Sony cdp-cx540 Bedienungsanleitung Seite 107

Informatie van spelende discs tonen
Tijdens het afspelen van een disc verschijnen het
huidige disc-nummer, het muziekstuknummer, de
speelduur van het muziekstuk en het volgende disc-
nummer in het uitleesvenster.
Huidig disc-nummer of disc-naam, enz.
2nd NEXT DISC ART. HIT TRACK GROUP
* D I S C - 2 * 0
ALL 1 DISC S SHUFFLE REPEAT 1 GROUP
PROGRAM 1 2 3 X-FADE DELETE
MULTI CD TEXT NO DELAY CD1 CD2 CD3
Huidig muziekstuknummer
Volgend disc-nummer
NEXT DISC
2nd PLAYER
DISC
Huidig disc-nummer
In het uitleesvenster kunnen maximum 13 tekens
verschijnen. Als u op SCROLL drukt, rolt alle
informatie in het uitleesvenster.
De informatie verschijnt als volgt (in stopstand):
• Wanneer een artiestennaam is toegekend aan de
huidige disc
Disc-naam/ toegekende artiestennaam
• Wanneer geen artiestennaam is toegekend aan de
huidige disc
Disc-naam
Informatie van CD TEXT discs
Informatie in stopstand
De disc-titel staat in het uitleesvenster. Als u op
SCROLL drukt, rolt de disc-titel in het uitleesvenster.
Als u een artiestennaam toekent (zie pagina 36), rolt
ook de artiestennaam in het uitleesvenster.
2nd NEXT DISC ART. HIT TRACK GROUP
S O N Y H I T / H S
ALL 1 DISC S SHUFFLE REPEAT 1 GROUP
PROGRAM 1 2 3 X-FADE DELETE
MULTI CD TEXT NO DELAY CD1 CD2 CD3
Informatie tijdens het afspelen van een disc
De disc- en muziekstuktitel verschijnen afwisselend.
Als u op SCROLL drukt, rollen de disc- en
muziekstuktitel in het uitleesvenster.
In het uitleesvenster kunnen maximum 13 tekens
verschijnen. Als u op SCROLL drukt, rolt alle
informatie in het uitleesvenster.
ART. MIN STEP SEC
* * * *
Speelduur van het
muziekstuk
ART. MIN STEP SEC
i t e
De informatie verschijnt als volgt (in stopstand):
• Wanneer een artiestennaam is toegekend aan de
huidige disc
Disc-titel van CD TEXT/ toegekende
artiestennaam
• Wanneer geen artiestennaam is toegekend aan de
huidige disc
Disc-titel van CD TEXT/artiestennaam van CD
TEXT
De taal van CD TEXT informatie kiezen
U kunt de taal kiezen waarin de CD TEXT informatie
verschijnt als u een CD TEXT disc met meertalige
informatie selecteert.
Na het kiezen van de taal verschijnt de informatie in de
betreffende taal in het uitleesvenster tot u de speler
uitschakelt. Als de speler de taal van een CD TEXT disc
niet kan lezen, verschijnt "other lang.".
1
Druk op MENU/NO in de stopstand.
"Select lang.?" knippert.
2nd NEXT DISC ART. HIT TRACK GROUP
S e l e c t * l
ALL 1 DISC S SHUFFLE REPEAT 1 GROUP
PROGRAM 1 2 3 X-FADE DELETE
MULTI CD TEXT
NO DELAY CD1 CD2 CD3
2
Druk op de JOG knop.
De huidige taal knippert.
2nd NEXT DISC ART. HIT TRACK GROUP
* * * E n g l s h i
ALL 1 DISC S SHUFFLE REPEAT 1 GROUP
PROGRAM 1 2 3 X-FADE DELETE
MULTI CD TEXT NO DELAY CD1 CD2 CD3
3
Draai aan de JOG knop tot de gewenste taal
verschijnt in het uitleesvenster.
4
Druk op de JOG knop om de taal te kiezen.
"Reading text" verschijnt even waarna de
informatie in de gekozen taal verschijnt in het
uitleesvenster.
z
U kunt de huidige taal controleren
1 Druk op MENU/NO tijdens het afspelen van een CD
TEXT disc.
"Show lang.?" knippert.
2 Druk op de JOG knop.
De gekozen taal verschijnt even.
U kunt ook de huidige taal controleren bij een CD TEXT
disc zonder meertalige informatie.
Opmerking
Als u een CD TEXT disc selecteert die geen informatie in de
gekozen taal bevat, verschijnt de informatie in een andere taal
in het uitleesvenster, volgens de prioriteit van de disc.
Playing CDs
CD's afspelen
ART. MIN STEP SEC
a n g . ?
ART. MIN STEP SEC
* * ?
15 NL