Verwandte Anleitungen für Grundig GKGI25720
Inhaltszusammenfassung für Grundig GKGI25720
- Seite 1 REFRIGER ATOR USER INSTRUCTIONS GKGI25720 FOR A GOOD REASON www.grundig.com...
- Seite 3 Leggere innanzitutto il manuale di istruzioni. Gentile Cliente, ci auguriamo che l'articolo da Lei scelto, prodotto in moderni stabilimenti e sottoposto ai più severi controlli di qualità, risponda interamente alle Sue esigenze. A tal fine, La invitiamo a leggere attentamente il manuale di istruzioni del prodotto prima di procedere al suo utilizzo e di conservarlo per eventuali consultazioni future.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
INDICE 1 Il frigorifero 4 Preparazione 2 Importanti avvertenze per 5 Utilizzo del frigorifero la sicurezza Manopola di impostazione della Uso previsto ........4 temperatura ........12 Sicurezza generale ......4 Sbrinamento ........12 Sicurezza bambini ......6 6 Manutenzione e pulizia 14 Conformità... -
Seite 5: Il Frigorifero
Il frigorifero Manopola di impostazione della Scomparto frutta e verdura temperatura Borsa del ghiaccio Luce interna 10. Cassetti scomparto freezer Mensole dello sportello regolabili 3. Ripiani regolabili Scomparto per le uova 4. Mensola vino Ripiano bottiglie 5. Scomparto 0 °C 6. -
Seite 6: Importanti Avvertenze Per La Sicurezza
Importanti avvertenze per la sicurezza Prendere in esame le seguenti • Per apparecchi dotati di scomparto informazioni. La mancata osservanza freezer; non mettere bottiglie e lattine di bibite liquide nello scomparto di queste informazioni può provocare del freezer altrimenti potrebbero lesioni o danni materiali. - Seite 7 • Non tirare dal cavo quando si estrae • Non collegare mai il frigorifero a la spina. sistemi di risparmio energetico; • Posizionare le bibite più alte molto potrebbero danneggiare il frigorifero. vicine e in verticale. • Se c'è una luce blu sul frigorifero, non •...
-
Seite 8: Sicurezza Bambini
Sicurezza bambini • Non mettere mai contenitori pieni di acqua sopra al frigorifero; in caso di • Se lo sportello ha un lucchetto, la schizzi, questo potrebbe provocare chiave deve essere tenuta lontana shock elettrico o incendio. dalla portata dei bambini. •... -
Seite 9: Conformità Alla Direttiva Rohs
Conformità alla Direttiva Non gettare mai l'apparecchio nel RoHS: fuoco per lo smaltimento. L’apparecchio acquistato è conforme alla Direttiva UE RoHS (2011/65/EU). Cose da fare per risparmiare Non contiene materiali pericolosi o energia proibiti specificati nella Direttiva. • Non lasciare lo sportello del frigorifero aperto per lungo tempo. -
Seite 10: Installazione
Installazione 4. Quando il compressore comincia Se le informazioni date in questo a funzionare, si sente un rumore. manuale utente non sono prese in I liquidi e i gas sigillati nel sistema considerazione, il produttore non refrigerante possono produrre dei accetta alcuna responsabilità... -
Seite 11: Smaltimento Del Materiale Di Imballaggio
Smaltimento del materiale di 3. Intorno al frigorifero deve esserci imballaggio ventilazione appropriata per poter avere operatività efficiente. Se il I materiali di imballaggio potrebbero frigorifero deve essere posizionato in essere dannosi per i bambini. un recesso della parete, è necessario Tenere i materiali di imballaggio fuori porlo ad almeno 5 cm di distanza dal dalla portata dei bambini o smaltirli... -
Seite 12: Inversione Degli Sportelli
Inversione degli sportelli Procedere in ordine numerico... -
Seite 13: Preparazione
Preparazione • Il frigorifero dovrà essere installato ad almeno 30 cm lontano da fonti di calore, come forni, riscaldamento centrale e stufe e ad almeno 5 cm da forni elettrici e non deve essere esposto alla luce diretta del sole. •... -
Seite 14: Utilizzo Del Frigorifero
Utilizzo del frigorifero • Il volume massimo di conservazione di cibi freddi può essere ottenuto senza usare il coperchio del ripiano superiore che si trova nello scomparto freezer. Il consumo energetico dell’apparecchio è dichiarato quando lo scomparto freezer è completamente carico senza l’uso del coperchio del ripiano superiore. - Seite 15 Scomparto freezer Lo scomparto freezer si sbrina automaticamente. Avvertenza! Le ventola nel freezer mettono in circolo aria fredda. Non inserire mai oggetti attraverso la protezione. Non consentire ai bambini di giocare con la ventola del freezer. Non conservare mai prodotti che contengono gas propellenti infiammabili (ad esempio erogatori, bombolette spray, ecc.) o sostanze esplosive.
