Werbung
Quicklinks
MCM 21.. / MCM 22..
Internet: http://www.bosch-hausgeraete.de
de Gebrauchsanleitung
en Instruction for Use
fr Mode d'emploi
it
Istruzioni per l'uso
nl Gebruiksaanwijzing
da Brugsanvisning
no Bruksanvisning
sv Bruksanvisning
fi
Käyttöohje
es Instrucciones de uso
pt Instruções de Serviço
el Ïäçãßåò ÷ñÞóåùò
tr Kullanma talimatž
pl Instrukcja obs ugi
hu Használati utasítás
bg Erfpfzby pf egjnht]f
ru Bzcnherwby gj ärcgkefnfwbb
ar
Werbung
Verwandte Anleitungen für Bosch MCM 21 Serie
Inhaltszusammenfassung für Bosch MCM 21 Serie
- Seite 1 Gebruiksaanwijzing da Brugsanvisning no Bruksanvisning sv Bruksanvisning Käyttöohje es Instrucciones de uso pt Instruções de Serviço el Ïäçãßåò ÷ñÞóåùò tr Kullanma talimatž pl Instrukcja obs ugi hu Használati utasítás bg Erfpfzby pf egjnht]f ru Bzcnherwby gj ärcgkefnfwbb Internet: http://www.bosch-hausgeraete.de...
- Seite 4 Cet appareil est destiné à un usage c Pilon poussoir (=gobelet gradué) domestique. Il ne peut pas être utilisé à des Le pilon permet de rajouter des aliments fins industrielles ou commerciales. à découper ou à râper Utilisez cet appareil uniquement pour des 8a Lame fouet quantités de préparations culinaires courantes b Disque fouet...
- Seite 5 Conseils pour la mise au rebut S Réglez l'interrupteur rotatif sur la position voulue, voir le chapitre «Recettes / Pour savoir comment vous débarrasser de Ingrédients / Préparation». l'emballage, veuillez consulter votre revendeur L'appareil ne peut s'enclencher qu'une fois ou les services administratifs de votre mairie. son couvercle mis en place et verrouillé.
- Seite 6 d Risque de blessure avec les lames Attention: tranchantes! Vous risquez d'endommager le mixeur Ne saisissez les disques à réduire que par leur Ne passez jamais de fruits ou de légumes poignée en caoutchouc. surgelés au mixer. Ne faites jamais marcher le mixeur à vide. Attention: Les lames s'émoussent à...
- Seite 7 Dérangements et remèdes Nettoyer le mixeur Dérangement d Risque de blessure avec les lames L'appareil refuse de s'enclencher. tranchantes du mixer! Cause Ne touchez pas les lames du mixer à mains Le couvercle n'est pas correctement verrouillé. nues. Pour les nettoyer, utilisez une brosse. Remède Il est préférable de nettoyer le mixeur Positionnez le couvercle correctement.
- Seite 8 Recettes / Ingrédients / Préparation Accessoire Position Durée Recettes / Ingrédients / Préparation Herbes culinaires (ciboulette exceptée) Quantité: 10 à 50 g S Versez les herbes dans le bol sec. Oignons, ail Quantité: 1 oignon minimum, jusqu'à 300 g, coupé en quatre.
- Seite 9 Accessoire Position Durée Recettes / Ingrédients / Préparation 1 min. Pâte à la levure env. 500 g de farine maxi. 25 g de levure ou 1 sachet de levure en poudre 225 ml de lait tiède 1 oeuf 1 prise de sel 80 g de sucre 60 g de matière grasse (tiède) Le zeste d'un demi citron (ou de l'arôme citron)
- Seite 10 Accessoire Position Durée Recettes / Ingrédients / Préparation Noix, amandes Quantité: 200 à 400 g S Retirez entièrement les coquilles, sinon les lames du mixer s'émoussent. Broyez les noix et amandes jusqu'à obtention de la finesse voulue. Réduire les fruits ou les légumes en purée (Compote de pomme, purée d'épinards, de carottes, de tomates;...