Perry Electric 1RT80A Bedienungsanleitung

DERTPE006DE 01/22
PERRY ELECTRIC Srl
Via Milanese, 11
22070 VENIANO (Como) ITALY
www.perry.it
DEUTSH
INFORMATIONEN UND HINWEISE ZUR SICHERHEIT
&
Es wird empfohlen, die vorliegende Installations- und Bedienungsanleitung aufmerksam zu
lesen und sie für zukünftiges Nachschlagenaufzubewahren. Der Hersteller behält sich das
Recht vor, ohne Vorankündigung sämtliche technischen und baulichen Veränderungen
vorzunehmen, die er für notwendig hält.
Wichtig: die Installation, der elektrische Anschluss und die Inbetriebnahme der
Vorrichtungen und Geräte sind von qualifiziertem Personal, in Übereinstimmung
mit den gültigen Normen und Gesetzen durchzuführen.
Die Montage- / Wartungsarbeiten am Gerät müssen in Abwesenheit einer
Netzspannung von 230 V durchgeführt werden.
• Das Gerät nicht anschließen oder mit Strom versorgen, wenn ein Teil offensichtlich beschädigt ist.
• Nach der Installation muss gewährleistet werden, dass die Klemmen ohne
entsprechendes Werkzeug nicht zugänglich sind.
• Der Hersteller übernimmt keinerlei Verantwortung für die Verwendung von Produkten, die
speziellen Umweltschutz- und/oder Installationsnormen unterliegen.
• Dieses Gerät ist ausschließlich für die Verwendung bestimmt, für die es hergestellt wurde.
Jegliche andere Verwendung gilt als unsachgemäß und gefährlich.
WICHTIG
Das Gerat ist für den Anschluss lns 1-Phasennetz der AC/DC 12-240 V konstruiert und muss im
Einklang mit dem im gegebenen Land geitenden Vorschriften und Normen installiert werden.
Anschluss muss aufgrund der Angaben in der Anleitung durchgeführt werden. lnstallatlon,
Anschluss, Einstellung und Bedienung kann nur von der Person durchgeführt werden, die
entsprechende elektronische Qualifikation hat und die gut diese Anleitung und
Gerätefunktionen kennengelernt hat. Das Gerät enthält die Schutz gegen
Überspannnungsspitzen und gegen stöirende lmpulse im Versorgungsnetz. Für richtige
Funktion dieser Schutz muss jedoch in der lnstallation die passende Schutz des höheren
Grades (A, B, C) vorgeschaltet werden und nach der Norm muss die Entstörung der
Schaltgeröten (Schützer, Motore, lnduktivbelastungen usw.) gesichert werden. Vor dem
lnstallationsbeginn sichern Sie sich, ob die Anlage nicht unter Spannung ist und der
Hauptschalter in der Lage "AUS" ist. lnstallieren Sie das Gerät nicht zu den Quellen der
übermässigen elektromagnetischen Stöirung. Mit der richtigen lnstallation des Gerätes sichern
Sie den vollkommenen Luftumlauf so, damit bei dem Dauerbetrieb und der höheren
Aussentemperatur die maximal-erlaubte Arbeltstemperatur des Gerätes nicht überschtitten
wäre. Für installation und Einstellung verwenden Sie den Schraubenzieher - Breite cca 2 mm.
Denken Sie daran, dass es um voli elektronisches Geröt geht und nachdem gehen Sie auch zur
Montage heran. Die problemlose Gerätefunktion ist auch von dem vorherigen Transport, der
Lagerung und der Benutzung abhängig.
ff
Falls Sie einige o ensichtliche Zeichen von der Beschadigung, der Deformationen, der
Unfunktionsfähigkeit oder fehlende Teile entdecken, instaliieren Sie dieses Gerät nicht und
reklamieren Sie es bei dem Verkäufer. Das Produkt kann nach der Beendung der Lebensdauer
demontiert, recykliert werden, bzw. auf dem gesicherten Müllabladepiatz geiagert werden.
ENTSORGUNG VON ELEKTRO- UND ELEKTRONIK-ALTGERÄTEN
Dieses Symbol auf dem Produkt oder auf seiner Verpackung weist darauf hin, dass das Produkt am Ende
seiner Lebensdauer getrennt von den anderen Abfällen zu entsorgen ist. Der Benutzer muss das Gerät
am Ende seiner Lebensdauer an eine geeignete Sammelstelle für elektrische und elektronische Abfälle
übergeben, wie zum Beispiel: - Verkaufsstellen, beim Kauf eines neuen, gleichwertigen Geräts - lokale
Sammelstellen (Abfallsammelzentren, lokale Recyclingstellen, etc.) Eine entsprechende Behandlung
und Entsorgung im Sinne des Umweltschutzes trägt zur Vermeidung etwaiger negativer Auswirkungen
auf die Umwelt und die Gesundheit bei, die durch eine unangemessene Entsorgung des Produktes
verursacht werden können. Die Wiederverwertung der Materialien trägt zur Erhaltung der natürlichen
Ressourcen bei. Für detailliertere Informationen in Bezug auf die Wiederverwertung dieses Produkts
wenden Sie sich bitte an die entsprechende lokale Behörde, Ihre Entsorgungsstelle für Hausmüll oder
das Geschäft, in dem Sie dieses Produkt erworben haben.
