Werbung
Quicklinks
Power Max® 828LE Snowthrower
Modellnr. 38635—Seriennr. 270000001 und höher
Einführung
Lesen Sie diese Informationen sorgfältig durch, um sich
mit dem ordnungsgemäßen Einsatz und der Wartung des
Geräts vertraut zu machen und Verletzungen und eine
Beschädigung des Geräts zu vermeiden. Sie tragen die
Verantwortung für einen ordnungsgemäßen und sicheren
Einsatz des Geräts.
Wenden Sie sich hinsichtlich Informationen zu Produkten
und Zubehör sowie Angaben zu Ihrem örtlichen
Vertragshändler oder zur Registrierung des Produkts direkt
an Toro unter www.Toro.com.
Wenden Sie sich an Ihren Toro Vertragshändler oder
Kundendienst, wenn Sie eine Serviceleistung, Toro
Originalersatzteile oder weitere Informationen benötigen.
Haben Sie dafür die Modell- und Seriennummern der
Maschine griffbereit. Bild 1 zeigt die Position der Modell-
und Seriennummern an der Maschine. Tragen Sie hier bitte
die Modell- und Seriennummern des Geräts ein.
Bild 1
1. Typenschild mit Modell- und Seriennummer
Modellnr.
Seriennr.
In dieser Anleitung werden potenzielle Gefahren
angeführt, und Sicherheitsmeldungen werden vom
Sicherheitswarnsymbol (Bild 2) gekennzeichnet, das auf
eine Gefahr hinweist, die zu schweren oder tödlichen
Verletzungen führen kann, wenn Sie die empfohlenen
Sicherheitsvorkehrungen nicht einhalten.
© 2006—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
Bild 2
1. Warnsymbol
In dieser Anleitung werden zwei Begriffe zur Hervorhebung
von Informationen verwendet. Wichtig weist auf
spezielle technische Informationen hin, und Hinweis
hebt allgemeine Informationen hervor, die Ihre besondere
Beachtung verdienen.
Ein Ersatzexemplar der Bedienungsanleitung erhalten
Sie vom Motorhersteller.
Registrieren Sie Ihr Produkt
unter www.Toro.com
Form No. 3355-509 Rev A
Bedienungsanleitung
Übersetzung des Originaldokuments (DE)
Alle Rechte vorbehalten
Druck: USA
Werbung
Verwandte Anleitungen für Toro Power Max 828LE
Inhaltszusammenfassung für Toro Power Max 828LE
- Seite 1 Vertragshändler oder zur Registrierung des Produkts direkt Sie vom Motorhersteller. an Toro unter www.Toro.com. Wenden Sie sich an Ihren Toro Vertragshändler oder Kundendienst, wenn Sie eine Serviceleistung, Toro Originalersatzteile oder weitere Informationen benötigen. Haben Sie dafür die Modell- und Seriennummern der Maschine griffbereit.
- Seite 2 Sicherheit Ach tu n g : Ein u n sa ch g e mä ß e r Ein sa tz Vo r d e m Ein sat z k a n n zu r Am p u t a t io n d e r Fin g e r , Vo r d e m Ein sa t z der Sch n e e fr ä...
- Seite 3 • – Bringen Sie den Tankdeckel sicher wieder an und Lassen Sie die Schneefräse nie laufen, ohne dass wischen verschütteten Kraftstoff auf. die entsprechenden Schutzbleche oder andere Sicherheitsvorrichtungen angebracht sind. • Stellen Sie die Höhe des Fangsystemgehäuses so ein, • Lassen Sie die Schneefräse nie in der Nähe von dass es über mit Kies oder Split bedeckten Oberflächen Glaswänden, Kraftfahrzeugen, Fensteröffnungen,...
- Seite 4 Kanister. Ziehen Sie beim Einlagern der Schneefräse den Zündschlüssel ab. Im Folgenden finden Sie Informationen zur Sicherheit, die sich speziell auf Produkte von Toro beziehen, sowie weitere • Verwenden Sie nur Originalersatzteile und -zubehör Sicherheitsinformationen, mit denen Sie sich vertraut von Toro.
- Seite 5 Sicherheits- und Bedienungsschilder Wichtig: Sicherheits- und Bedienungsschilder sind in der Nähe potenzieller Gefahrenbereiche angebracht. Tauschen Sie beschädigte Schilder aus. 107-3040 1. Verletzungs- bzw. Amputationsgefahr beim Gebläserad und der Schnecke: Halten Sie Unbeteiligte von der Schneefräse fern. 106-4525 Bestellnummer 112-6631 1. Schnell 3.
- Seite 6 1. Warnung: Heiße Oberäche – nicht berühren. Tecumseh Bestellnummer 35077 1. Zündschlüssel 5. Zunahmeskala Tecumseh Bestellnummer 36501 2. Kuppeln Sie ein, um den 6. Langsam Motor anzulassen. 1. Kaltstarthilfe 3. Kuppeln Sie aus, um den 7. Stellen Sie den Motor in den Motor abzustellen.