-
Seite 16: Manutenzione E Pulizia
Manutenzione e pulizia Non usare mai gasolio, benzene o Per rimuovere le rastrelliere dello sostanze simili per scopi di pulizia. sportello, rimuovere tutto il contenuto e spingere semplicemente le È consigliato scollegare l’apparecchio rastrelliere verso l'alto. prima della pulizia. Non utilizzare mai agenti di pulizia o Non utilizzare mai attrezzi appuntiti o acqua contenente cloro per pulire sostanze abrasive, saponi, detergenti... -
Seite 17: Ricerca E Risoluzione Dei Problemi
Ricerca e risoluzione dei problemi Prima di chiamare il servizio assistenza, rivedere la lista precedente. Si risparmierà tempo e denaro. Questa lista comprende frequenti reclami che non derivano da difetti di lavorazione o dai materiali utilizzati. Alcune delle funzioni descritte qui potrebbero non esistere nel proprio apparecchio. Il frigorifero non funziona. - Seite 18 Il rumore aumenta quando il frigorifero sta lavorando. • La performance operativa del frigorifero può cambiare secondo i cambiamenti della temperatura ambiente. Si tratta di una cosa normale e non di un guasto. Il frigorifero funziona frequentemente o per lunghi periodi. •...
- Seite 19 La temperatura del frigo o freezer è molto alta. • La temperatura del frigo è regolata su un valore molto alto. >>>L'impostazione della temperatura dello scomparto frigo provoca effetti sulla temperatura del freezer. Cambiare le temperature di frigo o freezer e aspettare finché i relativi scomparti non raggiungono una temperatura sufficiente.
- Seite 20 Odore cattivo dentro al frigorifero. • Non viene eseguita una pulizia regolare. >>>Pulire regolarmente l’interno del frigorifero con una spugna, acqua tiepida o carbonato di sodio diluito in acqua. • Alcuni contenitori o alcuni materiali per la confezione possono provocare odori. >>>Usare contenitori diversi o marche diverse.
- Seite 21 Bitte lesen Sie zuerst diese Anleitung! Lieber Kunde, Wir sind sicher, dass Ihnen dieses Produkt, das in modernsten Fertigungsstätten hergestellt und den strengsten Qualitätsprüfungen unterzogen wurde, lange Zeit gute Dienste leisten wird. Wir empfehlen Ihnen, vor Inbetriebnahme des Gerätes das gesamte Handbuch durchzulesen und es anschließend aufzubewahren.
- Seite 22 INHALT 1 Ihr Kühlschrank 4 Vorbereitung 2 Wichtige 5 So bedienen Sie Ihren Sicherheitshinweise Kühlschrank Bestimmungsgemäßer Einsatz... 4 Temperatureinstellknopf ....12 Allgemeine Hinweise zu Ihrer Abtauen ........... 12 Sicherheit .......... 4 6 Wartung und Reinigung 14 Bei Geräten mit Wasserspender: ..6 Kinder –...
-
Seite 23: Ihr Kühlschrank
Ihr Kühlschrank Thermostatknopf Eisschale 10. Gefrierfach Schubladen Innenbeleuchtung Adjustierende Türfächer 3. Bewegbare Regale Eierhalter 4. Weinablage Türregal 5. 0 °C Zone Tiefkühllüfter 6. Tauwassersammelkanal - Abflusskanal Kühlbereich 7. Abdecblatte für Gemüselade Gefrierfach 8. Gemüselade Abbildungen und Angaben in dieser Anleitung sind schematisch und können etwas von Ihrem Produkt abweichen. -
Seite 24: Wichtige Sicherheitshinweise
Wichtige Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie die folgenden Hinweise • Bei Geräten mit Tiefkühlbereich: Der aufmerksam durch. Bei Verzehr von Speiseeis und Eiswürfeln unmittelbar nach der Entnahme aus Nichtbeachtung dieser Angaben kann dem Tiefkühlbereich ist nicht ratsam. es zu Verletzungen und Sachschäden (Dies kann zu Erfrierungen führen.) kommen. - Seite 25 • Setzen Sie das Gerät keinem Regen, • Elektrische Geräte dürfen nur von Schnee, direktem Sonnenlicht oder autorisierten Fachkräften repariert Wind aus; dies kann die elektrische werden. Reparaturen durch weniger Sicherheit gefährden. kompetente Personen können • Wenden Sie sich zur Vermeidung erhebliche Gefährdungen des von Gefahren an den autorisierten Anwenders verursachen.
