SYNCHPONISATION A/V. esis cosece dice eva beh eit va ele a Gig Seed Hd Be lo alee NAA ection eae SONNE RY Reale Mlb oad ee PINEN SEA OILS 65
2. Double défilement: 2ii,0:.$3.0,c sxaere vied ouda vast etauss Deenbebuns Dee a endr she ewNh Upuen Modena bedads sees PoE seAe ees 65
3. Réduction d'image avec SUTIMPFESSION 6... eee NEN Eee nee EEE ener EEE EEE EEE ene 65.
4. Fondu enchainé en apparition graduelle instantan€ ...........c cece eee e eee eee eee e eee En EEE EEE EE Es 66
REMARQUES A PROPOS DE L'UTILISATION oo. ccc ccc cece cece creer entree ree en EEE EEE E EE EERE EEE EE EEE CEE LEE E nna 66
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES oo. ccc cece cece center nnn EERE EEE EE EE EEE EEE EL EEE EERE EE EEE EEE FEE 67
ACCESSOIRE-OPTIONNEL..4 wa cc. ccatonrhancsisecue tesevgncte sp eth dvekhdeteas see ceeuk hoa dad bales qaom MRR CAM av ee Oka aKienerte 67
Précaution:
Avant le branchement ou utilisation de cet appareil,
veuillez lire les instructions inscrites sur I'étiquette
collée au fond.
CAUTION
DO NOT OPEN * . .
Cet appareil est conforme aux prescriptions de la
directive 87/308/C.E.E. (concernant les interférences
radio).
ATTENTION:
POUR EVITER TOUT RISQUE D'ELECTROCUTION,
' LE COUVERCLE (OU LE PANNEAU ARRIERE) NE
DOIT JAMAISETRE DEMONTE. AUCUNE PIECE
DESTINEE A L'UTILISATEUR SE TROUVE. A
L'INTERIEUR DE L'APPAREIL. CONFIER LES
REGLAGES ET LES REPARATIONS A UN DEPAN-
"NEUR PROFESSIONNEL.
La Société PANASONIC-FRANCE, importateur du
matériel MATSUSHITA-JAPON déclare que cet
appareil est conforme aux prescriptions de la directive
87/308/C.E.E. modifiée par la Directive 82/499/CEE.
L'éclair a extrémité fléchée placé dans
un triangle équilatéral est destiné a atti-
rer l'attention de l'utilisateur sur Ja pré- Le numéro de série de |'appareil se trouve sur la pla-
sence d'une "tension potentionelle- que de fond.
ment dangereuse"' et non isolée se Nous vous conseillons de relever le numéro de série
trouvant dans les limites du coffret de de votre appareil dans !'espace réservé ci-dessous et
l'appareil dont la puissance est suffi- de conserver précieusement votre notice d'instruc-
sante pour constituer un risque impor- tions en tant que justificatif d'achat aux fins d'identi-
tant d'électrocution. fication en cas de vol.
Le point d'exclamation placé dans un
triangle équilatéral sert a attirer l'atten- No. de modéle
tion de I'utilisateur sur des instructions
de fonctionnement et d'entretien (de No. de série
dépannage) a caractére important dans
!a brochure qui accompagne I'appareil.
AVERTISSEMENT: NE JAMAIS EXPOSER CET APPAREIL A LA PLUIE Ni LE LAISSER DANS UN LIEU HUMIDE
SOUS PEINE DE CREER UN AMORCAGE ELECTRIQUE OU UNE ELECTROCUTION.
-~45-