Werbung
Quicklinks
VTB – Optische Berührungstaster für
Bestückungsvorgänge (Pick-to-Light)
Anleitung
Ergonomischer optischer Taster für Bestückungsvorgänge (Pick-to-Light)
WARNUNG:
•
Verwenden Sie dieses Gerät nicht zum Schutz des Personals
•
Die Verwendung dieses Geräts zum Schutz des Personals kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen.
•
Dieses Gerät verfügt nicht über die selbstüberwachenden redundanten Schaltungen, die für Personenschutz-An-
wendungen erforderlich sind. Ein Geräteausfall oder Defekt kann zu unvorhersehbarem Schaltverhalten des Aus-
gangs führen.
Modelle
Einfarbige Arbeitslampenausführungen
Arbeitslampenfarbe
Grün
Rot
VTBN6
VTBN6R
VTBN6Q
VTBN6RQ
VTBN6L
VTBN6RL
VTBN6LQ
VTBN6RLQ
VTBP6
VTBP6R
VTBP6Q
VTBP6RQ
VTBP6L
VTBP6RL
VTBP6LQ
VTBP6RLQ
Zweifarbige Arbeitslampenausführungen
Grün und rot (siehe "Anschlüsse")
VTBN6GR
VTBN6GRQ
VTBN6GRL
VTBN6GRLQ
VTBP6GR
VTBP6GRQ
1 Für Bestellungen der Ausführung mit 9-m-Kabel (30 ft) die Endung „W/30" an die Typenbezeichnung der Ausführung mit Kabel anhängen. (Zum Beispiel VTBN6 W/30.)
Für Ausführungen mit Steckverbinder ist ein passendes Kabel erforderlich. (Siehe
Aus dem Originaldokument übersetzt
67570_DE Rev. G
•
Optoelektronische Taster auf Mikrocontrollerbasis
•
Eine kostengünstige und einfach zu installierende Alternative zu kapazitiven Berührungsschal-
tern und mechanischen Drucktastern für Fehlererkennungen und Teileüberprüfungen
•
Ergonomisch geformt; keine Hand-, Gelenk- und Armbelastung bei wiederholter Schalterbetäti-
gung; kein körperlicher Kraftaufwand zur Betätigung erforderlich
•
Ein beleuchteter Sockel stellt eine helle, gut sichtbare Arbeitslampe in einer oder zwei Farben
dar, je nach Ausführung
•
LEDs für die Anzeige der Betriebsspannung und der Ausgänge
•
npn- oder pnp-Ausgang, je nach Ausführung
•
Schutz gegen Umgebungslicht, elektromagnetische und hochfrequente Störungen
•
Hohe Funktionsreserve dringt durch stark verschmutzte Luft, funktioniert in nahezu jeder Umge-
bung
•
Vorinstallierte Schutzabdeckungen schützen das Gerät und verhindern ein versehentliches Ein-
schalten
Anschlussart 1
Blau
2 m langes 4-poliges
VTBN6B
Kabel
4-poliger Euro-Schnel-
VTBN6BQ
lanschluss
2 m langes 4-poliges
VTBN6BL
Kabel
4-poliger Euro-Schnel-
VTBN6BLQ
lanschluss
2 m langes 4-poliges
VTBP6B
Kabel
4-poliger Euro-Schnel-
VTBP6BQ
lanschluss
2 m langes 4-poliges
VTBP6BL
Kabel
4-poliger Euro-Schnel-
VTBP6BLQ
lanschluss
Anschlussart 1
5-adriges 2-m-Kabel
5-poliger Euro-Schnellans-
chluss
5-adriges 2-m-Kabel
5-poliger Euro-Schnellans-
chluss
5-adriges 2-m-Kabel
5-poliger Euro-Schnellans-
chluss
Kabel mit Steckverbinder (QD)
2021-6-1
Gehäuseoberteil
Ausgangstyp
Polysulfon
NPN
Polycarbonat
Polysulfon
PNP
Polycarbonat
Gehäuseoberteil
Ausgangstyp
Polysulfon
NPN
Polycarbonat
Polysulfon
PNP
auf Seite 4).