- Seite 7 3. Entfernen Sie den Splint und die äußere Scheibe vom Drehzapfen am oberen Ende des Geschwindigkeitseinstellgestänges (Bild 6). Bild 3 1. Kabel 2. Befestigen Sie den oberen Griff mit vier Griffschrauben, vier gekrümmten Scheiben und vier Sicherungsmuttern aus der Tasche mit den lose mitgelieferten Teilen (Bild Bild 6 1.
- Seite 8 Hinweis: Das Einbauen ist einfacher, wenn Sie durch die Öffnung im Geschwindigkeitsschalterhebel schauen (Bild 8). Bild 8 Bild 10 1. Geschwindigkeitsschalthebel 5. Richten Sie die Löcher in den eingegriffenen Enden 3. Einbauen der Einstellstange der Stangen aus und setzen Sie zwei Schlossschrauben (in der Tasche mit den lose mitgelieferten Teilen) von für den Auswurfkanal der linken Seite der Schneefräse (aus der Sicht der...
- Seite 9 Bild 12 1. Kunststoffclip am 3. Kabelbinde Kabelanschluss Bild 13 2. U-Schraube 2. Setzen Sie den Peilstab fest ein. Hinweis: Achten Sie darauf, dass der Kunststoffclip Hinweis: Verspritzen Sie kein Öl um den am Kabelanschluss unten ist (Bild 12). Einfüllstutzen, da das Öl auf die Antriebsteile lecken 2.
- Seite 10 Produktübersicht Betrieb Hinweis: Bestimmen Sie die linke und rechte Seite der Maschine anhand der üblichen Einsatzposition. Freilauf oder Verwenden des Selbstantriebs Sie können die Schneefräse mit zu- oder abgeschaltetem Selbstantrieb (Freilauf) fahren. Schieben Sie für den Freilauf die Räder nach innen und stecken Sie die Achsstifte durch die äußeren Achslöcher, jedoch nicht durch die Radnaben (Bild 17).
- Seite 11 Füllen Sie den Kraftstofftank mit frischem, bleifreiem 3. Drehen Sie den Kraftstoffhahn nach links, um ihn zu Normalbenzin von einer angesehenen Tankstelle (Bild 19). öffnen (Bild 22). Wichtig: Fügen Sie zur Vermeidung von Anlassproblemen beim Kraftstoff in jeder Saison Kraftstoffstabilisator zu. Mischen Sie den Stabilisator mit Benzin, das nicht älter als 30 Tage ist.
- Seite 12 7. Lassen Sie die Schneefräse mit dem Rücklaufstarter 3. Schließen Sie den Kraftstoffhahn durch Drehen nach oder dem elektrischen Anlasser an (Bild 15). rechts (Bild 27). Hinweis: Schließen Sie ein Stromkabel an den elektrischen Anlasser und eine Steckdose an, wenn Sie den elektrischen Anlasser verwenden möchten.
- Seite 13 Hinweis: Weitere Informationen finden Sie unter loslassen, sollten Sie die Schneefräse nicht einsetzen. „Einbauen des Fahrantriebsgestänges“. Prüfen Sie das Schnecken-/Gebläseradkabel (siehe Prüfen und Einstellen des Schnecken- Hinweis: Wenn sich die Schneefräse bei /Gebläseradkabels) und stellen Sie das Kabel ggf. ein. gelöstem Fahrantriebshebel bewegt, prüfen Sie Lassen Sie die Schneefräse sonst von einem offiziellen den Bowdenzug (siehe Prüfen und Einstellen des...
- Seite 14 Entfernen von Verstopfungen aus dem Auswurfkanal Wenn sich die Schnecke bzw. das Gebläserad dreht, jedoch kein Schnee aus dem Auswurfkanal ausgeworfen wird, ist der Auswurfkanal ggf. verstopft. • Wenn Sie Verstopfungen aus dem Auswurfkanal entfernen möchten, bleiben Sie in der Bedienposition und lösen Sie den linken Hebel (Fahrantrieb).
- Seite 15 Betriebshinweise Wenn die Schneefräse in Betrieb ist, können sich das Gebläserad und die Schnecke drehen. Dadurch kann es zu einer Abtrennung oder Verletzung von Händen und Füßen kommen. • Stellen Sie vor der Durchführung von Einstell-, Reinigungs-, Prüf-, Instandsetzungs- und Reparaturarbeiten an der Schneefräse den Motor ab und warten Sie, bis alle beweglichen Teile zum Stillstand gekommen sind.
