Bosch 3 601 K61 60 Originalbetriebsanleitung Seite 308

‫د ﻤﻪ ﻓﺸﺎر ﺑﺮا ﻋﻤﻠ ﺮد ﺧﻄ و اﻧﺘﺨﺎب ﻃﻮل ﺧﻂ‬
‫ا ﻨﭻ ﻣﺤﻞ اﺗﺼﺎل ﺳﻪ ﭘﺎ ﻪ‬
‫ﺷﻤﺎره ﻓﻨ /ﺷﻤﺎره ﺳﺮ ﺗﺮاز ﻟ ﺰر ﭼﺮﺧﺸ‬
‫ﺑﺮﭼﺴﺐ ﻫﺸﺪار، ﻣﺤﻞ ﺧﺮوج ﭘﺮﺗﻮ ﻟ ﺰر‬
*
‫دوﺷﺎﺧﻪ اﺗﺼﺎل دﺳﺘﮕﺎه ﺷﺎرژ ﺑﻪ ﺟﺮ ﺎن ﺑﺮق‬
‫ﻨﺘﺮل از راه دور ﺟﻬﺖ ﺎر ﻫﻨﮕﺎم ﻋﻤﻠ ﺮد ﭼﺮﺧﺸ و‬
‫ﻨﺘﺮل از راه دور ﺟﻬﺖ ﻋﻤﻠ ﺮد ﺧﻄ و اﻧﺘﺨﺎب ﻃﻮل ﺧﻂ‬
‫د ﻤﻪ ر ﺴ ِ ﺖ )ﺑﺎزﮔﺮداﻧﺪن ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ اوﻟ ﻪ( اﺧﻄﺎر ﺷﻮ‬
«‫د ﻤﻪ »ﭼﺮﺧﺶ در ﺟﻬﺖ ﺣﺮ ﺖ ﻋﻘﺮﺑﻪ ﻫﺎ ﺳﺎﻋﺖ‬
«‫د ﻤﻪ »ﭼﺮﺧﺶ در ﺧﻼف ﺟﻬﺖ ﺣﺮ ﺖ ﻋﻘﺮﺑﻪ ﻫﺎ ﺳﺎﻋﺖ‬
*
‫ﲡﻬ ﺰات ﻧﺼﺐ ﺑﻪ د ﻮار / واﺣﺪ ﺗﻨﻈ ﻢ و ﺗﺮاز‬
*
‫ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ ﲡﻬ ﺰات ﻧﺼﺐ ﺑﻪ د ﻮار‬
‫* ﻛﻠ ﻪ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺗ ﻛﻪ در ﺗﺼﻮ ﺮ و ﺎ در ﻣﱳ آﻣﺪه اﺳﺖ، ﺑﻄﻮر ﻣﻌﻤﻮل ﻫﻤﺮاه دﺳﺘﮕﺎه‬
Bosch Power Tools
grl250_fa_1619929J21_007.indd 307 grl250_fa_1619929J21_007.indd 307
‫ﻨﺘﺮل از راه دور‬ ‫ﻋﺪﺳ در ﺎﻓﺖ ﺑﺮا‬
‫ﻣﻨﻔﺬ )دﻫﺎﻧﻪ( ﺧﺮوج ﭘﺮﺗﻮ ﻟ ﺰر‬
‫ﭘﺮﺗﻮ ﻋﻤﻮد ﻟ ﺰر‬
(‫ﺳﺮ ِ ﮔﺮدان )ﺳﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﭼﺮﺧﺶ‬
‫ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ وﺿﻌ ﺖ ﺷﺎرژ‬
*
(‫ﺑﺴﺘﻪ ﺑﺎﺗﺮ )ﻗﺎﺑﻞ ﺷﺎرژ‬
‫ﻣﺤﻔﻈﻪ ﺑﺎﺗﺮ‬
‫)د ﻤﻪ( ﻗﻔﻞ ﻨﻨﺪه ﻣﺤﻔﻈﻪ ﺑﺎﺗﺮ‬
*
‫)د ﻤﻪ( ﻗﻔﻞ ﻨﻨﺪه ﺑﺴﺘﻪ ﺑﺎﺗﺮ‬
*
‫ﺳﻮ ﺖ )ﭘﺮ ﺰ( ﺑﺮا اﺗﺼﺎل ﺷﺎرژر‬
5/8"
‫رزوه‬
‫ﺑﺮﭼﺴﺐ ﻫﺸﺪار ﭘﺮﺗﻮ ﻟ ﺰر‬
(GRL 300 HV/GRL 300 HVG)
*
‫دﺳﺘﮕﺎه ﺷﺎرژ ﺑﺎﺗﺮ‬
*
‫اﺗﺼﺎل دﻫﻨﺪه دﺳﺘﮕﺎه ﺷﺎرژ‬
(‫دﺳﺘﮕﺎه ﻨﺘﺮل از راه دور )ر ﻤﻮت ﻨﺘﺮل‬
‫د ﻤﻪ رو‬
‫اﻧﺘﺨﺎب ﺳﺮﻋﺖ ﭼﺮﺧﺶ‬
‫د ﻤﻪ رو‬
‫ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﻋﻤﻠ ﺮد‬
‫ﻣﺤﻞ ﺧﺮوج ﭘﺮﺗﻮ ﻣﺎورا ﺑﻨﻔﺶ‬
‫ﺷﻤﺎره ﻓﻨ /ﺷﻤﺎره ﺳﺮ‬
