XELUX X Serie Bedienungsanleitung

Schweisserschutzfilter
SCHWEISSEN IN FARBE
3 8-9
X200 | X600 | X700
Bedienungsanleitung
Warnhinweis! Die aktiven Schweisserschutzfilter der
XELUX X-series sind ausschliesslich zum Schutz vor Lichtbogen-
Schweissen zugelassen. Lichtbogen-Schweissen ohne
Schutzausrüstung ist gefährlich und führt zu Hornhautentzündung
und Katarakt. Die aktiven Schweisserschutzfilter der
XELUX X-series müssen in Verbindung mit einer
Schweisserschutzmaske verwendet werden. Richten Sie Ihren
Arbeitsplatz optimal ein. Sorgen Sie für Beleuchtung, Lüftung,
Brandschutzmassnahmen und einen sicheren Stand.
Bitte lesen Sie vor der ersten Anwendung die Bedienungsanleitung
durch.
Diese persönliche Schutzausrüstung (PSA) untersteht der EU-
Regulierung 2016/425, mit Gültigkeit ab April 21, 2018.
Eigenschaften
Für alle Arten von Lichtbogen-Schweissen geeignete
Schweisserschutzfilter
Maximaler Augenschutz bei minimalem Gewicht
Vollständige Farberkennung und natürliche Sicht mit realcolor Optik
Splittersicher, mehrschichtiger Aufbau von Optik und Gehäuse
CE und ANSI zertifiziert
Anwendung und Bedienung
Die aktiven Schweisserschutzfilter der XELUX X-series wurden
speziell entwickelt für die Anwendung Lichtbogen-Schweissen. Sie
eignen sich für die meisten Varianten von Lichtbogen-Schweissen
von 20 bis 300 Ampere Leistung, für leere oder umhüllte Elektroden,
(MIG/MAG, WIG/TIG), sowie Plasma-Schneiden und Plasma-
Schweissen. Die aktiven Schweisserschutzfilter der XELUX X-series
bieten ein hohes Mass an Sicherheit bei komfortablem Arbeiten.
Die Schweisserschutzfilter der XELUX X-series dürfen nicht für Laser-
Anwendungen verwendet werden!
Das persönliche Blendempfinden ändert längerfristig mit dem Alter
und kurzfristig im Laufe des Tages. Wenn Unsicherheiten bei der
Wahl der Schutzstufe auftreten sollten, ziehen Sie die betreffenden
Normen und Empfehlungen der Berufsverbände zu Rate.
Stellen Sie sicher, dass Sie das für Ihren Schweissvorgang richtige
Modell ausgewählt haben. Für Ihre Sicherheit und die Funktion der
Filter sorgen Sie für eine ausreichende Beleuchtung am Arbeitsplatz.
XELUX X200 / X600:
Automatische Anpassung der Schutzstufe 9 - 13, Empfindlichkeit und
Aufhellverzögerung
XELUX X700:
Interne verstellbare Empfindlichkeit, Schutzstufe 8 - 13 und
Aufhellverzögerung
Mit auswechselbarer Batterie, ermöglicht Schweissen in absoluter
Dunkelheit, Lebensdauer Batterie mind. 6 Jahre
Die aktiven Schweisserschutzfilter der XELUX X-series müssen Sie in
eine Schweisserschutzmaske einbauen.
Welding Filter
12-13
www.xelux.ch
Stellen Sie die richtige Schutzstufe ein (bei Benutzung des X700). Sie
können jetzt die Maske aufsetzen und mit dem Arbeiten beginnen. Es
ist kein Ein- und Ausschalten nötig. Die aktiven
Schweisserschutzfilter der XELUX X-series dunkeln bei schädlicher
Blendung automatisch ab. Achten Sie darauf, dass weder die
Solarzelle noch die Sensoren verdeckt sind.
Technik
Die Schweisserschutzfilter der XELUX X-series schalten innert
0.1 ms aus dem Hellzustand von Schutzstufe 3 in den
Dunkelzustand. In diesem Bereich von Schutzstufe 9 - 13
(X200/X600) oder 8 - 13 (X700) regelt der Filter die Schutzstufe, je
nach Variante, vollautomatisch (X200/X600) oder manuell (X700).
Die vollautomatische Regelung ist abhängig von der
Beleuchtungsstärke. Beim Wegdrehen von der Blendquelle schalten
die Schweisserschutzfilter in den Hellzustand.
Die aktiven Schweisserschutzfilter der XELUX X-series X200/X600
werden ausschliesslich durch die Solarzelle mit Strom versorgt. Der
aktive Schweisserschutzfilter X700 hat zusätzlich eine optionale
auswechselbare CR1632 Batterie für das Schweissen in absoluter
Dunkelheit.
Alle Schweisserschutzfilter der XELUX X-series sind staub- und
spritzwasserfest. Die Schweisserschutzfilter X200/X600 sind
zusätzlich wasserdicht in Tiefen bis zu 50 m für 5 Stunden.
Die realcolor Optik ist in der Hellstufe klar und erlaubt eine
vollständige Farberkennung. Auch Signalfarben können erkannt
werden.
castelberg design gmbh | Räffelstrasse 29 | 8045 Zürich | Switzerland | 2022
SWISS MADE