Verwandte Anleitungen für Catalano SFERA 1MPSFR00
Inhaltszusammenfassung für Catalano SFERA 1MPSFR00
- Seite 1 SFERA WC monoblocco con cassetta in ceramica Monobloc WC with ceramic cistern Stand-WC-Kombination mit Spülkasten aus Keramik (1MPSFR00 + 1CMSFR00 + 5BASZ00 + 5KRBSZ00) Note di montaggio Installation instruction Montagehinweise...
- Seite 2 Installare gli inserti filettati ed i fissaggi Forare la parete con le misure indicate Install the threaded inserts and fixings Drill the holes in the wall using the measurements shown in the picture Gewindeeinsätze und Montageelemente einbauen Die Wand mit den angegebenen Maßen bohren Ancorare i fissaggi a parete Per il montaggio su cartongesso utilizzare l’apposito kit Attach the fixings to the wall...
- Seite 3 ALIMENTAZIONE RETRO VASO - TOILET BACK INLET - BEHÄLTERVERSORGUNG RÜCKSEITE Aprire il foro predisposto per l’alimentazione retro vaso e posizionare le viti Inserire il meccanismo, serrare la flangia e realizzare il raccordo idraulico di fissaggio Insert the device, tighten the flange and make the pipe connections Open the pre-punched hole for water inlet and place the fixing screws Die vorgesehene Bohrung für die hintere Behälterversorgung öffnen und die Den Mechanismus einsetzen, den Flansch anziehen und den...
- Seite 4 LATO CASETTA - CISTERN, SIDE WATER INLET - KASSETTENSEITE Aprire il foro predisposto per l’alimentazione esterna, posizionare le viti Inserire il meccanismo, serrare la flangia e realizzare il raccordo idraulico di fissaggio Insert the device, tighten the flange and make the pipe connections Open the pre-punched hole for side water supply and position the fixing screws Den Mechanismus einsetzen, den Flansch anziehen und den Die vorgesehene Öffnung für die externe Versorgung öffnen und die...
- Seite 5 ALIMENTAZIONE RETRO CASSETTA - CISTERN, BACK WATER INLET - VERSPORGUNG KASSETTE RÜCKSEITE Posizionare le viti di fissaggio Inserire il meccanismo e serrare la flangia position the fixing screws Install the device and tighten the flange Die Befestigungsschrauben positionieren Den Mechanismus einsetzen und den Flansch festziehen Regolare l’altezza del meccanismo per il serraggio del pulsante Installare la cisterna e posizionare il sanitario a parete (riferimento regolazione E) e realizzare i raccordi idraulici...
- Seite 6 Entrambi Entrambi Both Both Beide Beide 4.5/6 L 4.5/6 L Montare il pulsante e il coprivaso Install the push-button and the WC set cover ZBetätigungsknopf für WC-Spülung anbringen und Toilettensitz anbringen ENTRATA ACQUA WATERENTRY WASSERZULAUF GEBERIT 4,5L - 3L 70 mm 45 mm Settaggio Standard 6L - 3L...
- Seite 8 La garanzia CATALANO consiste nella sola sostituzione della merce fornita, senza aggravio di costi aggiuntivi derivanti dalla messa in opera. Allo scopo di migliorare la propria produzione la CATALANO si riserva di variarne in ogni momento e senza preavviso le caratteristiche tecniche, formali e di funzionamento.