goki 14135 Aufbauanleitung

Rutscherfahrzeug
Ride-on vehicle
Porteur
Correpasillo
Loopvoertuig
Gåbil
Veicolo giocattolo
Veículo cavalgável
Pojazd do pchania
Детский автомобиль Детский автомобиль
Aufbauanleitung / Assembly manual / Instructions de montage / Manual de montaje /
Istruzioni di montaggio /
D Achtung. Rutscherfahrzeug. Höchstgewicht 25 kg. Der Zusammenbau ist durch einen Erwachsenen vorzunehmen.
Benutzung unter unmittelbarer Aufsicht von Erwachsenen. Nicht im Straßenverkehr zu verwenden.
GB Warning. Ride-on vehicle. Maximum weight 25 kg. Adult assembly required. To be used under the direct supervision of an adult.
Not to be used in traffic.
F Attention. Porteur. Poids maximum 25 kg. L'assemblage doit être fait par un adulte. Doit être utilisé sous la surveillance directe
des adultes. Ne pas utiliser sur la route.
E Advertencia. Correpassillo. Peso máximo 25 kg. Se requiere ensamblaje por un adulto. Utilícese bajo la vigilancia directa de un adulto.
No utilizar en lugares con tráfico.
I Avvertenza. Veicolo giocattolo. Peso massimo 25 kg. Richiesto assemblaggio da parte di un adulto. Da usare sotto la diretta
sorveglianza di un adulto. Non usare nel traffico.
Внимание. Детска количка. Максимално тегло 25 kg. Изисква се сглобяване от възрастен. Да се употребява само при пряк
BG
надзор от възрастен. Да не се използва по платното за движение на превозни средства.
CZ Upozornění. Odrážedlo. Maximálnínosnost 25 kg. Nutné sestavení hračky dospělou osobou. Používat pouze pod dohledem dospělé
osoby. Nepoužívat v silničním provozu.
DK Advarsel. Gåbil. Max vægt 25 kg. Samling skal foretages af en voksen. Må kun anvendes under opsyn af en voksen.
Må ikke anvendes i trafikken.
EST Hoiatus. Tõukesõiduk. Max. kaal 25kg. Nõutav kokkupanek täiskasvanu poolt. Kasutada ainult täiskasvanu otsese järelevalve all.
Ei ole ette nähtud kasutamiseks liikluses.
FIN Varoitus. Lentokone-potkuauto. Enimmäispaino 25 kg. Aikuisen koottava. Lelua saa käyttää vain aikuisen välittö mässä valvonnassa.
Ei saa käyttää liikenteen joukossa.
Προειδοποίηση. Περπατούρα. Μέγιστο βάρος 25 κ. Απαιτείται συναρμολόγηση από ενήλικα. Να ρησιμοποιείται
GR
υπό την άμεση επίβλεψη ενηλίκου. Να μην χρησιμοποιείται σε δημόσιο οδικό δίκτυο.
H Figyelmeztetés. Guruló jármű. Maximális súly: 25 kg. Felnőtt szerelje össze. Csak felnőtt közvetlen felügyelete mellett használható.
Közúti forgalomban nem szabad használni.
HR Upozorenje. Vozilo na guranje. Maksimalna težina 25 kg. Mora sklopiti odrasla osoba. Koristiti samo pod izravnim nadzorom odraslih.
Nositi zaštitnu opremu. Ne upotrebljavati u prometu.
LT Įspėjimas. Vaikiška važiavimo priemonė. Maksimalus svoris 25 kg. Jāsaliek pieaugušam cilvēkam. Galima naudoti tik prižiūrint
suaugusiesiems. Nenaudoti eismo vietose.
LV Brīdinājums. Bērnu braucamrīks. Maksimālais svars 25 kg. Surinkti turi suaugusieji. Izmantot vienīgi tiešā pieaugušo uzraudzībā.
Neizmantot satiksmē.
N Advarsel. Sittebil. Maksimal vekt 25 kg. Montering av voksen påkrevd. Må kun brukes under tilsyn av en voksen. Skal ikke brukes i trafikken.
NL Waarschuwing. Loopvoertuig. Maximumgewicht 25 kg. Te monteren door een volwassene. Gebruiken onder direct toezicht van een
volwassene. Niet gebruiken in het verkeer.
P Atenção. Veículo cavalgável. Peso máximo 25 kg. Necessária montagem por um adulto. A utilizar sob a vigilância directa de adultos.
Não utilizar na via pública.
PL Ostrzeżenie. Pojazd do pchania. Maksymalny ciężar 25 kg. Wymagany montaż przez osobę dorosłą. Do użytku pod bezpośrednim
nadzorem osoby dorosłej. Nie używać w ruchu ulicznym.
RO Avertisment. Vehicul cu volan. Greutate maximă 25 kg. Este necesară asamblarea de către un adult. A se folosi sub directa
supraveghere a unei persoane adulte. A nu se utiliza în trafic.
RUS Внимание! Детский автомобиль. Максимальный вес 25 кг. Сборку должен выполнять взрослый. Внимание!
Пользование под непосредственном присмотре взрослых. Запрещается выезжать на проезжую часть.
S Varning. Sparkleksak. Maximal vikt 25 kg. Montering av en vuxen krävs. Ska användas under tillsyn av vuxen. Ska inte användas i trafiken.
SK Upozornenie. Odrážadlo. Maximálnanosnosť 25 kg. Vyžaduje sa dohľad dospelých. Používať pod priamym dohľadom dospelej osoby.
Nepoužívať v dopravnej premávke.
SLO Opozorilo. Potisnovozilo. Maksimalnateža 25 kg. Sestaviti mora odrasla oseba. Igrača se sme uporabljati samo pod neposrednim
nadzorom odrasle osebe. Ni za uporabo v prometu.
TR Uyarı. Pedalsız araç. Azami ağırlık 25 kg. Yetişkin tarafından monte edilmelidir. Sadece yetişkin gözetiminde kullanılmalıdır.
Trafikte kullanılmamalıdır.
ROK 유의.
유의. 보비카. 최고 무게 25 kg. 조립은 성인 한 사람이 할 수 있습니다. 사용 시 어른들이 직접 감독해야 합니다.
차량이 다니는 도로에서는 사용하면 안됩니다.
Руководство по сборке Руководство по сборке
Art-Nr.:
14135 / 14136
14164 / 14165
14167 / 14168
14175 / 53833