Orion 8727 Bedienungsanleitung

Francais
u
Pour obtenir le manuel d'utilisation complet,
veuillez vous rendre sur le site Web OrionTele-
scopes.eu/fr et saisir la référence du produit dans
la barre de recherche.
v
Cliquez ensuite sur le lien du manuel
d'utilisation du produit sur la page de description
du produit.
Deutsche
u
Wenn Sie das vollständige Handbuch einsehen
möchten, wechseln Sie zu OrionTelescopes.de,
und geben Sie in der Suchleiste die Artikelnum-
mer der Orion-Kamera ein.
v
Klicken Sie anschließend auf der Seite mit den
Produktdetails auf den Link des entsprechenden
Produkthandbuches.
Español
u
Para ver el manual completo, visite
OrionTelescopes.eu y escriba el número de
artículo del producto en la barra de búsqueda.
v
A continuación, haga clic en el enlace al
manual del producto de la página de detalle del
producto.
Steckhülse
1,25-Zoll-Okularadapter (32 mm)
Der Orion 2-Zoll-Zenitspiegel mit hohem Reflexionsgrad
E i n U n t e r n e h m e n i m A r b e i t n h m e r h a n d
Copyright © 2022 Orion® Telescopes & Binoculars. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses gedruckten Begleitmaterials oder dessen Inhalts
darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Orion Telescopes & Binoculars vervielfältigt, kopiert, verändert oder angepasst werden.
BEDIENUNGSANLEITUNG
Orion -Zenitspiegel mit hohem
®
Reflexionsgrad
#8727 2-Zoll-Version (51 mm) mit dielektrischer Beschichtung
#8879 1,25-Zoll-Version (32 mm) mit verbesserter Aluminiumbeschichtung
#8880 1,25-Zoll-Version (51 mm) mit dielektrischer Beschichtung
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres hochwertigen Zenitspiegels von Orion. Bei die-
sem Zenitspiegel handelt es sich um einen flachen Präzisionsspiegel mit einer Beschichtung
mit hohem Reflexionsgrad in einem hochwertig verarbeiteten Gehäuse. Ein Zenitspiegel
ermöglicht Ihnen bei astronomischen Beobachtungen mit Ihrem Teleskop eine komfortable
Beobachtungsposition. Zudem wird bei vielen Refraktor-Teleskopen mit kurzer Brennweite ein
Zenitspiegel (oder -prisma) benötigt, um scharfstellen zu können. Der Zenitspiegel kann mit
Refraktor-, Schmidt-Cassegrain- und Maksutov-Cassegrain-Teleskopen verwendet werden, nicht
aber mit Newton-Spiegelteleskopen.
Verwenden des Zenitspiegels
Entfernen Sie die Abdeckkappen und schieben Sie die Steckhülse des Zenitspiegels direkt in
den Fokussierer des Teleskops. Fixieren Sie ihn mit der/den Rändelschraube(n) am Fokussierer.
Setzen Sie ein Okular in den Zenitspiegel ein, und fixieren Sie es mit der der Rändelschraube
am Zenitspiegel. Beachten Sie den Messing- Klemmring in der Öffnung des Zenitspiegels,
der sich innen gegenüber der Rändelschraube befindet. Dieser Ring verhindert, dass die
Rändelschraube die Steckhülse Ihres Okulars verkratzt.
Wenn Sie die Position des Zenitspiegels für Beobachter mit unterschiedlicher Körpergröße
anpassen möchten, lösen Sie einfach die Rändelschraube(n) am Fokussierer des Teleskops,
drehen Sie den Zenitspiegel, und fixieren Sie ihn erneut mit der/ den Rändelschraube(n). Achten
Sie jedoch vor dem Drehen des Zenitspiegels darauf, dass die Rändelschraube am Zenitspiegel
festgezogen ist, damit das Okular nicht herausfallen kann!
Der 2-Zoll-Zenitspiegel (51 mm) kann sowohl Okulare mit 2 Zoll (51 mm) als auch – unter
Zuhilfenahme des mitgelieferten 1,25-Zoll-Okularadapters (32 mm) – Okulare mit 1,25 Zoll (32
mm) aufnehmen. Vor Verwendung von 2-Zoll-Okularen (51 mm) müssen Sie den 1,25-Zoll-
Adapter (32 mm) vom Zenitspiegel entfernen.
Messing-Klemmringe
Rändelschrauben
Steckhülse
Der Orion 1,25-Zoll-Zenitspiegel mit hohem Reflexionsgrad
Kundendienst:
www.OrionTelescopes.com/contactus
Unternehmenszentrale:
89 Hangar Way, Watsonville CA 95076 - USA
Messing-Klemmring
Rändelschraube
IN 278 Rev B 01/09