HELVAR 444 Installationsanleitung

Mini Input Unit (444, 444D2)
Installation Guide
Default Functions
C Common
EN
1 Recall/Store Scene 1
2 Recall/Store Scene 2
444
3 Recall/Store Scene 3
4 Touch Switch Control
D DALI
D DALI
C Common
1 Input 1
2 Input 2
444D2
3 Input 3
4 Input 4
D DALI
D DALI
C Commun
FR
1 Rappel/Mémor. scène 1
2 Rappel/Mémor. scène 2
444
3 Rappel/Mémor. scène 3
4 Rappel/Mémor. scène 4
D DALI
D DALI
C Commun
1 Puissance 1
2 Puissance 2
444D2
3 Puissance 3
4 Puissance 4
D DALI
D DALI
Minisisäänmenoyksikkö (444, 444D2)
FI
Asennusohje
Mini-ingångsenhet (444, 444D2)
SV
Monteringsanvisning
Mini unità di ingresso (444, 444D2)
IT
Guida all installazione
Mini-Eingabeeinheit (444, 444D2)
DE
Installationsanleitung
Mini-unité d'entrée (444, 444D2)
FR
Guide d'installation
FI
C Yhteinen
1 Tilanteen 1 kutsu/tallennus
2 Tilanteen 2 kutsu/tallennus
444
3 Tilanteen 3 kutsu/tallennus
4 Hipaisusäädin toiminto
D DALI
COM
D DALI
IP1
IP2
C Yhteinen
IP3
1 Sisäänmeno 1
IP4
2 Sisäänmeno 2
DA+
444D2
3 Sisäänmeno 3
DA-
4 Sisäänmeno 4
D DALI
D DALI
Brown C Gemensam ledare
SV
Red 1 Återkalla/Lagra scen 1
Orange 2 Återkalla/Lagra scen 2
444
Yellow 3 Återkalla/Lagra scen 3
Green 4 Touch-funktion
Blue D DALI
Violet D DALI
C Gemensam ledare
Brown
Red 1 Indata 1
Orange 2 Indata 2
444D2
3 Indata 3
Yellow
Green 4 Indata 4
Blue D DALI
D DALI
Violet
Dimensions (mm)
Brun
Rouge
Orange
Jaune
Vert
Bleu
Violet
Brun
Rouge
Orange
Jaune
Vert
Bleu
Violet
Doc. 7860051, issue 3, 2021-04-01
Ruskea
Punainen
Oranssi
Keltainen
Vihreä
Sininen
Violetti
Ruskea
Punainen
Oranssi
Keltainen
Vihreä
Sininen
Violetti
Brun
Röd
Orange
Gul
Grön
Blå
Lila
Brun
Röd
Orange
Gul
Grön
Blå
Lila
40
?
Helvar Oy Ab
Keilaranta 5, 02150, Espoo, Finland
www.helvar.com
+358 9 5654 1
Helvar Ltd,
Hawley Mill, Hawley Road, Dartford. DA2 7SY. UK
www.helvar.com
+44 (0) 1322 617200
IT C Comune
1 Richiama /mem. Scena 1
2 Richiama /mem. Scena 2
444
3 Richiama /mem. Scena 3
4 Richiama /mem. Scena 4
D DALI
D DALI
C Comune
1 Immissione 1
2 Immissione 2
444D2
3 Immissione 3
4 Immissione 4
D DALI
D DALI
C Gemeinsamer Anschluss
DE
1 Aufruf/Speicherung Szene 1
2 Aufruf/Speicherung Szene 2
444
3 Aufruf/Speicherung Szene 3
4 Aufruf/Speicherung Szene 4
D DALI
D DALI
C Gemeinsamer Anschluss
1 Eingabe 1
2 Eingabe 2
444D2
3 Eingabe 3
4 Eingabe 4
D DALI
D DALI
210
Marrone
Rosso
Arancione
Giallo
Verde
Blu
Viola
Marrone
Rosso
Arancione
Giallo
Verde
Blu
Viola
Braun
Rot
Orange
Gelb
Grün
Blau
Violett
Braun
Rot
Orange
Gelb
Grün
Blau
Violett
50