Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
All manuals and user guides at all-guides.com
Deutsch
60250 Synchro Sound Box - Diesellok
60260 Synchro Sound Box - Dampflok
Herzlichen Glückwunsch! Sie haben mit der NOCH Synchro Sound Box, ein Hochleistungs-Soundsystem mit
fahrstromabhängiger Soundausgabe und 12 realistischen Modellbahn-Geräuschen, Handregler, Netzteil und
Lautsprecher erworben.
Dank der NOCH Synchro Sound Box lässt sich Ihre analog betriebene Anlage egal ob Gleich- oder
Wechselstrom, ob H0,TT oder N, mit Sound beleben, ohne dass Sie in die Lok eine Soundeinheit einbauen
müssen. Das Diesel- bzw. das Dampflokgeräusch passt sich automatisch der Fahrgeschwindigkeit Ihrer Lok
an. Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit diesem hochwertigen Produkt!
Anschluss:
Schließen Sie das gelbe und das weiße Kabel an die Gleise oder direkt am Fahrstromausgang des Trafos an.
In der Nullstellung des Trafos hören Sie zunächst das entsprechende Standgeräusch. Wenn Sie die Geschwindigkeit am Fahrregler (Transformator)
erhöhen passt sich das Fahrgeräusch der Geschwindigkeit Ihrer Lok an.
Aufbau des Handreglers:
Drehregler: Mit Hilfe des Drehreglers oben auf dem Handregler können Sie das Dampflokgeräusch bzw. Diesellokgeräusch in der Lautstärke
regulieren.
Drucktasten: Mit den Drucktasten unten auf dem Handregler können Sie das Dampflokgeräusch bzw. Diesellokgeräusch durch 12 verschiedene
Lokgeräusche wie z.B. Bremsquietschen überlagern. Die Geräusche werden durch einen Druck auf die jeweilige Taste ausgelöst.
Zweikanaltechnologie:
Die Geräusche werden in Zweikanaltechnologie wiedergegeben, d.h. Sie können das Dauergeräusch der Diesel bzw. Dampflok (aktivierbar durch den
Drehschalter) durch ein Kurzgeräusch der unteren 12 Drucktasten überlagern. Hinweis: Um eine bessere Hörbarkeit des Gleisgeräusches sicher zu
stellen, wird beim Aktivieren des Gleisgeräusches das fahrsynchrone Dampf- bzw. Dieselgeräusch deaktiviert.
Programmierung:
Sie können verschiedene Funktionen Ihrer Synchro Sound Box programmieren:
Synchro Sound Box Dampflok:
-verschieden Glockentöne
- Anfahrspannung
- Dampflok Sound
- Dampfstoß-Synchronisation
Synchro Sound Box Diesellok:
- Anfahrspannung
Anfahrspannung: Jede Lok setzt sich bei einer anderen Anfahrspannung in
Bewegung. Damit das Fahrgeräusch erst dann zu hören ist, wenn Ihre Lok zu
fahren beginnt, müssen Sie die Synchro Sound Box justieren. Drehen Sie den
Geschwindigkeitsregler am Trafo auf die Stellung, in der Ihre Lok gerade eben zu
fahren beginnt. Drücken Sie jetzt gleichzeitig die zwei Tasten „Programmierung
Anfahrspannung" auf Ihrer Sychro Sound Box.
Nur bei Synchro Sound Box Dampflok:
Glocken: Durch gleichzeitiges Drücken der beiden Tasten „Programmierung
Glocken" können Sie zwischen unterschiedlichen Glockentönen umschalten.
Dampflok Sound: Durch gleichzeitiges Drücken der beiden Tasten
„Programmierung Dampfloksound", können Sie zwischen verschiedenen
Dampfloksounds umschalten.
Dampfstoß-Synchronisation: Die Frequenz der Dampfstöße ist von Lok zu Lok unterschiedlich. Daher bietet Ihnen die NOCH Synchro Sound Box die
Option, die Frequenz mit Ihrer Dampflokomotive zu synchronisieren. Drehen Sie am Geschwindigkeitsregler des Trafos bis Geräuschfrequenz und
Lokomotive (Raddrehung) synchron sind. Drücken Sie dann die Tasten „Programmierung Dampfstoß" auf Ihrer Synchro Sound Box. Es erfordert etwas
Fingerspitzengefühl um Ihre Lokomotive zu synchronisieren.
Nach erfolgter Programmierung hören jeweils Sie das Wort PROGRAMMED.
Sicherheitsmaßnahmen:
- Versuchen Sie nicht die Synchro Sound Box zu öffnen. In solchen Fällen erlischt die Garantie.
- Setzen Sie die Synchro Sound Box keiner Feuchtigkeit aus. Das Gerät ist nicht für den Einsatz im Freien geeignet.
- Stellen Sie das Gerät nicht an einem Ort auf, an dem es starken Temperaturschwankungen ausgesetzt ist. Vermeiden Sie direkte
Sonnenbestrahlung.
- Lassen Sie das Gerät nicht fallen. Starke Erschütterungen können Synchro Sound Box dauerhaft beschädigen. In solchen Fällen erlischt die Garantie.
Technische Daten:
Anschluss an normalen Fahrtransformator 14-16V (AC/DC)
Netzteil:
Input: 230V ~50Hz
Output: 9V =300mA
Elektro- und Elektronik Altgeräte gehören nicht in den Hausmüll.
Bitte bewahren Sie diese Anleitung auf.
NOCH GmbH & Co. KG
Lindauer Straße 49
88239 Wangen im Allgäu / Germany
Email: info@noch.de
www.noch.de
oder
www.noch.com
Stand 04/2008
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Noch 60250 Synchro Sound Box Diesellok
- Seite 1 „Programmierung Dampfloksound“, können Sie zwischen verschiedenen Dampfloksounds umschalten. Dampfstoß-Synchronisation: Die Frequenz der Dampfstöße ist von Lok zu Lok unterschiedlich. Daher bietet Ihnen die NOCH Synchro Sound Box die Option, die Frequenz mit Ihrer Dampflokomotive zu synchronisieren. Drehen Sie am Geschwindigkeitsregler des Trafos bis Geräuschfrequenz und Lokomotive (Raddrehung) synchron sind.
- Seite 2 The hand controller and loudspeaker are included. The NOCH Synchro Sound Box is compatible with all HO, TT and N scale DC or AC layouts without the complex installation of a sound decoder in your locomotives.
-
Seite 3: Caractéristiques Techniques
Grâce au Synchro Sound box NOCH votre maquette analogue, soit à courant continu ou alternatif, est animée de son sans l’installation d’un décodeur sonore. Le système est compatible avec tous les écartements HO, TT et N. - Seite 4 Gracias a la Synchro Sound Box de NOCH puede animar su maqueta análoga de CC o de CA en las escalas de H0, TT o N, con sonidos de circulación sin que sea necesario de montar un modulo de sonido en su locomotora. El sonido de vapor o de motor diesel se adapta automáticamente a la velocidad del tren a través de la corriente.
- Seite 5 Cilinder synchronisatie: de frequentie tussen de cilinderslagen is van loc tot loc verschillend. Daarom heeft de NOCH Synchro Sound Box de optie, de frequentie op uw stoomloc af te stellen. Draai aan de snelheidsregelaar van de trafo totdat de geluidsfrequentie en locomotief (draaiing van het wiel) synchroon zijn.