Videorekorder Serien NV-FJ625 Serien NV-SJ420 Bedienungsanleitung Inhalt Seite Warnung und wichtige Hinweise Bedienungselemente und Anschlußbuchsen Bedienung des Videorekorders Bedienung des Menüs Bedienung des Fernsehgeräts Anschlüsse und Einstellungen Wiedergabe Aufnahme Satellitenempfänger oder Digitaler Empfänger 12 Timer-Aufnahme Suchfunktionen Bearbeiten Anschluss an einen Decoder Anschluss an einen Stereo-Verstärker Manuelle Senderabstimmung Die Videorekorder-Uhr einstellen...
Entsorgen alter Geräte Warnung und wichtige Hinweise Batterien, Verpackungen und alte Geräte sollten nicht als Hausmüll entsorgt werden, sondern gemäß den anwendbaren Bestimmungen. Dieses Gerät an einem gut gelüfteten Ort betreiben, da es sich beim Betrieb erwärmt. Es darf nicht an einem Ort aufgestellt werden, an Vorsichtsmaßnahmen vor Inbetriebnahme Ihres dem keine ausreichende Luftzirkulation Videorekorders...
Bedienungselemente und Anschlußbuchsen TIMER Í Á EJECT A.DUB TIMER REC REC/OTR EXT LINK TRACKING/V-LOCK – Serie NV-FJ625 AUDIO OUT/SORTIE AV2 ( DECODER/DECODEUR/EXT ) AV1 ( TV ) L /G AC I N SECTEUR R /D SORTIE Serie NV-SJ420 A.DUB EXT LINK SORTIE Bedienung des Videorekorders Bedienung des Fernsehgeräts...
Schalter VCR 1/2 umzuschalten, nicht aber das Fernsehgerät Schalten Sie den Schalter auf Position [VCR 2], wenn anzuschalten. In diesem Fall versuchen Sie, das Sie zwei Panasonic Videorekorder in Betrieb haben. Fernsehgerät mit einer der folgenden Tasten (Siehe Seite 20.) anzuschalten:...
Sie den anderen für den Hersteller angegebenen Code ein und verfahren Sie wie oben. Liste der Fernsehgeräte, die mit der Fernbedienung des Videorekorders kompatibel sind [Marke] [Code] [Marke] [Code] Panasonic 01–04 NOKIA 25–27 AIWA NORDMENDE AKAI 27, 30 ORION...
° von Grundig. Hinweise: [SMARTLINK] ist ein eingetragenes Warenzeichen ° – Sofern Sie ein Panasonic-Fernsehgerät verwenden, von Sony. erscheint bei Beginn der automatischen Einstellung die Bei weiteren Fragen lesen Sie die Bedienungsanleitung Anzeige [Sender-Übernahme]. Ist Ihr Fernsehgerät von Ihres Fernsehgeräts oder wenden Sie sich an Ihren einem anderen Hersteller, kann es sein, daß...
Seite 7
(Anschluß des Videorekorders an ein alle empfangbaren Fernsehsender ab und stellt die Uhr auf bereits in Betrieb genommenes die gegenwärtige Uhrzeit und das Datum ein. Fernsehgerät) Drücken Sie zum Einschalten Panasonic VCR Country Schalten Sie das Fernsehgerät ein. Í des Videorekorders die [VCR- Deutschland Belgien Österreich...
Seite 8
Antennen-Eingangsbuchse Antenne (nicht mitgeliefert) RF-Koaxialkabel (mitgeliefert) Wenn die Sendernamen und/oder die Nummern der Antennenleitung (nicht mitgeliefert) Kanäle nicht korrekt eingestellt wurden Siehe Seite 17. Drücken Sie die [VCR-EIN/AUS] Panasonic VCR Country Í Belgien Deutschland Taste des Videorekorders, um Belgique Österreich...
Wiedergabe von S-VHS Videokassetten Wiedergabe (SQPB=Quasi-S-VHS-Wiedergabe- Funktion) Normale Wiedergabe Dieser Videorekorder ist auch in der Lage, im S-VHS-System Drücken Sie die [Wiedergabe]-Taste. aufgezeichnete Kassetten wiederzugeben. – Je nach Kassettentyp kann es unter Umständen zu Bildsuchlauf vorwärts oder rückwärts Bildstörungen kommen. Drücken Sie während der –...
Anzeige der ungefähren Bandrestzeit Aufnahme Angaben zum Einstellen der Bandlänge finden Sie auf Seite 19. Legen Sie eine Videokassette mit intakter Drücken Sie die [OSD/DISPLAY] Taste so lange, bis die OSD/DISPLAY Löschschutzlasche ein. Bandrestzeit im Videorekorder-Display angezeigt wird. – Ist die Kassette bereits eingelegt, drücken Sie zum –...
Aufnahme von einer externen Quelle Gleichzeitiges Ansehen und Aufnehmen Mit diesem Videorekorder können Aufnahmen von einer einer Fernsehsendung externen Quelle, z. B. einem Camerarecorder, durchgeführt (Direktaufnahme) werden. Mit dieser Funktion können Sie sofort eine Fernsehsendung aufnehmen, während Sie sie gleichzeitig anschauen. Der am Videorekorder gewählte Programmplatz stellt sich automatisch auf den des laufenden Fernsehsenders um.
