B.toys Skippity Doo Da Bedienungsanleitung

5 +
MC
Skippity Doo da
®
MD
Light-Up Jump Rope
Corde à danser lumineuse
Jump up and down to see
rainbow lights shine all around.
Saute pour voir des lumières
des couleurs de l'arc-en-ciel
briller tout autour de toi.
EN A LIL' WORD OF ADVICE!
- To avoid malfunction, don't play with your Skippity Doo da near puddles or under the rain. Never immerse it in water!
- As always, don't let kids tie this rope around their neck. Adult supervision is always ideal.
FR QUELQUES PETITS CONSEILS!
- Pour éviter tout fonctionnement défectueux, ne jamais sauter avec la Skippity Doo da près de l'eau ou sous la pluie.
Ne jamais immerger la corde dans l'eau!
- Bien entendu, il est important de ne jamais laisser un enfant enrouler la corde autour de son cou.
La supervision d'un adulte est toujours préférable.
DE EIN PAAR TIPPS!
- Damit Dein Skippity Doo immer gut funktioniert, benutze es nicht in der Nähe von Pfützen oder im Regen.
Tauche es nie in Wasser ein!
- Wie üblich darf man Kinder nicht das Seil um ihren Hals schlingen lassen. Die Aufsicht Erwachsener ist immer am besten.
ES PEQUEÑO CONSEJO!
- Para evitar el malfuncionamiento, no juegues con tu Skippity Doo da cerca de charcos o bajo la lluvia.
¡Nunca sumérjaslo en el agua!
- Como siempre, no dejes a niños atar esta cuerda alrededor de su cuello. La supervisión de un adulta es siempre ideal.
IT PICCOLO CONSIGLIO!
- Per evitare il malfuncionamento, non giocare col tuo Skippity Doo dà vicino a pozzanghere o sotto la pioggia.
Non sommergerlo mai nell'acqua!
- Come sempre, non lasciare ai bambini legarsi questa corda attorno al collo. La supervisione d'un adulto è sempre ideale.
(EN) FUNCTIONS
• Press the ON button to see the lights follow as you go!
• Press again to switch from Flashing Mode to Color-Changing Mode.
• And one more push to turn everything OFF.
Flashing Mode: Lights flash faster as you step up the pace.
Color-Changing Mode: Colors change faster as you step up the pace.
(FR) FONCTIONS
• Appuie sur le bouton ON pour que les lumières suivent tes mouvements!
• Appuie une deuxième fois pour passer du mode Flashing (flash) au mode
Color-Changing (couleur changeantes).
• Appuie une troisième fois pour tout éteindre.
Mode flashing: Les lumières clignotent plus vite lorsque tu accélères le rythme.
Mode color-changing: Les couleurs changent plus vite lorsque tu
accélères le rythme.
(DE) FUNKTIONEN
• Drücke auf den ON (AN)-Knopf, damit die Lichter aufleuchten , während
Du springst!
• Drücke erneut, um vom Aufleucht-auf den Farbwechsel-Modus umzuschalten.
• Wenn Du erneut drückst, schaltest Du alles AUS.
Aufleucht-Modus: Je schneller Du springst, desto schneller leuchten die Lichter auf.
Farbwechsel-Modus: Je schneller Du springst, desto schneller wechseln die Farben.
(ES) FUNCIONES
• ¡Presiona el botón ON (encender) para ver las luces seguirte a donde vayas!
• Presiona otra vez para cambiar el Flashing Mode (Modo Intermitente) al
Color-Changing Mode (Modo Cambia color.
• y presiona uno vez más para apagar todo - OFF.
Flashing Mode (Modo Intermitente): las luces se encienden de manera
intermitente más rápido cuando aumenta la velocidad.
Color-changing Mode (Modo Cambia color): Los colores cambian más rápido
cuando aumenta la velocidad.
(IT) FUNZIONI
• Premi il plsante ON (accendere), per vedere le luci seguirti ovunque che vada!
• Premi un'altra volta per cambiare il Flashing Mode (Modo Intermittente),
al Color-Changing Mode (Modo Cambia colore).
• Premi un'altra volta in più per spegnere tutto - OFF.
Flashing Mode (Modo Intermittente): le luci si accendono in mode
intermittente più veloce quando aumenta la velocità.
Color-changing Mode (Modo Cambia colore): I colori cambiano più velocemente
quando aumenta la velocità.