Seite 2
Sound level and percep on: The use of stereo systems can impede the hearing of important sounds and signals in traffic and thus lead to hazards while driving. GLADEN assumes no responsibility for hearing damage, physical injury or property damage resul ng from the use or misuse of its products.
Seite 3
"Made in Germany" and are CNC milled from non-toxic wood to meet exac ng automo ve standards. Please read the informa on in this document carefully to get the most out of your GLADEN subwoofers. In contrast to closed enclosures, the vented enclosure delivers more power and sound level (approx.
Seite 5
Der Downfire-Subwoofer nutzt hierbei die Reflexion des Kofferraumbodens, um den Bass gleichmäßig im Raum zu verteilen. The GLADEN subwoofer enclosures can be mounted universally in the vehicle. For opera on in the boot on the loading area, we recommend the so-called "downfire" opera on.
Umbau auf ATM Modul Upgrade to ATM module Bei Einbau eines ATM Moduls muss zuerst der Lautsprecher aus dem Gehäuse demontiert und die Anschlusskabel (vom Terminal kommend) abgeklemmt werden. Nun kann das Lautsprecherterminal gegen das ATM Modul getauscht werden. Den Lautsprecher an die offenen Kabel des ATM Moduls anschließen und wieder einbauen. When installing an ATM module, the loudspeaker must first be removed from the housing and the connection cables (coming from the terminal) must be disconnected.
Seite 7
Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen Soundsystem. Ihre Gladen Europe GmbH Irrtümer, Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten. We wish you a lot of fun with your new sound system. Your Gladen Europe GmbH Errors, misprints and technical changes reserved.