tacwise Z2 53-13M Betriebsanweisungen

Staple Tacker
Operating Instructions
For models: Z2 53-13M, Z2 53-13L, Z2 53-13T
Handtacker
DE
Betriebsanweisungen
Pistolet Agrafeur
FR
Mode d'emploi
Instrucciones operativas
ES
Pistola de Grapas
Istruzioni per l'Uso della
IT
Fissatrice Manuale
Staple Tacker
EN
Unlocking the handle (a):
1. Push handle in
2. Release.
Locking the handle (b):
1. Pull handle up and back
2. Compress handle towards tacker body
3. Pull handle back.
To load (c):
1. With tool upside down, squeeze magazine end and slide the magazine out
2. Insert staples, ensuring they are placed with the sharp edge pointing upwards. Carefully close magazine
until it locks into position.
Warning/Caution
• Only fire tacker when in place for fastening to required material.
• NEVER fire tacker into the air – this can result in serious injury.
• The operator and persons in the vicinity of the tool should wear CE or UKCA approved eye protection/
goggles.
• Use Tacwise staples as others may cause jamming or damage to the tool.
• Store out of reach of children.
Product advice & technical support
What to do if you have a problem with your Tacwise hand tacker?
Email: service@tacwise.com
Troubleshooting
Follow the instructions below if your tool seems not to operate properly. If this does not solve the problem,
please contact us at: service@tacwise.com
Staples jam in tool Tool does not drive staples
• Use genuine Tacwise staples • Load staples into the
as specified for the tool. magazine
• Ensure the material and staple • Use genuine Tacwise staples
length is suitable. as specified for the tool.
• Clear/clean the magazine and • Clear/clean the magazine and
staple mouth. staple mouth.
Guarantee
All Tacwise hand tackers are carefully checked, tested and are subject to the stringent controls of Quality
Assurance. Tacwise therefore offers the following guarantee. Your warranty claim based on your sales contract
with the retailer, including your statutory rights, shall not be affected by this guarantee.
One month guarantee
If you are not completely satisfied with the performance of your product or it is faulty or damaged on purchase
then we will exchange the product or issue a full refund within 28 days of purchase. Proof of purchase must
be produced with an original receipt and the tacker must be returned complete as purchased to the point of
purchase. This does not affect your statutory rights.
Three year standard warranty
Should your Tacwise hand tacker become defective due to faulty materials or workmanship within 36 months
from the date of purchase, we guarantee to replace, at our discretion, the tool free of charge.
This warranty does not cover:
• tools that have received unauthorised changes or additions.
• defects caused by accessories, components, spare parts or staples which are not genuine Tacwise brand.
• component parts that are subject to natural wear and tear caused by use in accordance with our operating
instructions.
• proof of purchase must be produced with an original receipt.
2
1
a
Tool does not drive the
staple fully
• Choose the appropriate
material or staple length.
• The material may be too hard
to fully drive longer length
staples.
• It may be necessary to add
pressure to the top of the tool.
Tacwise Group Plc, England
Rapesco-Tacwise BV, Netherlands
tacwise.com
2
1
3
b
Handtacker
DE
Griff entriegeln (a):
1. Griff nach innen drücken
2. Loslassen
Griff verriegeln (b):
1. Griff nach oben und zurück ziehen
2. Griff in Richtung Tackergehäuse drücken
3. Griff herausziehen
Zum Laden (c):
1. Das Werkzeug mit der Oberseite nach unten halten, das Magazinende drücken und das Magazin
herausziehen.
2. Beim Einlegen der Klammern ist darauf zu achten, dass diese mit der scharfen Kante nach oben weisen.
Das Magazin sorgfältig schließen, bis es in seiner Position einrastet.
Warnung/Vorsicht
• Das Klammergerät nur auslösen, wenn es dafür positioniert ist, das gewünschte Material zu heften.
• Die Klammern NIEMALS in die Luft schießen – dies kann zu ernsten Verletzungen führen.
• Personen, die das Gerät bedienen oder sich in seiner Nähe aufhalten, sollten einen CE- oder UKCA-
geprüften Augenschutz/eine Schutzbrille tragen.
