Hama 00123567 Bedienungsanleitung Seite 12

Руководство no эксплуатации
Благодарим за покупку изделия фирмы Hama.
внимательно ознакомьтесь с настоящей инструкцией.
Храните инструкцию в надежном месте для справок
в будущем. В случае передачи изделия другому лицу
приложите и эту инструкцию.
1. Предупредительные пиктограммы и
инструкции
Данным значком отмечены инструкции,
несоблюдение которых может привести к опасной
ситуации.
Дополнительная или важная информация.
2. Комплект поставки
стыковочный узел
микроштекер USB поворотный на 180° (1)
микроштекер USB стандартный (2)
* переходник Samsung 30-контактный (3)
* соединительный кабель € микроразъемом USB
* настоящая инструкция
3. Техника безопасности
* Изделие предназначено только для домашнего
применения.
* Беречь от грязи, влаги и источников тепла.
Эксплуатировать только в сухих условиях.
* He ронять. Беречь от сильных ударов.
* Соблюдать технические характеристики.
* Кабели не должны создавать помехи перемещению
людей.
° Запрещается самостоятельно ремонтировать
устройство. Ремонт разрешается производить только
квалифицированному персоналу.
* Упаковку не давать детям: опасность асфиксии
e Утилизировать упаковку в соответствии с местными
нормами.
* Запрещается вносить изменения в конструкцию.
противном случае гарантийные обязательства
аннулируются.
w
4. настоящая инструкция
ыберите подходящий для оконечного устройства
(смартфона, планшетного ПК и т.д.) штекер (1, 2, 3).
w
4.1. Установка штекеров
• Откройте Ha стыковочном узле быстросьемную
систему фиксации разъемов, переведя фиксатор
влево и удерживая ero в этом положении (рис. A/1.).
* Сначала вставьте штекер с правой стороны
стыковочной станции (рис. A/2.). Когда штекер будет
находиться в правильном положении, вставьте левую
сторону, не прилагая усилий (рис. B/3.).
* Чтобы закрепить штекер, отпустите фиксатор,
переведя его вправо (puc. B/A.).
* Четыре контакт на нижней стороне штекера
должны быть направлены в сторону взгляда.
a
4.2. Замена и демонтаж штекеров
e Откройте Ha стыковочном узле быстросьемную
систему фиксации разъемов, переведя фиксатор
влево и удерживая ero в этом положении (рис. A/1.).
* Сначала слегка приподнимите штекер с левой
стороны стыковочной станции (рис. A/2.). Когда
штекер будет находиться в правильном положении,
не прилагая усилий, снимите правую сторону
стыковочной станции.
• Вставьте другой штекер, как описано в 4.1. Установка
штекеров.
* При снятии и подключении штекеров не
прилагайте чрезмерных усилий! В противном
случае можно погнуть штекеры!
5.Эксплуатация
5.1. Зарядкааккумуляторов
* Спомощью кабеля соедините микроразъем на
задней панели стыковочной станции с USB-pa3beMOM
компьютера.
• Либо подключите кабель к зарядному USB-ycrpoiicrey.
Соблюдайте инструкции по эксплуатации устройств.
* Подключите оконечное устройство к штекеру.
10
24.06.14 07:27