BATH+ duo 2620100 Bedienungsanleitung

1
Ver los pasos/Follow steps/Voir les étapes
/Schritte befolgen/Seguire i passi/Ver os passos/
按照步骤1~2
1 2
2
Usar el artículo para medir la posición de los soportes.
E
Fijar ambos soportes a la pared al mismo tiempo.
Use the shelf to measure the supports position.
GB
Then fix the supports on the wall at the same time.
Utiliser l'article pour mesurer la position des supports.
F
Fixer les supports au mur en même temps.
Den Artikel verwenden, um die Position der Halterungen zu messen.
DE
Die Halterungen gleichzeitig an der Wand befestigen.
Usare l'articolo per misurare la posizione dei supporti.
I
Allo stesso tempo fissare i supporti alla parete.
Usar o artigo para medir a posição dos suportes.
P
Fixar os suportes na parede em simultâneo.
CHS
把支托装在架子上以确定两个支托的位置，并同时装在墙上.
3
Ver los pasos/Follow steps/Voir les étapes
/Schritte befolgen/Seguire i passi/Ver os passos/
按照步骤4和5
4 5
BY
INDUSTRIAS COSMIC, S.A.U.
CENTRAL OFFICE & SHOWROOM
C/ ESQUEIS, S/N LOCAL 1
POL. IND. CAN BARRI P.O. BOX 019
08415 BIGUES I RIELLS, BARCELONA SPAIN
PRODUCT DELIVERIES & RETURNS
AVDA. GENERALITAT, 231
08840 VILADECANS, BARCELONA SPAIN
CENTRAL OFFICE TEL +34 938 654 277
info icosmic.com
www.icosmic.com
4
Después de 30 segundos retirar el toallero estante de los
E
soportes y no aplicar ningún peso durante 72 horas.
30 seconds later take the shelf out of the supports and
GB
don't put any weight for 72 hours.
Au bout de 30 secondes, enlever l'étagère porte-torchons
F
des supports et n'appliquer aucun poids pendant 72 heures.
Das Handtuchhalterbord nach 30 Sekunden von den
DE
Halterungen entfernen und 72 Stunden nicht belasten.
Dopo 30 secondi togliere la mensola portasciugamani dai
I
supporti e non applicarvi alcun peso per almeno 72 ore.
Depois de 30 segundos retirar o toalheiro estante dos
P
suportes e não colocar peso durante 72 horas.
CHS
30秒后把架子从支托上拆下并且72小时内不加载任何重量.
5
Colocar el toallero estante en los soportes,
E
después de 72 horas.
GB Fix the shelf on supports, after 72 hours.
Placer l'étagère porte-torchons dans les supports
F
après 72 heures.
Das Handtuchhalterbord nach 72 Stunden auf den
DE
Halterungen anbringen.
Collocare la mensola portasciugamani nei supporti,
I
trascorse le 72 ore.
Colocar o toalheiro estante nos suportes,
P
após 72 horas.
CHS
72小时候后把架子装回支托上.
NO
72h
2620100
2620121 2620132
2620168
2620144
2620145
2620101 2620104
2620149 2620156
2620157
2620163
2620164
2620165
2620105 2620152
2620159
2620172
2620168