B.toys Splash-n-Scrub Sink Bedienungsanleitung

3 +
Waste electrical products and old batteries should not be disposed with household waste.
Help protect the environment by reuse, recycling. Check with your local authority or
retailer for recycling advice.
Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les déchets ménagers.
Merci de les recycler dans les points de collecte prévus à cet e et. Adressez-vous auprès
des autorités locales ou de votre revendeur pour obtenir des conseils sur le recyclage.
Elektromüll und verbrauchte Batterien sollten nicht zusammen mit Hausmüll entsorgt
werden. Tragen Sie zum Umweltschutz bei, indem Sie Artikel weiterverwenden und
recyceln. Informieren Sie sich bei Ihrer Kreisverwaltung oder Ihrem Einzelhändler über
Recyclingmöglichkeiten.
Los productos eléctricos no deben desecharse con los residuos domésticos. Le
agradecemos que los deposite en los puntos de recogida previstos para su reciclaje.
Diríjase a las autoridades locales para obtener consejos sobre el reciclaje.
I prodotti elettrici non devono essere buttati via con i rifiuti domestici. Si prega di riciclarli
tramite gli apposti punti di raccolta. Rivolgersi alle autorità locali o al proprio rivenditore
per ottenere consigli sul riciclaggio.
Oude elektrische apparaten en oude batterijen mogen niet met het huisvuil worden
weggegooid. Bescherm het milieu door hergebruik en recycling. Neem contact op met uw
gemeente of winkel voor advies over recycling.
Please retain this information for future reference. Renseignements à conserver. Diese information
bitte aufbewahren. Guardar esta información para futuras. Istruzioni da conservare. Deze informatie
goed bewaren. Opbevar disse oplysninger til fremtidig reference. Spara denna information för
framtida referens. Prosimy o zachowanie tych informacji na przyszłość. ιατηρήστε αυτέ τι
πληροφορίε για ελλοντική αναφορά.
C
A
PIECES • PIÈCES • TEILE • PIEZAS • PEZZI
color-changing/changement de couleur/
Farbwechselnd/cambia de color/cambia colore
2 forks 2 knives
1 colander 1 lemon
Comprend: 2 fourchettes, 2 couteaux, 2 assiettes, 2 tasses, 1 brosse à laver,
1 bouteille de savon à vaisselle, 1 passoire, 1 poivron et 1 citron.
Inhalt: 2 Gabeln, 2 Messer, 2 Teller, 2 Tassen, 1 Scheuerbürste, 1 Flasche
Spülmittel, 1 Sieb, 1 Paprikaschote und 1 Zitrone.
Incluye: 2 tenedores, 2 cuchillos, 2 placas, 2 tazas, 1 cepillo de fregar,
1 frasco de jabón, 1 escurridor, 1 pimiento y 1 limón.
Include: 2 forchette, 2 coltelli, 2 piatti, 2 tazze, 1 spazzola per scrub,
1 bottiglia di sapone per piatti, 1 scolapasta, 1 peperone e 1 limone.
(EN): Red dishes turn yellow under warm water (91.4 °F/33 °C), while the orange ones turn white!
(Red and orange colors will return once the dishes cool o .)
(FR): La vaisselle rouge devient jaune sous l'eau chaude (33 °C [91,4 °F]), et la vaisselle orange
devient blanche! (La coloration rouge ou orange disparaîtra une fois que la vaisselle aura refroidi.)
(DE): Rotes Geschirr wird unter warmem Wasser (33 °C) gelb, während orangefarbenes Geschirr weiß
wird! (Bei Abkühlen nimmt das Geschirr die rote und orange Farbe wieder an).
(ES): Los platos rojos se vuelven amarillos bajo agua tibia (91.4 °F/33 °C), mientras que los naranjas se
vuelven blancos! (Los colores rojo y naranja volverán una vez que los platos se enfríen.)
(IT): I piatti rossi diventano gialli sotto l'acqua tiepida (91.4 °F/33 °C), mentre quelli arancioni
diventano bianchi! (I colori rosso e arancione torneranno una volta che i piatti si saranno ra reddati.)
E
B
1 scrub
2 plates 2 cups
brush
1 bell
1 dish soap bottle
pepper
D
A B
1 countertop with dish rack
D
C
1 faucet
1 sink caddy
(FR): A - 1 comptoir avec égouttoir à vaisselle (ES): A - 1 encimera con escurreplatos
B - 1 lavabo amovible B - 1 fregadero extraíble
C - 1 robinet C - 1 grifo
D - 1 panier pour lavabo D - 1 carrito de fregadero
E - 1 fleur E - 1 flor
(DE): A - 1 Arbeitsplatte mit Geschirrkorb (IT): A - 1 piano di lavoro con portapiatti
B - 1 herausnehmbares Spülbecken B - 1 lavello rimovibile
C - 1 Wasserhahn C - 1 rubinetto
D - 1 Spülbecken-Caddy D - 1 carellino del lavello
E - 1 Blume E - 1 fiore
FUNCTION/FONCTIONS/FUNKTIONEN/
FUNCIONES/FUNZIONI
(EN): Turn the faucet ON or OFF
(FR): Ouvre ou ferme le robinet
(DE): Dreh den Wasserhahn AUF oder ZU
(ES): Abre o cierra el grifo
(IT): Aprire o chiudere il rubinetto
1 removable sink
E
1 flower
OFF
ON