Werbung
Le/les conducteur(s) doivent pouvoir être manipulé(s) librement
dans la zone de saisie du capteur ("ouverture de la transfo-pince").
Veillez lors de la lecture, que le conducteur se trouve si possible au
milieu (au centre de l'ouverture).
Ne mesurez jamais du courant d'un circuit électri-
que avec des tensions supérieures à 1000 VDC ou
750 VACrms : sinon vous risquez d'endommager le
multimètre et vous serez même en danger de mort.
Mesurez en aucun cas des courants supérieurs à
1000 A.
E Mesure du courant continu
Pour la mesure de tensions continues, procédez de la manière sui-
vante :
Positionnez l'interrupteur rotatif sur "DC= 400A" ou "DC= 1000A".
Ouvrez la pince à courant avec le levier d'ouverture de la pince.
N'enveloppez, ne saisissez, lors de la mesure du courant continu,
pas plus d'un conducteur isolé. C'est en lâchant le levier d'ouver-
ture de la pince que le câble conducteur sera saisi. Les surfaces de
contact de la pince doivent être correctement closes, le /les con-
ducteur(s) doit/doivent être librement mobile(s) dans l'ouverture de
la pince. Veillez à ce que lors de la lecture, le conducteur se trouve
au milieu (au centre de l'ouverture).
Lors de la mesure du courant continu le sens de conduction /flux
du courant) a une importance (voir également le marquage "+" sur
la moitié de droite de la transfo-pince). Veuillez impérativement,
lors de chaque mesure à respecter les consignes de sécurité.
66
The contact surfaces of the clamp jaws must be
clean and properly closed.
If zero adjustment cannot be carried out perfectly, proceed as follo-
ws:
Residual magnetism can be present in the clamp after several DC
current measurements have been carried out. This can be neutrali-
sed by changing the direction of the current to be measured by re-
versing the orientation of the current clamp.
Snap the clamp open and shut several times in quick succession.
Then try setting zero once again.
B AC voltage measurements
Never exceed the maximum permissible input le-
vels, also not when measuring superimposed DC
voltages (e.g. ripple voltages). Max. 750 VAC rms.
Do not touch any circuits or circuit components
when measuring voltages higher than 25 VAC rms
or 35 VDC.
For measurement of AC currents, proceed as follows:
1. Connect the black test lead to the COM socket (centre) and the
red test lead to the "VOLT" socket (right).
2. Set the rotary switch to "AC~ 400V" or "AC~ 750V"
3. Connect the test probes to the object to be measured (load, cir-
cuit, etc.).
4. The instantaneously-measured value is shown.
The AC voltage measuring range "V~" offers an input resistance of
approx. 4.5 MOhm in parallel with approx. 100 pF max.
39
Werbung
