Licatec EDS-Serie Montageanleitung

Licatec GmbH
Licht- und Kabelführungssysteme - Erzstraße 7 - D-09618 Brand-Erbisdorf
Tel.: +49 (0)37322 3350 - E-Mail: info@licatec.de
www.licatec.de
Bei Typen mit Dimmung (Zusatz 1-10V-DIM bzw. DALI-DIM) ist die Steuerleitung
zusätzlich anzuschließen:
For Types with dimming interface (addition 1-10V-DIM or DALI-DIM), the control wire
must be connected additionally:
- 1-10V-DIM: Treiber ermöglicht 1-10V Dimmung
1-10V-DIM: Driver enabled 1-10V dimming
- DALI-DIM: Treiber ermöglicht Dimmung per DALI
DALI-DIM: Driver enabled DALI dimming
Lichtquellen- und Treiberwechsel
/ Light source and driver replacement
Haftungsausschluss
/ Disclaimer
Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Montageanleitung verursacht werden,
erlischt jeglicher Gewährleistungsanspruch. Bei Nichtbeachtung der Hinweise und
unsachgemäße Bedienung wird für Folge-, Sach- und Personenschäden keine
Haftung übernommen.
In the event of damage caused by failure to follow the mounting instruction, the
warranty claims expire. In case of disregard of the instructions and improper handling,
we assume no liability for consequential, material and personal damage.
Entsorgungshinweis
/ Disposal information
Mit einer durchgestrichenen Abfalltonne gekennzeichnete Produkte dürfen nicht in
den Hausmüll. Für die ordnungsgemäße Entsorgung benutzen Sie bitte die
zugelassenen Entsorgungseinrichtungen oder geben Sie die Leuchte an den Händler
zurück.
Products marked with a crossed-out waste bin must not be disposed of with
household waste. For proper disposal, please use the approved disposal facilities or
return the luminaire to the supplier.
.
Seite 4 von 4
Licatec GmbH
Licht- und Kabelführungssysteme - Erzstraße 7 - D-09618 Brand-Erbisdorf
Tel.: +49 (0)37322 3350 - E-Mail: info@licatec.de
www.licatec.de
Allgemeine Hinweise
Leuchte/Lichtquelle für Standardanwendung in trockener Umgebung. Bewahren Sie
diese Montageanleitung für eventuelle Wartungs- oder Demontagearbeiten auf, bzw.
stellen Sie diese Montaganleitung dem entsprechenden Personal zur Verfügung.
Technische Änderungen werden vorbehalten.
Alle Maße in mm.
Luminaire / light source for standard application in dry environment. Keep this
assembly instruction safe for maintenance and dismantling or provide it to the
adequate staff.
Technical changes are reserved.
All measures in mm.
Sicherheitshinweise
1. Die Leuchte/Lichtquelle darf nur von einer Elektrofachkraft installiert werden.
2. Stromzufuhr während der Installation unterbrechen.
3. Niemals defekte Leuchten/Lichtquellen installieren.
4. Arbeiten an der Leuchte/Lichtquelle nur im spannungsfreien Zustand
Sonstige Hinweise
1. Leuchte/Lichtquelle ist für Innenräume bestimmt (Umgebungstemp. t
2. Chemische Beständigkeit beachten! Nur kunststoffverträgliche Reinigungs-
3. Kühlkörper/Downlight und Treiber nicht abdecken!
Stand 08/2021 Seite 1 von 4
Montageanleitung LED Einbau-Downlight - EDS
Assembly instruction LED recessed downlight - EDS
WICHTIG!
IMPORTANT!
VOR GEBRAUCH SORGFÄLTIG LESEN!
READ CAREFULLY BEFORE USE!
/ General notes
/ Safety notes
The luminaire/light source may be installed only by electrician.
Interrupt the power supply during the installation.
Never install defect luminaire/light source.
durchführen (Beachtung der DIN VDE 0100).
Working on the luminaire/light source only in voltage free condition (respect of
DIN VDE 0100).
/ Other notes
The luminaire/light source it intended for indoor rooms (ambient temp. t
mittel verwenden.
Due to problems with chemical resistance, choose cleaning materials, which
are suitable for plastic.
Do not cover heat sink/downlight and driver!
25°C).
a
25°C).
a
Stand 08/2021