Farfisa Mi 2128/3 Installationsanleitung

140
1 "
5 /
89
2
1
/ "
3
2
AlimentAtore Per imPiAnti ViDeoCi-
IT
toFoniCi
Abbinato al temporizzatore art.1382 o 1282e, con-
sente di alimentare a bassa tensione due monitori
in parallelo, una unità di ripresa, serratura elettrica,
lampade illumina-cartellini, ecc.
Dati tecnici
Alimentazione da rete
Potenza
Temperatura di funzionamento
Massima umidità ammissibile
Approvazioni:
AlimentAdor PArA inStAlACioneS de
ES
VideoPortero
Junto a el temporizador artículo 1382 o 1282e, permite
alimentar con baja tensión 2 monitores en paralelo,
1 unidad de video, cerradura eléctrica, lámparas
ilumina-tarjateros, etc.
datos técnicos
Alimentación de red
Potencia
Temperatura de funcionamiento
Máxima humedad admitida
Aprobación:
74
15 "
/
2
16
PoWer SuPPly For VideointerCom
EN
SyStemS
Combined with timer art.1382 or 1282e, this item
supplies low voltage power to two monitors in par-
allel, a solid state camera, electric lock, name-plate
lamps, etc..
technical characteristics
127/220-230Vca
Mains voltage
60VA
Power
0° ÷ +40°C
Operating temperature
90% RH
Maximum humidity allowed
VDE (EN62368-1)
Approved by:
AlimentADor PArA inStAlAÇÕeS De
PT
VÍDeo-Porteiro
Combinado com o temporizador artigo 1382 ou
1282e consente alimentar com baixa tensão dois
monitores, uma unidade de tomada, fechadura
elétrica, lâmpadas ilumina-etiquetas, etc.
Dados técnicos
127/220-230Vca Alimentação de rede
60VA Potência
0° ÷ +40 °C Temperatura de funcionamento
90% RH Máxima humidade admitida
VDE (EN62368-1) Aprovação:
AlimentAtion PoUr SYStÈmeS ViDÉo-
FR
PHoniQUeS
Installée avec le temporisateur art.1382 ou 1282e, elle
permet d'alimenter à faible tension 2 moniteurs en paral-
lèle, une unité de prise de vue, serrure électrique, lampes
éclairage porte-étiquettes, etc...
Données techniques
Alimentation de secteur
127/220-230VAC
Puissance
60VA
Température de fonctionnement
0° ÷ +40°C
Max. humidité admissible
90% RH
Approuvé:
VDE (EN62368-1)
netzteil FÜr VideoSPreCHAnlAGen
DE
Zusammen mit dem Timer Art.1382 oder 1282e können
zwei parallel geschaltete Monitore, eine Aufnahmeeinheit
mit Telekamera, Elektro-Türschloß, Namenschilderlam-
pen usw. mit Niederspannung versorgt werden.
technische daten
Versorgung
127/220-230Vca
Leistung
60VA
Betriebstemperatur
0° ÷ +40°C
Zulässige Feuchtigkeit (max.)
90% RH
Zulassungen:
VDE (EN62368-1)
‫انظمة تزويد الطاقة لالنتركم تحتوي على مؤقت للوقت‬
AR
‫من نوع 2831 او 2821 تعمل على جهد منخفض‬
‫باالضافة الى وحدة كاميرا وقفل كهربائي ، كما وتعمل‬
127/220-230Vac
Art.1281
mi 2128/3
127/220-230Vca
60VA
0° ÷ +40°C
90% RH
VDE (EN62368-1)
127/220-230VWs
60VA
0° ÷ +40°C
90% RH
VDE (EN62368-1)
‫يستطيع تشغيل شاشتين متصلتين على التوازي‬
‫على اضاءة مكان كتابة االسم على اللوحة .الخ‬
‫المعلومات التقنية‬
‫مزود الطاقة من الشبكة الكهربائية‬
60VA
‫حرارة التشغيل‬
0° ÷ +40°C
‫اعلى نسبة رطوبة مسموح بها‬
90% RH
‫موافق عليه من قبل‬
VDE (EN62368-1)
Mi 2128/3
‫طاقة‬
- 1 -