Pedrali Elinor ELN150X150 VTR Gebrauchsanweisungen

1
3
4 x8
M6x20
EN - Do not rub the lacquered underlay against the metal frame.
IT - Non strisciare il sottoripiano laccato sul telaio metallico.
DE - Reiben Sie die lackierte Unterlage nicht an dem Metallrahmen.
FR - Ne pas frotter la sous-couche laquée contre le cadre métallique.
ES - No frote la base lacada contra el marco metálico.
EN - Fix the undertop on the metal frame using the supplied screws. Remove the film from the adhesive and place the glass
the glass shelf centred on the undertop. If necessary, adjust the feet to stabilise the table.
IT - Fissare il sottoripiano sul telaio metallico e avvitarlo con le viti in dotazione. Togliere la pellicola dall'adesivo ed appoggiare
il ripiano in vetro centrandolo al sottoripiano. Se necessario regolare i piedini per stabilizzare il tavolo.
DE - Befestigen Sie den Hilfsrahmen am Metallrahmen und schrauben Sie diese mit den mitgelieferten Schrauben fest.
Entfernen Sie die Folie vom Kleber und legen Sie das Glas die Glasplatte zentriert auf dem Untertisch. Falls erforderlich,
regulieren Sie mittels den Verstell-Gleitern den Tisch, bis dieser stabil steht.
FR - Fixer le Sous l'étagère sur le cadre en métal et vissez-le avec les vis fournies. Retirer le film de l'adhésif et placer le verre
l'étagère en verre centrée sur le comptoir. Si nécessaire, ajustez les pieds pour stabiliser la table.
ES - Fijación del bastidor auxiliar al marco metálico y atorníllelo con los tornillos incluidos. Retire la película del adhesivo
y coloque el vidrio el estante de cristal centrado en la base. Si es necesario, ajuste los tacos para estabilizar la mesa.
Pedrali SpA - www.pedrali.it - info@pedrali.it
Elinor
ELN150X150_VTR - ELN200X110_VTR - ELN260X110_VTR
DESIGN
Claudio Bellini
INSTRUCTIONS
Istruzioni - Gebrauchsanweisungen - Instructions - Instrucciones
BOX 01
2
BOX CONTENTS
CONTENUTO SCATOLA - SCHACHTELINHALT - CONTENU DU COFFRET - CONTENIDO DE LA CAJA
EN - N° 1 Glass top (1). EN - N° 1 Glass top (1).
N° 1 Undertop (2). N° 1 Undertop (2).
N° 1 Metal frame (3). N° 1 Metal frame (3).
* N° 8 Screws M6X20 (4). * N° 8 Screws M6X20 (4).
*(N°4 Screws x ELN150x150) *(N°4 Screws x ELN150x150)
N° 6 Screws M8X25 (5). N° 6 Screws M8X25 (5).
N° 6 Spacers (6). N° 6 Spacers (6).
IT - N° 1 Ripiano vetro (1). IT - N° 1 Ripiano vetro (1).
N° 1 Sottoripiano (2). N° 1 Sottoripiano (2).
N° 1 Telaio metallico (3). N° 1 Telaio metallico (3).
* N° 8 Viti M6X20 (4). * N° 8 Viti M6X20 (4).
*(N°4 Viti x ELN150x150) *(N°4 Viti x ELN150x150)
N° 6 Viti M8X25 (5). N° 6 Viti M8X25 (5).
N° 6 Distanziali (6). N° 6 Distanziali (6).
7
BOX 02
BOX CONTENTS
CONTENUTO SCATOLA - SCHACHTELINHALT -
CONTENU DU COFFRET - CONTENIDO DE LA CAJA
EN - N° 2 Bases (7). EN - N° 2 Bases (7).
IT - N° 2 Basi (7). IT - N° 2 Basi (7).
DE - N° 2 Basen (7). DE - N° 2 Basen (7).
FR - N° 2 Bases (7). FR - N° 2 Bases (7).
ES - N° 2 Bases (7). ES - N° 2 Bases (7).
4/4 Pedrali SpA - www.pedrali.it - info@pedrali.it
ES - N° 1 Estante de cristal (1). ES - N° 1 Estante de cristal (1).
DE - N° 1 Glasplatte (1). DE - N° 1 Glasplatte (1).
N° 1 Bajo la estantería (2). N° 1 Bajo la estantería (2).
N° 1 Untertisch (2). N° 1 Untertisch (2).
N° 1 Estructura metálica (3). N° 1 Estructura metálica (3).
N° 1 Struktur aus Metall (3). N° 1 Struktur aus Metall (3).
* N° 8 Tornillos M6X20 (4). * N° 8 Tornillos M6X20 (4).
* N° 8 Schrauben M6X20 (4). * N° 8 Schrauben M6X20 (4).
*(N°4 Tornillos x ELN150X150) *(N°4 Tornillos x ELN150X150)
*(N°4 Schrauben x ELN150x150) *(N°4 Schrauben x ELN150x150)
N° 6 Tornillos M8X25 (5). N° 6 Tornillos M8X25 (5).
N° 6 Schrauben M8X25 (5). N° 6 Schrauben M8X25 (5).
N° 6 Espaciador (6). N° 6 Espaciador (6).
N° 6 Distanzstück (6). N° 6 Distanzstück (6).
FR - N° 1 Étagère en verre (1). FR - N° 1 Étagère en verre (1).
N° 1 Sous l'étagère (2). N° 1 Sous l'étagère (2).
N° 1 Structure métallique (3). N° 1 Structure métallique (3).
* N° 8 Vis M6X20 (4). * N° 8 Vis M6X20 (4).
*(N°4 Vis x ELN150x150) *(N°4 Vis x ELN150x150)
N° 6 Vis M8X25 (5). N° 6 Vis M8X25 (5).
N° 6 Entretoise (6). N° 6 Entretoise (6).
1/4