Duravit DuraStyle 2631520000 Montageanleitung

Postforming-Platte Placa postforming
Postformed countertop Tampo contraplacado
Plateau postformé Ahşap tezgah
Postforming-plaat
Piano post-forming
# 2631520000
# 0503610000
140- 160- 140-
X 520 520
Y 430 430 430
Y X
1 2 3
4 8x 5
2 MAL_53836/09.13.3
Ø 12 mm
6 7 8 9 2x
2x 2x
10 11 12 13
14 15 16
17 18 19 20
3 MAL_53836/09.13.3
21 22 2x 23 24
2x 6x12
25 26 27 28
29 30a 30b
4 MAL_53836/09.13.3
Y
Aufrgund der keramischen Tole- Les dimensions des céramiques A causa delle tolleranze della cera- No que respeita ao processo de fa-
ranzen sollte die Ausschnittscha- sanitaires peuvent légèrement va- mica è opportuno posare la dima di brico das cerâmicas, é importante
blone zur Kontrolle auf den Wasch- rier. Avant de faire les découpes controllo sul top del lavabo prima di verificar as tolerâncias, relativa-
tisch gelegt werden, bevor der dans le plan de toilette, il est vive- procedere al taglio del top stesso. mente ao esquema de corte da ban-
Ausschnitt in die Waschtischplatte ment conseillé de poser le gabarit Variazioni della ceramica rispetto cada, antes de efectuar o mesmo.
vorgenommen wird. Abweichungen sur le lavabo pour contrôler la alla dima sono inevitabili. Ligeiras diferenças entre as dimen-
der Keramik von der Schablone concordance des dimensions. sões do esquema e da própria louça
sind unvermeidbar. Con riserva di apportare modifiche poderão ocorrer.
Nous nous réservons le droit d'ap- tecniche.
Technische Verbesserungen und porter des améliorations techniques Reservamo-nos o direito de efectuar
optische Veränderungen an den ab- et de modifier l'apparence visuelle melhorias técnicas e alterações
gebildeten Produkten behalten wir des produits présentés. Por las tolerancias de la cerámicas visuais que beneficiem os produtos
uns vor. debe ser colocada la plantilla del apresentados.
recorte como control sobre el lava-
Op grond van de keramische tole- bo antes de recotar la placa de la
In view of ceramic manufacturing ranties dient de uitsnijsjabloon ter encimera. Diferencias entre la cerá- Şablon ölçüleri ile seramik lavabo
tolerances it is important to check controle op de wastafel te worden mica y la plantilla no pueden ser ölçüleri arasında küçük farklılıkla-
the cut-out template against the gelegd voordat de uitsnijding in het evitadas. rın olması kaçınılmazdır. Seramik
washbasin before cutting the hole wastafelblad wordt uitgevoerd. Af- üretimi toleransları açısından ; tez-
in the countertop. Slight differences wijkingen in de keramiek ten op- Nos reservamos el derecho de rea- gahın şablona göre kesilmesinden
between the template dimensions zichte van de sjabloon zijn onver- lizar modificaciones técnicas y de önce ilgili şablonun ürünle uyumu
and those of the ceramic basin are mijdelijk. aspecto de los productos represen- için gerekli ölçü kontrolünün yapıl-
unavoidable. tados. ması bu nedenle önemlidir.
Technische verbeteringen en optische
We reserve the right to make tech- wijzigingen ten opzichte van de af- Belirtilen ürünlerinde teknik iyileş-
nical improvements and enhance the gebeelde producten voorbehouden. tirme ve görsel değişiklik yapma
appearance of the products shown. haklarımız saklıdır.
5 MAL_53836/09.13.3
hintere Kante des Waschtisches
Rear edge of washbasin
Arête arrière du lavabo
Achterkant van de wastafel
Bordo posteriore del lavbo
canto posterior del lavabo
Lado posterior do lavatório
Lavabo'nun arka kenarı
# 2631520000
X / Y = Genaue Position der Bohrlöcher durch abmessen ermitteln
determine exact position of holes for drilling by measuring
mesurer pour déterminer la position exacte des trous de perçage
exacte positie van de boorgaten door opmeten bepalen
Calcolare la posizione esatta dei fori misurando
La posición exacta de los agujeros a taladrar se averigua midiéndola.
Determine a posição exacta dos pontos para fazer os furos
Açılacak deliklerin pozisyonunu için, ölçü alınmalıdır.
# 2631520000
# 2631520000
Leben im Bad
Living bathrooms
DuraStyle
Schablone und Montageanleitung Waschtisch
Template and mounting instructions Washbasin
Gabarit et notice de montage Lavabo
Sjabloon en montageaanwijzing Wastafel
Sagoma e istruzioni di montaggio Lavabo
Plantilla e instrucciones de montaje Lavabo
Esquema de corte e instruções de montagem Lavatório
Şablon ve montaj kılavuzu Lavabo
# 2631520000
Duravit AG
Werderstr. 36
78132 Hornberg
Germany
Phone +49 78 33 70 0
Fax +49 78 33 70 289
info@duravit.de
www.duravit.de