-
Seite 26: Bei Geräten Mit Wasserspender
• Berühren Sie den Netzstecker • Die Steckerkontakte sollten regelmäßig mit einem trockenen niemals mit feuchten oder gar nassen Tuch gereinigt werden; andernfalls Händen. besteht Brandgefahr. • Wenn die höhenverstellbaren Füße nicht sicher auf dem Boden stehen, kann sich der Kühlschrank bewegen. Die angemessene Sicherung der höhenverstellbaren Füße am Boden kann eine Bewegung des... -
Seite 27: Hinweise Zur Verpackung
daher nicht mit dem regulären Ignorieren Sie diese Warnung, falls Hausmüll. Bringen Sie das Gerät zu das Kühlsystem Ihres Produktes einer Sammelstelle zum Recycling von R134a enthält. elektrischen und elektronischen Die Art des im Gerät eingesetzten Geräten. Ihre Stadtverwaltung Gases wird auf dem Typenschild informiert Sie gerne über Sammelstellen in Ihrer Nähe. -
Seite 28: Installation
Installation 3. Schließen Sie den Netzstecker des Der Hersteller haftet nicht, falls die Kühlschranks an eine Steckdose Angaben in dieser Anleitung nicht berücksichtigt werden. an. Beim Öffnen der Tür leuchtet die Innenbeleuchtung auf. Wenn Sie den Kühlschrank 4. Beim Anspringen des Kompressors versetzen möchten: sind Geräusche zu hören. -
Seite 29: Verpackungsmaterialien Entsorgen
1. Stellen Sie Ihren Kühlschrank an Ein beschädigtes Netzkabel muss einer gut erreichbaren Stelle auf. unverzüglich durch einen qualifizierten 2. Platzieren Sie den Kühlschrank Elektriker ausgetauscht werden. nicht in der Nähe von Wärmequellen Das Gerät darf vor Abschluss oder dort, wo er Feuchtigkeit oder der Reparaturen nicht mehr direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist. -
Seite 30: Türanschlag Umkehren
Türanschlag umkehren Gehen Sie der Reihe nach vor. -
Seite 31: Vorbereitung
Vorbereitung • Ihr Kühlschrank / Gefrierschrank • Ziehen Sie nicht den Netzstecker. sollte mindestens 30 cm von Falls der Strom ausfallen sollte, Hitzequellen wie Kochstellen, Öfen, beachten Sie die Warnhinweise Heizungen, Herden und ähnlichen im Abschnitt „Empfehlungen zur Einrichtungen aufgestellt werden. Problemlösung“. -
Seite 32: So Bedienen Sie Ihren Kühlschrank
So bedienen Sie Ihren Kühlschrank Temperatureinstellknopf •Das maximale Stauvolumen erreichen Sie, wenn Sie die obere Ablage aus dem Tiefkühlbereich entfernen. Der Energieverbrauch Ihres Gerätes wurde bei vollständiger Belegung des Tiefkühlbereiches ohne obere Ablage ermittelt. Abtauen Kühlbereich Der Kühlbereich taut vollautomatisch ab. - Seite 33 Gefrierfach Der Tiefkühlbereich taut automatisch Warnung Der Lüfter sorgt für die Zirkulation kalter Luft innerhalb des Tiefkühlbereiches. Schieben Sie niemals irgendwelche Gegenstände durch die Schutzabdeckung. Lassen Sie nicht zu, dass Kinder mit dem Lüfter spielen. Lagern Sie niemals Behälter mit entflammbaren Treibgasen (z.
-
Seite 34: Wartung Und Reinigung
Wartung und Reinigung Verwenden Sie zu Verwenden Sie zur Reinigung Reinigungszwecken niemals Benzin der Außenflächen und Chrom- oder ähnliche Substanzen. beschichteten Produktteile niemals Reinigungsmittel oder Wasser, Wir empfehlen, vor dem Reinigen den die/das Chlor enthält. Chlor lässt Netzstecker zu ziehen. Metalloberflächen korrodieren. -
Seite 35: Problemlösung
Problemlösung Bitte arbeiten Sie diese Liste durch, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden. Dies kann Ihnen Zeit und Geld sparen. In der Liste finden Sie häufiger auftretende Probleme, die nicht auf Verarbeitungs- oder Materialfehler zurückzuführen sind. Nicht alle hier beschriebenen Funktionen sind bei jedem Modell verfügbar. - Seite 36 Das Betriebsgeräusch nimmt zu, wenn der Kühlschrank arbeitet. • Das Leistungsverhalten des Kühlgerätes kann sich je nach Umgebungstemperatur ändern. Dies ist völlig normal und keine Fehlfunktion. Der Kühlschrank arbeitet sehr intensiv oder über eine sehr lange Zeit. • Ihr neues Gerät ist vielleicht etwas breiter als sein Vorgänger. Große Kühlgeräte arbeiten oft etwas länger.
- Seite 37 Die Temperatur im Kühl- oder Tiefkühlbereich ist sehr hoch. • Die Kühltemperatur ist sehr hoch eingestellt. >>> Die Kühlbereichtemperatur wirkt sich auf die Temperatur des Tiefkühlbereichs aus. Ändern Sie die Temperatur des Kühl- oder Tiefkühlbereichs und warten Sie, bis die entsprechenden Fächer eine geeignete Temperatur erreicht haben.
- Seite 38 Unangenehmer Geruch im Kühlschrank. • Der Kühlschrank wurde nicht regelmäßig gereinigt. >>> Reinigen Sie das Innere des Kühlschranks regelmäßig mit einem Schwamm, den Sie mit lauwarmem Wasser oder einer Natron-Wasser-Lösung angefeuchtet haben. • Bestimmte Behälter oder Verpackungsmaterialien verursachen den Geruch. >>> Verwenden Sie andere Behälter oder Verpackungsmaterial einer anderen Marke.
- Seite 40 4578336329/AB...