Bitte lesen Sie die komplette Betriebsanleitung sorgfältig, bevor Sie den
HDB montieren oder in Betrieb nehmen!
gang mit Kältemittel sind zu beachten.
Die gültigen Richtlinien zum Errichten und Betreiben von Kälteanlagen, z.B. EN 378 sind zu beach-
ten.
Am Aufstellungsort des jeweiligen Landes gültige Gesetzesvorschriften über die Inbetriebnahme
und den Betrieb von Druckgeräten sind zu befolgen.
Die auf dem Typenschild und den Zeichnungen angegebenen Temperatur- und Druckangaben
dürfen auf keinen Fall überschritten werden.
Rettungs- und Fluchtwege sind zu kennzeichnen und deren uneingeschränkte Nutzung ist sicher-
zustellen.
Druckbehälter die von anderen Teilen der Kälteanlage abgesperrt werden können, müssen ge-
mäß EN 378 mit einer Druckentlastungseinrichtung ausgerüstet werden, um eine unzulässige
Drucksteigerung zu verhindern.
Schweißarbeiten dürfen (außer an den vorgesehenen Anschlüssen) am Druckbehälter nicht vor-
genommen werden, sonst verlieren die Bescheinigungen ihre Gültigkeit.
Wenn ein Elektroheizstab zum Einsatz kommt, ist der elektrische Anschluss von einer
Elektrofachkraft auszuführen, gemäß den einschlägigen Sicherheitsvorschriften. Dabei ist zu
berücksichtigen, dass sich Schwitzwasser auf der Oberfläche des HDB bildet. Außerdem ist ein
Sicherheits-Thermostat vorzusehen.
Um Personen vor Verbrennungen oder Erfrierungen zu schützen, ist in Abhängigkeit der Tempe-
ratur (unter -10°C bzw. oberhalb von +60°C) ein Schutz vorzusehen, z.B. Isolation.
Entsprechende Brandschutzmaßnahmen sind vorzunehmen, um ein unzulässiges Überhitzen des
Druckbehälters zu verhindern.
Vor der Inbetriebnahme sind die Sicherheitseinrichtungen zu überprüfen. Die Überprüfung der Si-
cherheitseinrichtungen hat weiterhin nach einer Demontage oder einem Ansprechen zu erfolgen.
Betriebsanleitung
HDB Ölsammelbehälter
Der HDB dient ausschließlich zum Sammeln von sich
absetzendem, unlöslichem Kältemittel-Öl in Kältemit-
telkreisläufen. Bei Tieftemperaturanwendungen kann
das Öl im HDB angewärmt werden.
Sämtliche Arbeiten an Kälteanlagen dürfen nur von
sachkundigem, im Umgang mit Kälteanlagen geschul-
tem Personal durchgeführt werden. Die Sicherheits-
vorschriften und Unfallverhütungsmaßnahen im Um-
Verwendungszweck
Sicherheitsbestimmungen
Ausgabe: 12/2021
W 3133-6.02_161221_de
MWi
1/6