calligaris INE'S CS/2004 Montageanleitung

INE'S
CS/2004 - 2022 - 2023 - 2079
HOLLY
CS/2037 - 2038 - 2039 - 2080
CS/2004-2037-2038-2039 - P15 - P1L - P175 - P77
CS/2022-2023 - P15 - P29L - P175
A1
4
1
A2
V-3000395772
F-2003015F - P15 - P1L
F-2003175F - P175
F-2003077F - P77
a
x n°4
x n°1
F-1854015S
c
x n°4 x n°1
Attenzione-Attention-Vorsicht-Attention-Atención
- I Avvitare tutte le viti senza serrarle completamente, successivamente serrare a fondo le viti
- GB Tighten all the screws without fastening them completely, then screw in the screws all the way
- D
Zuerst alle Schrauben befestigen, ohne sie vollständig anzuziehen.
Sobald sie alle angeschraubt sind, bitte festzuziehen
- F
Visser toutes les vis sans les serrer complètement, puis serrer les vis jusqu'au fond
- E
Enroscar todos los tornillos sin apretar completamente, luego apretar a fondo los tornillos
3
2
2
a
A4
b
F-2003015S - P15 - P1L
F-2003175S - P175
F-2003077S - P77
b
x n°4 x n°1
F-1348015
d
x n°4
x n°1
a
4
Prima di iniziare il montaggio, identificare
- I
tutti i componenti con l'aiuto delle istruzioni.
Before starting to assembly, please identify
- GB
all components .
Vor der montage, sind die Einzelteile anhand
- D
der Montageanleitung zu identifizieren.
Avant de débuter le montage, identifiez tous
- F
les composants a l'aide de la notice.
- E
Antes de iniciar el montaje, identifique todos
los components con ayuda de la nota.
- I Pezzo di ricambio.
- GB
Spare part.
- D
Ersatzteil.
- F
Pièce en échange / s.a.v.
- E
Repuesto
a
A3
3
V-2000030207
a