Arbeitslampenein-
gang
0 V DC
+4 V DC bis 30 V DC
Arbeitslampenein-
gang
0 V DC
+4 V DC bis 30 V DC
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Banner VTB Serie
- Seite 1 VTB – Optische Berührungstaster für Bestückungsvorgänge (Pick-to-Light) Anleitung Ergonomischer optischer Taster für Bestückungsvorgänge (Pick-to-Light) • Optoelektronische Taster auf Mikrocontrollerbasis • Eine kostengünstige und einfach zu installierende Alternative zu kapazitiven Berührungsschal- tern und mechanischen Drucktastern für Fehlererkennungen und Teileüberprüfungen • Ergonomisch geformt; keine Hand-, Gelenk- und Armbelastung bei wiederholter Schalterbetäti- gung;...
-
Seite 2: Eu-Konformitätserklärung
Übersicht Die VTB-Taster von Banner wurden ergonomisch konstruiert, um Belastungen von Hand, Handgelenk und Arm zu vermeiden, zu denen es bei Betätigung mechanischer Taster kommt. Zur Betätigung ist kein Kraftaufwand erforderlich. LED-Anzeigen leuchten, wenn der Taster einge- schaltet ist und die Ausgänge aktiviert sind. -
Seite 3: Spezifikationen
VTB – Optische Berührungstaster für Bestückungsvorgänge (Pick-to-Light) 3. Schrauben Sie die Befestigungsmutter fingerfest auf den Gewindesockel des Geräts. 4. Wenn Sie einen Montagewinkel verwenden, montieren Sie das Gerät und den Montagewinkel an der gewünschten Position an die Ma- schine oder Anlage. Ziehen Sie die Montageschrauben jetzt noch nicht fest. 5. - Seite 4 VTB – Optische Berührungstaster für Bestückungsvorgänge (Pick-to-Light) Betriebsbedingungen –20 °C bis +50 °C (–4 °F bis +122 °F) Erforderlicher Überstromschutz 90 % bei +50 °C maximale relative Luftfeuchtigkeit (nicht kondensierend) Schutzart WARNUNG: Die elektrischen Anschlüsse müssen Erfüllt NEMA-Normen 1, 3, 4, 4X, 12 und 13; IEC IP66 von qualifizierten Personen unter Beachtung der ör- tlichen und nationalen Gesetze und Vorschriften für Anwendungshinweise...
- Seite 5 VTB – Optische Berührungstaster für Bestückungsvorgänge (Pick-to-Light) 4-polige verschraubbare M12/M12x1-Anschlussleitungen – einseitig vorkonfektioniert Typenbezeichnung Länge Abmessungen Anschlussbelegung (Buchsen) MQDC-406 2 m (6,56 ft) 44 Typ. MQDC-415 5 m (16,4 ft) MQDC-430 9 m (29,5 ft) Gerade M12 x 1 MQDC-450 15 m (49,2 ft) ø...
-
Seite 6: Beschränkte Garantie Der Banner Engineering, Corp
HANDLUNGEN ODER DES HANDELS AUSGESPROCHEN WURDEN. Diese Garantie ist ausschließlich und auf die Reparatur oder – im Ermessen von Banner Engineering Corp. – den Ersatz beschränkt. IN KEINEM FALL HAFTET DIE BANNER ENGINEERING CORP. GEGENÜBER DEM KÄUFER ODER EINER ANDEREN NATÜRLICHEN ODER JURISTISCHEN PERSON FÜR ZUSATZKOSTEN, AUFWENDUNGEN, VERLUSTE, GEWINNEINBUSSEN ODER BEI- LÄUFIG ENTSTANDENE SCHÄDEN, FOLGESCHÄDEN ODER BESONDERE SCHÄDEN, DIE SICH AUS PRODUKTMÄNGELN ODER AUS DEM GEBRAUCH ODER DER UNFÄHIGKEIT ZUM GE-...