Panasonic WJ-AVE3 Bedienungsanleitung Seite 149

(4) Cuando presione el bot6n SCROLL (38) (SCROLL) (*-),
ja imagen se movera transversalmente de derecha a
izquierda. La imagen volver4 cuando se presione de
nuevo este botén.
SCROLL
aa
LJ
%
re)
=»
Panasonic
sonic
La imagen se mueve hacia la izquierda
=»
Panzé Panasonic
La imagen vuelve desde la derecha
Nota:
Si sigue presionando el bot6n SCROLL cuando
la imagen esta voiviendo a la pantalla, la imagen
desplazAndose se mueve afuera de la pantalla.
Notas sobre la sobreposicion
1. El titulo/letras de la videoc&mara externa (imagen en
vivo) podran sobreponerse en la imagen de video de
la fuente utilizando la tarjeta blanca con letras negras
como se muestra en la Fig. 1
Tarjeta de titulo
(Tarjeta blanca con
letras negras)
4
Video de la fuente
Fig. 1 Imagen
sobrepuesta
- 148 -
Sin embargo, si filma la tarjeta negra con letras
blancas, es posible que pierda la imagen de
sobreposicién de la pantalla como se muestra en la
Fig. 2.
Tarjeta de titulo
(Tarjeta negra con
letras blancas)
Video de la fuente
Fig. 2
Imagen
sobrepuesta
Cuando emplee esta tarjeta de titulos, opere el boton
REVERSE (36) para obtener la imagen sobrepuesta
como se muestra en la Fig. 1.
Video de la fuente
[PPP
Inversion
Imagen
Tarjeta de titulo
sobrepuesta
(Tarjeta negra con
letras blancas)
Fig. 3
Las im&genes almacenadas no podran invertirse
presionando el bot6n REVERSE (36). Cuando emplee
la tarjeta negra con letras blancas para la tarjeta
del titulo, como se muestra en la Fig. 2, invierta las
imagenes antes de almacenarlas.