Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

860 68 - 861 68
Variateur 300 W
Draaiknop dimmer 300 W
Drehdimmer 300 W
Rotary switch dimmer 300 W
Variador 300 W
Variador 300 W
Pυθµιστής έντασης 300 W
Fixation platine
Platinabevestiging
Montage
Plate fixing
Fijación de la pletina
Fixação da platina
Toπoθέτηση πλάκας
Caractéristiques techniques
Technische eigenschappen
Technische Daten
Important : le non-respect rigoureux des schémas
de branchement, le dépassement des valeurs indi-
quées dans le tableau (tension, puissance, tempéra-
ture, fréquence...) la puissance trop faible entrainant
le clignotement, détruisent l'appareil
Belangrijk : bij het niet precies opvolgen van de
aansluitschema 's, bij het overschrijden van de waar-
den zoals aangegeven in de tabel (spanning, vermo-
gen, temperatuur, frequentie...) of bij te zwakke
stroomsterkte die knippering veroorzaakt, kan het
apparaat definitief beschadigd raken
Wichtig : Die angeführten technische Beschreibung
bezieht sich auf die maximum Dimmer-Nennleistung
unter Berücksichtung von Temperatur und
Einbauort. Bitte beachten Sie die erforderliche
Mindeslast.
Important : if the wiring diagrams are not strictly
complied with, or if the values shown in the table
are exeeded (voltage, power, temperature, frequen-
860 68
Technical specification
Características técnicas
Características técnicas
cy...), or if the power is too low and causes the light to
blink, the fitting would be severely damaged
Importante : el no respeto riguroso de los esque-
mas de conexión, el sobrepasamiento de los valores
indicados en el cuadro (tensión, potencia, tempera-
tura, frecuencia...) y la potencia demasiado débil
que ocasiona el centelleo, destruyen el aparato
Importante : o não respeito rigoroso dos esquemas
de ligacão, a ultrapassagem dos valores indicados
no quadro (teneão, potencia, temperatura, frequen-
cia...), uma potencia excessivamente fraca, des-
troem o aparelho
Σηµαντικ : Η µη τήρηση των ‰Èαγραµµάτων
σύνδεση µε ακρίβεια, η υπέρβαση των τιµών
πoυεµφάιξoνται στoν πίνακα (τάση, ισχύς,
θερµoκρασία, συχν τητα κλπ. ή η ανεπάρκεια
της ισχύoς, µε απoτέλεσµα τo αναβ σβηµα τoυ
φωτεινoύ δείκτη, καταστρέ φoυν τη συσκευη
861 68
Tεχνικά χαρακτηριστικά

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für LEGRAND 860 68

  • Seite 1 860 68 - 861 68 • Variateur 300 W 860 68 861 68 • Draaiknop dimmer 300 W • Drehdimmer 300 W • Rotary switch dimmer 300 W • Variador 300 W • Variador 300 W • Pυθµιστής έντασης 300 W •...
  • Seite 2 • Caractéristiques techniques (suite) • Características técnicas (continuación) • Technische eigenschappen (vervolg) • Características técnicas (continuação) • Technische Daten (Fortezung) • Tεχνικά χαρακτηριστικά (Συνέχεια) • Technical specification (continued) ➀ ➁ ➂ ➃ ➄ ➅ ➇ ➆ 230 V 50 Hz Ø...
  • Seite 3 • Important : tenir compte des pertes des transformateurs • Importante : tomar en cuenta las pérdidas de los trans- dans le calcul de la puissance. Les transfos doivent être formadores al calcular la potencia. Los transformadores chargés à plus de 60% de leur puissance se deben cargar a + 60 % de su potencia •...
  • Seite 4 • Montage • Montage • Montage • Assembly • Montaje • Montagem • Συναρµoλ γηση • Démontage • Demontage • Demontage • Dismantling • Desmontaje • Desmontagem • Aπoσυναρµoλ γηση • Variation • Fonctionnement • Dimmen • Werking • Dimmen •...

Diese Anleitung auch für:

861 68