Multifan T15-WD Bedienungsanleitung

1 2 P
P-2
P-1
ES - ESPAÑOL
AVISO
Este termostato mecánico es sólo para uso profesional.
ADVERTENCIA Este termostato mecánico debe ser instalado por un
electricista cualificado.
P-1 Se cierra cuando la temperatura desciende por debajo de la consigna
Para controlar un calentador
P-2 Se cierra cuando la temperatura sube por encima de la consigna
Para controlar un equipo de ventilación o refrigeración
DE - DEUTSCH
HINWEIS Dieser mechanische Thermostat ist nur für den professionellen Gebrauch
bestimmt.
WARNUNG Dieser mechanische Thermostat muss von einer Elektrofachkraft installiert
werden.
P-1 Schließt, wenn die Temperatur unter den Sollwert fällt
Zur Steuerung einer Heizung
P-2 Schließt, wenn die Temperatur über den Sollwert steigt
Zur Steuerung von Lüftungs- oder Kühlgeräten
cos φ = 1.00
(resistive load)
cos φ > 0.95
cos φ > 0.8
cos φ > 0.6
≥ 40 V AC
Document ID: INS00113-A
T15-WD Mechanical Thermostat
EN - ENGLISH
NOTICE
WARNING This mechanical thermostat must be installed by a qualified electrician.
P-1
P-2
Specifications
TT15WDA0M1C TT15WDA0M1D
IP44
CE / UKCA
Range 0 - 40 °C
Maximum contact load Maximum contact load
≤ 250 V AC
≤ 16 A cos φ = 1.00
(resistive load)
≤ 16 A cos φ > 0.95
≤ 9.6 A cos φ > 0.8
≤ 2.6 A cos φ > 0.6
Minimum contact load Minimum contact load
≥ 0.5 A ≥ 40 V AC
Differential 1.5K (±1K) Differential 1.5K (±1K)
This mechanical thermostat is for professional use only.
Closes when the temperature drops below the setpoint
To control a heater
Closes when the temperature rises above the setpoint
To control ventilation or cooling equipment
NL - NEDERLANDS
LET OP
Deze mechanische thermostaat is alleen voor professioneel
gebruik.
WAARSCHUWING Deze mechanische thermostaat moet worden geïnstalleerd
door een gekwalificeerde elektricien.
P-1 Sluit wanneer de temperatuur onder het instelpunt daalt
Om een verwarming te regelen
P-2 Sluit wanneer de temperatuur boven het instelpunt stijgt
Om ventilatie- of koelapparatuur te regelen
FR - FRANÇAIS
AVIS
Ce thermostat mécanique est uniquement destiné à un usage
professionnel.
AVERTISSEMENT Ce thermostat mécanique doit être installé par un électricien
qualifié.
P-1 Se ferme lorsque la température descend en dessous du point de consigne
Pour contrôler un chauffage
P-2 Se ferme lorsque la température dépasse le point de consigne
Pour contrôler les équipements de ventilation ou de refroidissement
TT15WDCAM1D
IP44 NEMA4X / IP65
CE / UKCA CSA / CE / UKCA
Range -5 - 35 °C Range 0 - 40 °C / 32 - 104 °F
Maximum contact load
≤ 250 V AC
≤ 16 A cos φ = 1.00
(resistive load)
≤ 16 A cos φ > 0.95
≤ 9.6 A cos φ > 0.8
≤ 2.6 A cos φ > 0.6
Minimum contact load
≥ 0.5 A ≥ 40V AC
Pilot duty B300 360 VA
Differential 1.5K (±1K)
≤ 250V AC
≤ 10 A
≤ 10 A
≤ 9.6 A
≤ 2.6 A
≥ 0.5 A