Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Bedienungsanleitung
3,6 V Akkuschrauber
Artikel Nr. 80 83 40
Instruction Manual
3.6 V Cordless Screwdriver
Article No. 80 83 40

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Westfalia 80 83 40

  • Seite 1 Bedienungsanleitung 3,6 V Akkuschrauber Artikel Nr. 80 83 40 Instruction Manual 3.6 V Cordless Screwdriver Article No. 80 83 40...
  • Seite 2 Sehr geehrte Damen und Herren Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise für den Umgang mit Ihrem neuen Gerät. Sie ermöglichen Ihnen, alle Funktionen zu nutzen, und sie helfen Ihnen, Missverständ- nisse zu vermeiden und Schäden vorzubeugen. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, diese Bedienungsanleitung in Ruhe durchzulesen und bewahren Sie diese für späteres Nachlesen gut auf.
  • Seite 3 Übersicht | Overview...
  • Seite 4 Übersicht | Overview Sechskant Bitaufnahme Hexagonal Chuck EIN/AUS-Schalter ON/OFF-Switch Drehrichtungsschalter Rotation Direction Switch Gummierter Griff Rubberized Handle Trageriemen Hand Strap Ladebuchse Charging Socket Lade-LED Charging LED Ladegerät Charger...
  • Seite 5 Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ..........Seite Vor der ersten Benutzung ........Seite Bestimmungsgemäßer Gebrauch ......Seite Laden des Akkus ............ Seite Einsetzen der Bits ........... Seite Ein-/Ausschalten und Drehrichtungswechsel ..Seite Wartung und Reinigung .......... Seite Technische Daten ........... Seite Table of Contents Safety Notes ............
  • Seite 6 Sicherheitshinweise Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunkti- onen, Schäden und gesundheitlichen Beeinträchti- gungen die folgenden Hinweise:  Der Akkuschrauber ist nur für den privaten Gebrauch bestimmt. Er ist nicht für den gewerblichen Dauereinsatz bestimmt.  Verwenden Sie das Werkzeug gemäß dieser Bedie- nungsanleitung und nur für den bestimmungsgemäßen Einsatzbereich.
  • Seite 7 Sicherheitshinweise  Ziehen Sie bei Nichtbenutzung des Ladegerätes, sowie vor der Reinigung und Wartung den Netzstecker aus der Steckdose.  Setzen Sie das Gerät weder Druck noch anderen mechanischen Belastungen oder extremer Hitze und Kälte aus.  Öffnen und reparieren Sie den Akkuschrauber und das Ladegerät nicht.
  • Seite 8 Benutzung Vor der ersten Benutzung Nehmen Sie den Akkuschrauber und alle Zubehörteile  aus der Verpackung. Überprüfen Sie alle Teile auf evtl. Transportschäden und  benutzen Sie kein beschädigtes Zubehör oder ein be- schädigtes Werkzeug. Halten Sie die Verpackungsmate- rialien von Kleinkindern fern. Es besteht Erstickungsge- fahr! Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Akkuschrauber ist bestimmt zum Eindrehen und Lösen...
  • Seite 9 Der Akkuschrauber bedarf keiner Wartung und enthält  keine, durch Sie instandzusetzende Teile. Im Falle von Fragen oder einer technischen Störung wenden Sie sich bitte an den Westfalia Kundenservice. Reinigen Sie den Akkuschrauber nicht mit Wasser oder  anderen Flüssigkeiten. Verwenden Sie höchstens ein leicht feuchtes und weiches Tuch.
  • Seite 10 Technische Daten Akkuschrauber Akku Ni-Cd 3,6 V Akku Kapazität 600 mAh Leerlaufdrehzahl 180 min Gewicht 271 g Abmessungen 140 x 135 x 45 mm Ladegerät Eingangsspannung 230 V~ Ausgangsspannung Ladezeit Ca. 11 Std. Schutzklasse...
  • Seite 11 Safety Notes Please note the included General Safety Notes and the following safety notes to avoid malfunctions, damage or physical injury:  Only use the cordless screwdriver for domestic purposes. The tool is not designed for continuous, professional use.  Only use the tool according to this instruction manual and for the intended use.
  • Seite 12 Safety Notes  Do not open or attempt to repair the screwdriver or the charger. If any parts are damage have them repaired by a qualified technician or contact your customer service.  Only charge, operate and store the device at an ambient temperature between 10º...
  • Seite 13 Using Before first Use  Remove the screwdriver and all accessories out of the packaging.  Check all parts for damage in transit and do not use damaged accessory or a damaged tool. Keep packaging materials out of reach of children. There is risk of suffoca- tion! Intended Use The screwdriver is intended for driving in and loosening...
  • Seite 14  The screwdriver does not require maintenance and does not contain parts serviceable by you. In case of a mal- function please contact the Westfalia customer support department.  Do not use water or liquids of any kind to clean the cordless screwdriver.
  • Seite 15 Technical Data Screwdriver Battery Ni-Cd 3.6 V Battery Capacity 600 mAh No Load Speed 180 min Weight 271 g Dimensions 140 x 135 x 45 mm Charger Input 230 V~ Output Charging Time Approx. 11 hours Protection Class...
  • Seite 16 Notizen | Notes...
  • Seite 17 Consignes de sécurité S'il vous plaît noter afin d'éviter des dysfonction- nements, des dommages et des effets néfastes sur la santé les informations suivantes:  L'appareil est destiné à un usage domestique. Il n'est pas destiné à un usage professionnel. ...
  • Seite 18 Consignes de sécurité  Ne pas démonter ou chercher de réparer le tournevis sans et le chargeur de batterie. En cas de dommage faire réparer par un électricien qualifié ou contacter notre service à la clientèle.  Charger, utiliser et déposer l'appareil à la température ambiante entre 10 °C et 30 °C.
  • Seite 19 Informazioni sulla sicurezza Si prega di notare in modo da evitare malfunzio- namenti, danni e effetti negativi sulla salute seguenti informazioni:  L'apparecchio è destinato esclusivamente ad un uso domestico. Non è destinato ad un uso professionale.  Utilizzare l’apparecchio seguendo queste istruzioni e esclusivamente per l’uso previsto.
  • Seite 20 Informazioni sulla sicurezza  Non esporre l’apparecchio a pressione o altri carichi meccanici o a calore e freddo estremo.  Non smontare e non cercare di riparare l'avvitatore a batteria e il carica batterie. In caso di danneggiamento fare riparare da un elettricista qualificato o contattare il nostro servizio clienti.
  • Seite 21 EG-Konformitätserklärung Wir, die Westfalia Werkzeugcompany Werkzeugstraße 1, D-58093 Hagen, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt 3,6 V Akkuschrauber Artikel Nr. 80 83 40 den wesentlichen Schutzanforderungen genügt, die in den Europäischen Richtlinien 2004/108/EG Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) 2006/42/EG Maschinen 2011/65/EU Beschränkung der Verwendung bestimmter...
  • Seite 22 Please do not discharge it in the rubbish bin, but check with your local council for recycling facilities in your area. Gestaltung urheberrechtlich geschützt © Westfalia 08/12...