‫ﻗﻔﻞ ﻨﻨﺪه درﭘﻮش ﻣﺤﻔﻈﻪ ﺑﺎﻃﺮ‬
‫درﭘﻮش ﻣﺤﻔﻈﻪ ﺑﺎﻃﺮ‬
‫ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت / ﻗﻄﻌﺎت ﺪ‬
*
‫در ﺎﻓﺖ ﻨﻨﺪه )د ﺘ ِ ﺘﻮر( ﻟ ﺰر‬
*
‫ﻣ ﻠﻪ ﻧﻘﺸﻪ ﺑﺮدار ﻟ ﺰر ﺑﻨﺎ‬
*
‫ﺳﻪ ﭘﺎ ﻪ‬
*
‫ﻋ ﻨ ﻣﺨﺼﻮص د ﺪ ﭘﺮﺗﻮ ﻟ ﺰر‬
*
‫ﭘ ﭻ ﻣﻬﺎر ﲡﻬ ﺰات ﻧﺼﺐ ﺑﻪ د ﻮار‬
*
‫ﭘ ﭻ ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ واﺣﺪ ﺗﻨﻈ ﻢ و ﺗﺮاز‬
5/8"
‫ﭘ ﭻ‬
*
‫ﺻﻔﺤﻪ ﻫﺪف ﻟ ﺰر‬
*
‫ﺻﻔﺤﻪ اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ﺳﻘﻒ‬
‫ﻒ ﺣﻤﻞ‬
.‫اراﺋﻪ ﳕ ﺷﻮد‬
7
‫ﻣﺮاﻗﺐ ﻮد ﺎن ﺑﺎﺷ ﺪ. ا ﻨﮕﻮﻧﻪ ﻣﻄﻤﺌﻦ ﻣ ﺷﻮ ﺪ ﻪ ﻮد ﺎن ﺑﺎ‬
8
9
‫ﺎﺳﺘ ﻬﺎ روﺣ و ﺟﺴﻤ ﺎ ﺑﺪون‬
‫ﻪ ﳕ ﺗﻮاﻧﻨﺪ دﺳﺘﮕﺎه ﺷﺎرژ را ﺑﺎ اﻃﻤ ﻨﺎن ﺑ ﺎر‬
10
‫ﺑﺮﻧﺪ، ﻧﺒﺎ ﺪ از دﺳﺘﮕﺎه ﺷﺎرژ ﺑﺪون ﻧﻈﺎرت ﺎ ﺗﻮﺟ ﻪ روش ﺎرﺑﺮ‬
11
‫ﻓﺮد ﻣﺴﺆول اﺳﺘﻔﺎده ﻨﻨﺪ. در ﻏ ﺮ ا ﻨﺼﻮرت ﺧﻄﺮ‬
12
13
14
.‫ﲤﺎم راﻫﻨﻤﺎ ﻫﺎ را ﺑﺨﻮاﻧ ﺪ و ﺑﻪ آﻧﻬﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﳕﺎ ﺪ‬
15
16 .‫از ا ﻦ راﻫﻨﻤﺎ ﻫﺎ ﺑﻪ دﻗﺖ ﻣﺮاﻗﺒﺖ ﻨ ﺪ‬
17
18
‫دﺳﺘﮕﺎه ﻨﺘﺮل از راه دور را ﻣﻨﺤﺼﺮا ً ﺗﻮﺳﻂ ﻣﺘﺨﺼﺼ ﻦ ﺣﺮﻓﻪ‬
19
‫و ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت اﺻﻞ ﲢﺖ‬
20
‫ﺗﻌﻤ ﺮ ﻗﺮار دﻫ ﺪ. از ا ﻦ ﻃﺮ ﻖ ﻋﻤﻠ ﺮد ﺻﺤ ﺢ دﺳﺘﮕﺎه ﻨﺘﺮل از‬
21
‫ﻪ در آن ﺧﻄﺮ‬ ‫دﺳﺘﮕﺎه ﻨﺘﺮل از راه دور را در ﻣﺤ ﻂ و اﻣﺎ ﻨ‬
22
‫اﻧﻔﺠﺎر وﺟﻮد داﺷﺘﻪ و ﺎ در آن اﻣﺎ ﻦ، ﻣﺎ ﻌﺎت ﻗﺎﺑﻞ اﺣﺘﺮاق، ﮔﺎزﻫﺎ و‬
23
‫ﺎ ﮔﺮد و ﻏﺒﺎر ﻣﻮﺟﻮد ﺑﺎﺷﺪ، ﻣﻮرد اﺳﺘﻔﺎده ﻗﺮار ﻧﺪﻫ ﺪ. اﻣ ﺎن ﺗﻮﻟ ﺪ‬
24
‫ﺟﺮﻗﻪ ﻫﺎ ﺗﻮﺳﻂ دﺳﺘﮕﺎه ﻨﺘﺮل از راه دور وﺟﻮد دارد ﻪ ﻣ ﺗﻮاﻧﺪ‬
.‫ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ اﺷﺘﻌﺎل ﮔﺮد و ﻏﺒﺎر و ﺎ ﺑﺨﺎرﻫﺎ ﻣﻮﺟﻮد در ﻫﻮا ﺑﺸﻮد‬
25
‫ﺗﺸﺮ ﺢ دﺳﺘﮕﺎه و ﻋﻤﻠ ﺮد آن‬
26
27
28
29