Beschreibung
Steuereingang "S"
Versorgungsanzeige
Zeiteinstellung
Feine Zeiteinstellung
Singlefunktionszeitrelais
1RT80A
-
VERZÖGERTER ANLAUF
1RT80B
-
VERZÖGERTE RÜCKKEHR
1RT80C
-
VERZÖGERTE RÜCKKEHR NACH
DEM ÖFFNEN DES STEUERKONTAKTS
MIT SOFORTLGEM SCHALTEN DES
AUSGANGS
1RT80E
-
BLINKER 1:1 BEGINNEND MIT
DEM IMPULS
1 mod. DIN
Versorgungsklemmen (A1-A2)
Ausgangsanzeige
10 30
60 60
30
10
10 30
1 100
Ausgangskontakt
(15-16-18)
Schaltbild
&
Technische Parameter
Stromversorgung
Anschlüsse
Versorgungsspannung
Leistungsaufnahme max.
Toleranz
Versorgungsanze ge i
Funktion
Ze tbere che i i
Ze te nstellung i i
Ze tabwe chung i i
W ederholgenau gkelt i i
Temperaturstabilltät
Ausgang
Ausgangskontakt 1
Nennstrom
Schaltleistung
Elektrische Lebensdauer (AC1)
Schaltspannung
Verlustleistung ( Kontakte
Ausgangsanzeige
Mechanische Lebensdauer
Steuerung
Steuerklemmen
Last zwischen S-A2
Steuerimpulsdauer
Erholungszeit
Andere lnformationen
Betriebstemperatur
Lagertemperatur
Elektrische Fastigkrit
Anwendungsbereiche
Montage
Schutzart
Spannungsbegrenzungsklasse
Verschmutzungsgrad
Anschlussquerschnitt (mm²)
Abmessung
Gewicht
Normen
Eigenschaften
• Die E nzelfunktionszeitrelais sind f r Applikationen geeignet, wo die Anforderung an die i
Funktion im Voraus bekannt ist. Sie sind fur die universale Nutzung in der
Automatisierung, Steuerung, Regulierung oder in den Haushaltsinstallationen geeignet
• Auswahl aus vierTypen: A,B,C,E
• Alle durch die Versorgungsspannung initiierten Funktionen k nnen den
Bet tigungseingang zum Ausblenden der stattfindenden Verz gerung nutzen (Pause). ä
• Universale Versorgungsspannung AC/DC 12 - 240 V.
• Zeitskala 0.1s do 100h unterteilt in 10 Bereiche:
(0.1s-1s / 1s-10s / 3s-30s / 6s-60s / 1min-10min / 3min-30min / 6min-60min / 1h-10h /
3h-30h / 10h-100h).
• Ausgangskontakte: 1 x changeover / SPDT 16A
• Ausgangsanzeige: Multifunktions-LED-Diode rot, blinkt oder leuchtet je nach
Schaltzustand.
Auf die Versorgungsleitung A2
konnen auch andere Verbraucher
geschaltet werden ohne die
F u n k t i o n d e s R e l a i s z u
beeintrachtigen (Spannung
v o r h a n d e n w e n n S c h a l t e r
au.fEIN).
A1 - A2
AC/DC 12-240V (AC 50-60Hz)
2VA / 1.5W
-15%; +10%
grüne LED
0.1s - 100h
durch Drehschalter und Potentiometer
5 % - bei mechanischer Einstellung
0.2 % - Stabllität des eingestellten Wertes
0.01 % / °C
1x Wechsler AgNi
16A / AC1
4000VA / AC1, 384W / DC
50.000 Zyklen
250V AC / 24V DC
)
1.2 W
Multifunktions-LED rot
10.000.000 Zyklen
A1-S
min. 25 ms / max. unbegrenzt
max . 150ms
-20°C... +55°C
-30°C... +70°C
4kV AC (
zwischen Versorgungsklemmen und Ausgangsklemmen
Wohnbereich / Dienstleistungssektor / Industrie
DIN Schiene EN 60715
IP40 frontseitig / IP20 Klemmen
Volldraht max. 1 x 2.5 oder 2 x 1.5 /
mit Hülsen. 1 x 2.5
90 x 17.6 x 64 mm (3.5 x 0.7 x 2.5 inch)
61 g
EN 61812-1
ü
load
Ja
)
III.
2
ö
ö