GiFi 430031 Kurzanleitung

Ref: 430031/430064/431817/431820/
431822/431819/431814/431826
IMPORTANT, NOTICE À CONSERVER POUR TOUTE RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE : VEUILLEZ LIRE
ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS.
À monter soi-même. Posi onner de manière stable sur un sol plan. Charge maximale conseillée : 100kg. Vérifier
que les fixa ons soient bien en place avant de vous asseoir. Vérifier réguliérement les fixa ons. Nous déclinons
toute responsabilité en cas de mauvaise u lisa on, défaut de montage, ou intempéries.
Classe d'u lisa on : domes que.
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY.
Product to be assembled / self-assembly. Posi on in a stable way on a flat ground. Maximum recommended load:
100kg. Check that the fastening devices are correctly in place before si ng down. Check the fastening devices
regularly. We decline all responsibility in the event of incorrect use, incorrect assembly, or adverse weather
condi ons.
Class of use: domes c.
BELANGRIJK, LEES DE INSTRUCTIES AANDACHTIG: BEWAAR DE GEBRUIKSAANWIJZING.
Doe-het-zelf installa e. Op een stabiele ondergrond plaatsen. Maximaal aanbevolen belas ng: 100kg. Controleer
of de vergrendelingen goed zijn beves gd alvorens te gaan zi en. Controleer regelma g de beves gingspunten.
Wij zijn niet verantwoordelijk in geval van onjuist gebruik, verkeerde montage of bij noodweer.
Gebruiksclassifica e: huishoudelijk.
IMPORTANTE, GUARDE ESTE MANUAL COMO REFERENCIA FUTURA: LEA DETENIDAMENTE LAS
INSTRUCCIONES.
Artículo para montar uno mismo. Colocar de manera estable sobre un suelo plano. Carga máxima aconsejada:
100kg. Comprobar que las fijaciones están colocadas antes de sentarse. Comprobar regularmente las fijaciones. Se
declina toda responsabilidad en caso de u lización incorrecta, defecto de montaje o intemperie.
Clase de u lización: domés co.
IMPORTANTE: GUARDE O MANUAL PARA FUTURAS REFERÊNCIAS: LEIA ATENTAMENTE ESTAS
INSTRUÇÕES.
A ser montado pelo u lizador. Coloque de modo estável numa superfície plana. Carga máxima aconselhada:
100kg. Cer fique-se de que as fixações estão devidamente colocadas antes de se sentar. Verifique regularmente
as fixações. Não nos responsabilizamos no caso de má u lização, defeito de montagem ou intempéries.
Classe de u lização: domés co.
WICHTIG – ANLEITUNG FÜR KÜNFTIGE BEZUGNAHME AUFBEWAHREN: BITTE LESEN SIE DIE
ANWEISUNGEN SORGFÄLTIG DURCH.
Zur Selbstmontage. Stellen Sie es stabil auf ebenem Boden auf. Maximale empfohlene Last: 100kg. Vor dem
Hinsetzen sicherstellen, dass die Befes gungselemente ordnungsgemäß angebracht sind. Überprüfen Sie die
Befes gungselemente regelmäßig. Wir lehnen jede Verantwortung im Falle von Missbrauch, Montagefehlern oder
schlechtem We er ab.
Nutzungsklasse: Haushalt.