An ein externes Gerät gekoppelte Timer- Satellitenempfänger oder Aufnahme (EXT LINK) Digitaler Empfänger Ist ein externes Gerät (z. B. ein Satellitenempfänger) mit Timer-Funktion über ein 21-poliges Scart-Kabel an die AV2- Buchse des Videorekorders angeschlossen, kann die Anschluß des Videorekorders an einen Aufnahme auf dem Videorekorder von diesem Gerät aus Satellitenempfänger oder Digitalen gesteuert werden.
] Taste, Fernsehsendung, die auf dem Programmplatz 2 (ZDF) am 27. SV/V + um das Bildschirm-Menü zur Oktober von 20.00 h bis 21.30 h ausgestrahlt wird. Panasonic VCR ShowView Eingabe der ShowView Nummer 7 2 1 1 1 4 Panasonic VCR aufzurufen.
Seite 14
Drücken Sie die [Cursor] Tasten 34, um die Wenn in der Spalte [Pos/Name] nach der Programmierung auszuwählen, die geändert oder Eingabe einer ShowView Nummer [– –] gelöscht werden soll. erscheint Um eine Timer-Aufnahme Programmierung zu ändern Pos/Name bedeutet Programmplatz/Name Fernsehsender. oder zu löschen, benutzen Sie die [Cursor]-Tasten Normalerweise erscheint der Name des Fernsehsenders oder 3421, sowie die Taste [Kanal], [DATE], [ON], [OFF]...
15 Minuten lang sein. (25 Minuten im EP- Filmszenen (sowohl Sequenzen als auch Standbilder) Modus) sammeln und so eine Art „Fotoalbum“ auf Ihrer Videokassette erstellen. Drücken Sie die [SEARCH] Panasonic VCR SEARCH Title-Liste Taste, um das Name Datum Start Progammlistenmenü...
Nachvertonung Anschluss an einen Decoder Mit der Nachvertonung Funktion können Sie die normale (mono) Tonspur neu vertonen. Ein Decoder bezeichnet hier ein Gerät zur Entschlüsselung von verrauschten Übertragungen (Pay-TV Sender). Audiogerät oder Videofilmkamera – Schließen Sie das Audiogerät oder die Videofilmkamera mit einem Audiokabel an diesen Videorekorder an.
Transmissionsstörungen nicht empfangen werden können, oder wenn Sie den Namen eines Fernsehsenders oder einen Sender selbst ändern wollen, können Sie ihn manuell einstellen. Drücken Sie die [MENU] Taste, Panasonic VCR MENU Hauptmenü um das Hauptmenü auf dem Aufnahme-Programmierung Fernsehbildschirm anzuzeigen.
Drücken Sie die [MENU] Taste, um das Hauptmenü auf MENU [MESECAM]. dem Fernsehbildschirm anzuzeigen. PAL: Zum Empfang von PAL Signalen. Wählen Sie [Sendertabelle] mit Panasonic VCR MESECAM: Zum Empfang von SECAM Signalen. Sendertabelle den [Cursor] Tasten 34. Ändern Mono: Zur Auswahl des Tontyps, der Drücken Sie die [OK] Taste, um...
(siehe Seite 20), kann es sein, dass die Zeit nicht MENU genau eingehalten werden kann. In diesem Fall müssen dem Fernsehbildschirm anzuzeigen. Sie die Zeit manuell korrigieren. Panasonic VCR Drücken Sie die [Cursor] Tasten Datum/Zeit – Wenn [Datum/Zeit] auf [AUTO] steht und [Power save] auf 34, um [Datum/Zeit] : MAN.
Seite 20
Videogerät und der Fernbedienung, nicht. Nachdem alle programmierten Aufnahmen gemacht wenn dieses Gerät und ein zweites worden sind und alle dazu programmierten Daten gelöscht, Panasonic Videogerät am gleichen Ort stellt sich der Videorekorder automatisch wieder auf Power benutzt werden. save.
Bei einer Zweisprachigen/NICAM Zweikanalton Sendung. Bei einer NICAM Mono Sendung. Tonwiedergabemodus (L/R) bei zweisprachigen Sendungen (Für Geräte der NV-FJ625 Serie) Durch Drücken der [AUDIO] Taste die gewünschte AUDIO Einstellung vornehmen. Zweisprachige Sendungen erfordern je nach gewünschter Sprache den Kanal „L“...
Automatische Komfortfunktionen NICAM Ausstrahlungssystem VCR Automatische Einschaltfunktion (Für Geräte die Serien NV-FJ625EC/ECM/ECN/ECY) Wenn Sie eine Kassette einlegen, schaltet sich der Geräte die Serien NV-FJ625EC/ECM/ECN/ECY verfügen Videorekorder automatisch ein. über das NICAM Digitaltonsystem, eine Zweikanal- Tonübertragungssystem, das entweder zwei Stereo- Automatischer Wiedergabestart Tonspuren hoher Qualität oder zwei unabhängige Mono- Wenn Sie eine Videokassette mit einer herausgebrochenen Tonspuren, M1 und M2, anbietet.
Seite 23
Der Videorekorder arbeitet nicht einwandfrei Die Aufnahmefunktion ist gestört [Wenn Sie versuchen aufzunehmen, blinkt die Anzeige 1.] [Die Video-Anzeige leuchtet nicht.] – Das Netzkabel ist nicht angeschlossen. – Sie benutzen eine Videokassette mit herausgebrochener Das Netzkabel korrekt anschließen. Löschschutzlasche. – Die VCR-Anzeige-Modus steht auf [AUS]. Benutzen Sie eine Kassette, deren Löschschutzlasche Stellen Sie das [VCR Anzeige] Eingabefeld auf [EIN] oder intakt ist oder, wenn Sie den vorher aufgenommenen Inhalt...