- Seite 16 Wichtig: Weitere Informationen zur Wartung und Instandsetzung der Schneefräse finden Sie unter www.Toro.com. Wichtig: Beachten Sie für weitere Wartungsmaßnahmen die Bedienungsanleitung. Wenden Sie sich für Motoreinstellungen, Reparaturen oder Arbeiten unter Garantie, die nicht in dieser Anleitung aufgeführt sind, an einen offiziellen Tecumseh Vertragshändler.
- Seite 17 5. Stellen Sie die Kufen nach unten, bis Sie flach mit der Oberfläche sind. 6. Ziehen Sie die Muttern fest, mit denen beide Kufen an den Seitenplatten der Schnecke befestigt sind. Hinweis: Wenn Sie die Kufen schnell einstellen möchten, wenn sie sich gelockert haben, stützen Sie die Schürfleiste 3 mm vom Bürgersteig ab.
- Seite 18 4. Führen Sie folgende Schritte aus, wenn das Schnecken-/Gebläseradkabel nicht richtig eingestellt ist: 5. Lösen Sie die Klemmmutter (Bild 41). Bild 38 1. Klemmmutter 2. Spannschraube Prüfen und Einstellen des Schnecken-/Gebläseradkabels Bild 41 1. Klemmmutter 2. Spannschraube Prüfen und stellen Sie das Schnecken-/Gebläseradkabel nach den ersten 2 Betriebsstunden und danach jährlich ein.
- Seite 19 5. Füllen Sie bei niedrigem Ölstand GL-5 oder GL-6 SAE 85-95 EP Getriebeöl nach, bis es fast aus dem Füllloch herausfließt. Hinweis: Verwenden Sie kein synthetisches Getriebeöl. 6. Bringen Sie den Rohrverschluss am Getriebekasten an. Wechseln des Motoröls Wechseln Sie das Motoröl nach den ersten zwei Betriebsstunden und danach jährlich.
- Seite 20 Wenn der Keilriemen der Schnecke bzw. des Gebläserads abnutzt, mit Öl verschmiert oder anderweitig beschädigt ist, Bild 47 finden Sie unter www.Toro.com weitere Wartungsangaben. Sie können den Riemen auch von einem offiziellen 2. Lösen Sie die Schraube an der Kabelklemme (Bild 48).
- Seite 21 bringen Sie die Glühbirne mit Schmutz oder Feuchtigkeit in Kontakt. 1. Nehmen Sie den Kabelanschluss hinten am Scheinwerfer ab (Bild 50). Bild 54 6. Setzen Sie den Kabelanschluss hinten am Scheinwerfer gerade ein, bis er fest sitzt (Bild 55). Bild 50 2.
- Seite 22 5. Bringen Sie die Kraftstoffleitung am Hahn an und befestigen Sie sie mit einer Schlauchklemme. 6. Lassen Sie die Schneefräse so lange laufen, bis sie infolge von Benzinknappheit abstellt. 7. Bedienen Sie die Kaltstarthilfe und lassen den Motor noch einmal an. 8.
- Seite 23 Fehlersuche und -behebung Problem Behebungsmaßnahme Mögliche Ursache Elektrostarter dreht sich nicht (nur 1. Das Anschlusskabel ist nicht 1. Schließen Sie das bei Modellen mit Elektrostart). an die Steckdose oder an die Anschlusskabel an die Schneefräse angeschlossen. Steckdose und / oder die Schneefräse an.
- Seite 24 Problem Mögliche Ursache Behebungsmaßnahme Der Motor läuft unruhig. 1. Der Choke steht auf der 1. Stellen Sie den Choke auf die Ein-Stellung. Aus-Stellung. 2. Der Kraftstoffhahn ist nicht 2. Öffnen Sie den Kraftstoffhahn. richtig offen. 3. Der Kraftstofftank ist fast leer 3.
- Seite 25 Schnecke / Gebläserad ist Schnecken-/Gebläseradt- locker oder hat sich von der reibriemen ein. Weitere Riemenscheibe gelöst. Wartungsinformationen n- den Sie unter www.Toro.com. Sie können die Schneefräse auch von einem ofziellen Vertragshändler warten las- sen. 7. Der Antriebsriemen von 7. Tauschen Sie den Schne- Schnecke/Gebläserad ist...
- Seite 27 357 22 434131 Spypros Stavrinides Limited Surge Systems India Limited India 91 1 292299901 T-Markt Logistics Ltd Hungary 36 26 525 500 61 3 9580 7355 Toro Australia Australia Toro Europe BVBA Belgium 32 14 562 960 374-0102 Rev A...
- Seite 28 Aufsitzrasenmäher mit Heckmotor Wenn Sie mit der Analyse oder dem Support des Vertragshändlers nicht Rasen- und Gartentraktore 2-jährige eingeschränkte Garantie zufrieden sind, wenden Sie sich an den Importeur von Toro oder an uns: Tragbare Elektroprodukte 2-jährige eingeschränkte Garantie 2-jährige eingeschränkte Garantie Schneefräsen...