Seite 1
® Bedienungsanleitung EURO - Kompressor Mode d’emploi Compresseur EURO Gebruiksaanwijzing EURO-compressor Manual de instrucciones Compresor EURO Manual de operação Compressor EURO Bruksanvisning EURO - kompressor Käyttöohje EURO - kompressori Istruzioni per l’uso Compressore EURO EURO 603/100D Art.-Nr.: 40.433.10...
Allgemeine Sicherheits- 8. Benützen Sie eine auf ihre einwandfreie und Schutzbrille bestimmungsgemäße hinweise – Verwenden Sie eine Funktion überprüfen. Über- Atemmaske bei stauber- prüfen Sie, ob die Funktion zeugenden Arbeiten. beweglicher Teile in Ordnung Achtung! Beim Gebrauch 9. Zweckentfremden Sie nicht ist, ob sie nicht klemmen oder dieses Kompressors sind zum das Kabel...
Seite 3
Vor Inbetriebnahme lesen Sie bitte die Anleitung sorgfältig durch! Technische Daten Euro 603/100 D Netzanschluß 400 V ~ 50 Hz Motorleistung kW Kompressor-Drehzahl min 1300 Betriebsdruck bar Druckbehältervolumen (in Liter) Eff. Luftliefermenge bei 6 bar l/min. Theo. Ansaugleistung l/min. Schalleistungspegel LWA in dB (A) Schalldruckpegel LPA in dB (A) Art.-Nr.: 40.433.10...
G Während des Spritzvorgangs 4. Wenn Druckbehälter der Elektrischer Anschluß sowie im Arbeitsraum darf nicht Gruppen III, IV, VI, und VII geraucht werden. Auch Schäden an drucktragenden Der Kompressor wird mit einer Farbdämpfe sind leicht Wandungen aufweisen, die zur Netzleitung ohne CEE-Stecker brennbar.
werden. Danach ist alle 500 Betriebsstunden das Öl abzu- lassen und neues Öl nachzu- füllen. G Ölwechsel: Schalten Sie den Motor ab und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Nachdem Sie den eventuell vorhandenen Luftdruck abgelassen haben, können Sie die Ölablaß- schraube (Abb.
G Nachspannen des Keilriemens: Netzstecker ziehen. Entfernen Sie den Keilriemenschutz. Lösen Sie die vier Motorbe- festigungsschrauben und drücken Sie den Motor mit einem Holzkeil zwischen Pumpe und Motor nach hinten, bis der Keilriemen so gespannt ist, daß dieser noch ca. 1-2 cm mit den Fingern durchgedrückt werden kann.
Seite 7
Ersatzteilzeichnung EURO 603/100 D Art.-Nr.: 40.433.10 I.-Nr.: 91019...
Seite 8
Ersatzteilliste EURO 603/100 D Art.-Nr.: 40.433.10 I.-Nr.: 91019 Pos. Bezeichnung Ersatzteil-Nr. Kompressorpumpe 40.433.10.00 Elektromotor 40.433.10.11 Keilriemenschutz 40.312.10.02 Keilriemenscheibe 40.433.10.12 Keilriemen 40.433.10.13 Scheibe 8,4 DIN 9021 52.066.02 Sechskantschraube M8x20 50.052.60 Sechskantschraube M8x35 50.053.60 Rückschlagventil 40.316.10.01 Schlauchschelle 40.312.10.06 Druckschlauch 40.312.10.07 Anschlußstück 40.312.10.08 Transportgriff 40.316.10.02 Befestigungsschraube...
Seite 13
Ninguana garantía por otros daños uw contactpersoon van de klantenservice Su contacto en el servicio post-venta CERTIFCADO DE GARANTIA DA EINHELL EINHELL GARANTIBEVIS A garntia começa no dia da compra do aparelho e Garantitiden omfattar >et 1 år< och börjar löpa cobre um período de 1 ano.
Seite 14
Eschenstraße 6 · D-94405 Landau/Isar (Germany) Ersatzteil- und Reparatur-Abt.: Telefon (0 99 51) 942 357 • Telefax (0 99 51) 26 10 und 52 50 Technische Kundenberatung: Telefon (0 99 51) 942 358 Einhell & Wieshofer Mühlgasse 1 A-2353 Guntramsdorf Fubag International Schlachthofstraße 19...
Mobile Alarmgeber Bild-Türsprechanlagen Mechanische Einbruchs- H a u s t e c h n i k sicherungen. Funk- und Kabel- Alarmanlagen HANS EINHELL AG, Postfach 150, D-94402 Landau/Isar, Wiesenweg 22, D-94405 Landau/Isar, Tel. (0 99 51) 942-0, Fax 17 02...