Werbung
Quicklinks
RANGIERWAGENHEBER / TROLLEY JACK
Lieferumfang / Product Contens
Rangierwagenheber / Trolley Jack
Bedienungsanleitung / Using Manual
Technische Daten / Technical Data
Modell
Art. Nr.
Art. No.
Model
TR50001
29682207
TR100001
29682208
TRA150001-K
30936016
TRA200001-K
30936014
Max. Hublast
Min. Höhe
Max. Capacity
Min. Height
5.000 kg
150 mm
10.000 kg
160 mm
15.000 kg
220 mm
20.000 kg
220 mm
Seite/Page 1 von/of 7
Max. Höhe
Gewicht
Max. Height
Weight
560 mm
85 kg
560 mm
129 kg
680 mm
165 kg
680 mm
215 kg
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Impos TR50001
- Seite 1 Modell Art. Nr. Max. Hublast Min. Höhe Max. Höhe Gewicht Art. No. Model Max. Capacity Min. Height Max. Height Weight TR50001 29682207 5.000 kg 150 mm 560 mm 85 kg TR100001 29682208 10.000 kg 160 mm 560 mm 129 kg...
- Seite 2 Allgemeines / General Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren. Zur leichteren Lesbarkeit wird der Rangierwagenheber folgend nur „Wagenheber“ genannt. Diese Bedienungsanleitung gehört zum Wagenheber. Sie enthält wichtige Informationen zur Inbetriebnahme, Handhabung, Wartung und Entsorgung des Wagenhebers. Lesen sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise sorgfältig durch, bevor sie den Wagen- heber in Betrieb nehmen.
-
Seite 3: Bedienung / Operation
oder Mangels an Erfahrung und Wissen (beispielsweise ältere Kinder) niemals unbeaufsichtigt im Umgang mit dem Wagenheber. Halten Sie Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren generell vom Wagenheber fern. Ausnahme stellt die Bedie- nung unter Aufsicht im Zuge einer Berufsausbildung dar. Of users! Never leave children and persons with reduced physical, sensory or mental abilities (for example partially disa- bled, older persons with limitations in their physical and mental abilities) or lack of experience and knowledge (for... -
Seite 4: Wartung / Maintenance
Versuchen Sie niemals das angehobene Fahrzeug zu bewegen. Dies kann zum Abstürzen des Fahrzeuges und folglich zu Personen- sowie Sachschäden führen. Auch bei sachgemäßer und richtiger Verwendung, können noch Restrisiken bestehen. Zum Absenken des Wagenhebers öffnen Sie das Absenkventil. Achten Sie vorher darauf, dass sich keine Perso- nen in unmittelbarer Nähe des Fahrzeuges befindet. -
Seite 5: Ersatzteilliste / Spare Parts List
Ersatzteilliste / Spare Parts List TR50001, TR10001 Seite/Page 5 von/of 7... - Seite 6 TRA150001-K, TRA200001-K Seite/Page 6 von/of 7...
- Seite 7 Entsorgung / Waste Management Verpackung entsorgen Entsorgen sie die Verpackung gemäß den gesetzlichen Richtlinien Ihres Landes. Wagenheber entsorgen Entsorgen Sie schadhafte und/oder zu entsorgende Wagenheber an den dafür vorgesehenen Recycling-Stellen. Altöle sind umweltgerecht zu entsorgen. Dispose of packaging Dispose of the packaging in accordance with the legal guidelines of your country. Dispose of the jack Dispose of damaged and / or disposable jack at designated recycling points.