‫ا ﻦ اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔ ﺮ ﺑﺮا ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ، ﻨﺘﺮل و ﻣﺸﺨﺺ ﺮدن دﻗ ﻖ‬
30
‫ﻣﺴ ﺮ اﻓﻘ ارﺗﻔﺎﻋﺎت، ﺧﻄﻮط ﻋﻤﻮد ، ﺧﻄﻮط رد ﻒ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن و‬
31
32 ‫ا ﻦ اﺑﺰار ﺑﺮﻗ ﺑﺮا اﺳﺘﻔﺎده در ﻓﻀﺎ ﺑ ﺮوﻧ و ﻓﻀﺎ داﺧﻠ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن‬
33
34
‫ﻨﺘﺮل و ﻫﺪا ﺖ ﻟ ﺰرﻫﺎ د و ّ ار‬
‫)ﭼﺮﺧﺸ ( ﺟﻬﺖ اﺳﺘﻔﺎده در ﻓﻀﺎ ﺑ ﺮوﻧ و ﻓﻀﺎ داﺧﻠ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن‬
35
36
37
38
‫ﺷﻤﺎره ﮔﺬار اﺟﺰا ﻣﺼﻮر، ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﺗﺼﻮ ﺮ ﺗﺮاز ﻟ ﺰر‬
39
.‫ﭼﺮﺧﺸ ،دﺳﺘﮕﺎه ﺷﺎرژ و ﻨﺘﺮل از راه دور در ﺻﻔﺤﻪ ﺗﺎ ﺷﻮ ﻣ ﺑﺎﺷﺪ‬
40
41
42
43
44
‫د ﻤﻪ روﺷﻦ و ﺧﺎﻣﻮش ﺗﺮاز ﻟ ﺰر ﭼﺮﺧﺸ‬
45
‫د ﻤﻪ ﻓﺸﺎر ﺑﺮا ﻋﻤﻠ ﺮد ﭼﺮﺧﺸ و اﻧﺘﺨﺎب ﺳﺮﻋﺖ ﭼﺮﺧﺶ‬
‫ﻓﺎرﺳ‬
| 307
.‫ﻨﻨﺪ‬ ‫دﺳﺘﮕﺎه ﺷﺎرژ ﺑﺎز ﳕ‬
‫ﻮد ﺎن و ﺳﺎ ﺮ اﻓﺮاد دارا‬
‫ﲡﺮﺑﻪ ﺎ آﺷﻨﺎ‬
‫ﺑﻮﺳ ﻠﻪ‬
.‫ﺎرﺑﺮد اﺷﺘﺒﺎه و ﺟﺮاﺣﺖ وﺟﻮد دارد‬
(‫دﺳﺘﮕﺎه ﻨﺘﺮل از راه دور )ر ﻤﻮت ﻨﺘﺮل‬
‫ا و ﻓﻘﻂ ﲢﺖ اﺳﺘﻔﺎده از ﻗﻄﻌﺎت ﺪ‬
.‫راه دور ﺗﻀﻤ ﻦ ﻣ ﮔﺮدد‬
‫ﻣﻮارد اﺳﺘﻔﺎده از دﺳﺘﮕﺎه‬
‫ﺗﺮاز ﻟ ﺰر ﭼﺮﺧﺸ‬
.‫ﻧﻘﺎط ﻋﻤﻮد در ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪه اﺳﺖ‬
.‫در ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪه اﺳﺖ‬
(‫دﺳﺘﮕﺎه ﻨﺘﺮل از راه دور )ر ﻤﻮت ﻨﺘﺮل‬
‫ا ﻦ دﺳﺘﮕﺎه ﻨﺘﺮل از راه دور، ﺑﺮا‬
.‫در ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪه اﺳﺖ‬
‫اﺟﺰاء دﺳﺘﮕﺎه‬
‫ﺗﺮاز ﻟ ﺰر ﭼﺮﺧﺸ / دﺳﺘﮕﺎه ﺷﺎرژ ﺑﺎﺗﺮ‬
‫ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ اﺧﻄﺎر ﺷﻮ‬
‫د ﻤﻪ اﺧﻄﺎر ﺷﻮ‬
‫ﻧﺸﺎن دﻫﻨﺪه ﺗﺮاز اﺗﻮﻣﺎﺗ‬
‫ﭘﺮﺗﻮ ﻟ ﺰر ﻣﺘﻐ ّ ﺮ‬
1 619 929 J21 | (21.6.11)
21.06.2011 11:06:05 21.06.2011 11:06:05
1
2
3
4
5
6