• Tacwise-Klammern benutzen, da andere im Werkzeug klemmen oder das Werkzeug beschädigen können.
• Für Kinder unzugänglich aufbewahren.
Produktberatung & technische Unterstützung
Was ist zu tun, wenn Sie ein Problem mit Ihrem Tacwise Handtacker haben? Senden Sie ein Email an
service@tacwise.com
Fehlersuche
Wenn Ihr Werkzeug nicht richtig funktioniert, befolgen Sie die Anweisungen weiter unten. Wenn Sie das
Problem dadurch nicht lösen können, setzen Sie sich bitte mit uns in Verbindung. Senden Sie ein Email an
service@tacwise.com
Klammern klemmen im Das Werkzeug schießt keine
Werkzeug Klammern
• Benutzen Sie echte Tacwise • Laden Sie Befestigungsteile in
Befestigungselemente der das Magazin.
Art, die für das Werkzeug
• Benutzen Sie echte Tacwise
vorgegeben ist.
Befestigungselemente der
• Wählen Sie geeignetes Art, die für das Werkzeug
Material oder vorgegeben ist.
Befestigungsteillänge.
• Leeren und reinigen Sie
• Leeren und reinigen Sie das Magazin und die
das Magazin und die Tackeröffnung.
Tackeröffnung.
Garantie
Alle Tacwise Handtacker werden sorgfältig kontrolliert, getestet und den rigorosen Kontrollen der
Qualitätssicherung unterworfen. Deshalb bietet Tacwise die folgende Garantie für Tacwise Elektrowerkzeuge.
Ihr Garantieanspruch basiert auf Ihrem Verkaufsvertrag mit dem Einzelhändler, einschließlich Ihrer gesetzlich
verbrieften Rechte, die durch diese Garantie nicht beeinträchtigt werden.
Einen Monat Garantie
Sollten Sie mit der Leistung Ihres Tacwise Handtackers nicht völlig zufrieden sein, oder wenn er beim Kauf
fehlerhaft oder beschädigt ist, werden wir das Produkt tauschen oder Ihnen innerhalb von 28 Tagen vom
Kaufdatum eine volle Rückerstattung zukommen lassen. Dafür ist ein Kaufnachweis mit einer Originalquitting
erforderlich, und das Werkzeug muss komplett, wie es beim Händler gekauft wurde, zurückgegeben werden.
Dies hat keine Auswirkung auf Ihre gesetzlich verbrieften Rechte.
Drei Jahre Standard-Garantie
Sollte Ihr Tacwise Handtacker innerhalb von 36 Monaten vom Kaufdatum auf Grund fehlerhafter Materialien
oder Verarbeitung einen Defekt entwickeln, garantieren wir, dass wir das Werkzeug nach unserem Ermessen
kostenlos ersetzen werden.
Von der Garantie ausgeschlossen sind:
• Werkzeuge, an denen unbefugte Änderungen oder Hinzufügungen vorgenommen worden sind.
• Defekte, die durch den Einsatz von anderen Zubehörteilen, Bauteilen oder Ersatzteilen als zugelassenes /
echtes Tacwise Zubehör bzw. Teile verursacht worden sind.
• Bauteile, die normalem Verschleiß unterliegen, der durch den Gebrauch gemäß unsere
Betriebsanweisungen verursacht worden ist.
• Defekte des Werkzeugs, die durch Missbrauch, anomale Umgebungsbedin gungen oder ungeeignete
Betriebsbedingungen, Nicht-Befolgung unserer Betriebsanweisungen oder unzureichende Instandhaltung
oder Wartung verursacht worden sind.
• Es muss ein Kaufnachweis mit Originalquittung vorgelegt werden.
2
B
1
A
c
Das Werkzeug schießt die
Klammern nicht voll ein
• Wählen Sie geeignetes
Material oder
Befestigungsteillänge.
• Das Material Könnte zu hart
dafür sein, lägere Klammern
einzuschießen.
• Es kann notwendig werden,
beim Schießen Druck auf
den oberen Teil des Geräts
auszuüben.