Noark Electric Ex9TR Kurzanleitung

Ex9SSP
Ex9SSP
Ex9SSP
Ex9SSP
Ex9SSP Ex9TR Ex9TR S-D
Ex9TR S-D
A2
A2
A2
A2 S
Ex9SSP
Ex9SSP
Ex9SSP
Ex9SSP
Ex9SSP Ex9TR Ex9TR S-D
Ex9TR S-D
Mounting instruction
Mounting instruction
Mounting instruction
Mounting instruction
Mounting instruction Mounting instruction Mounting instruction
Mounting instruction
Montážní návod
Montážní návod
Montážní návod
Montážní návod
Montážní návod Montážní návod Montážní návod
Montážní návod
Montážny návod
Montážny návod
Montážny návod
Montážny návod
Montážny návod Montážny návod
Montážny návod
Montážny návod
Instrukcja montażu
Instrukcja montażu
Instrukcja montażu
Instrukcja montażu
Instrukcja montażu Instrukcja montażu Instrukcja montażu
Instrukcja montażu
Instructiuni de asamblare
Instructiuni de asamblare
Instructiuni de asamblare
Instructiuni de asamblare
Instructiuni de asamblare Instructiuni de asamblare Instructiuni de asamblare
Instructiuni de asamblare
Montageanweisung
Montageanweisung
Montageanweisung
Montageanweisung
Montageanweisung Montageanweisung Montageanweisung
Montageanweisung
Instructions de montage
Instructions de montage
Instructions de montage
Instructions de montage
Instructions de montage Instructions de montage Instructions de montage
Instructions de montage
Инструкция по монтажу
Инструкция по монтажу
Инструкция по монтажу
Инструкция по монтажу
Инструкция по монтажу Инструкция по монтажу Инструкция по монтажу
Инструкция по монтажу
Инструкции за инсталиране
Инструкции за инсталиране
Инструкции за инсталиране
Инструкции за инсталиране
Инструкции за инсталиране Инструкции за инсталиране Инструкции за инсталиране
Инструкции за инсталиране
Uputstvo za montažu
Uputstvo za montažu
Uputstvo za montažu
Uputstvo za montažu
Uputstvo za montažu Uputstvo za montažu
Uputstvo za montažu
Uputstvo za montažu
Összeszerelési útmutató
Összeszerelési útmutató
Összeszerelési útmutató
Összeszerelési útmutató
Összeszerelési útmutató Összeszerelési útmutató Összeszerelési útmutató
Összeszerelési útmutató
Montavimo instrukcijos
Montavimo instrukcijos
Montavimo instrukcijos
Montavimo instrukcijos
Montavimo instrukcijos Montavimo instrukcijos Montavimo instrukcijos
Montavimo instrukcijos
Інструкція з монтажу
Інструкція з монтажу
Інструкція з монтажу
Інструкція з монтажу
Інструкція з монтажу Інструкція з монтажу Інструкція з монтажу
Інструкція з монтажу
Istruzioni di montaggio
Istruzioni di montaggio
Istruzioni di montaggio
Istruzioni di montaggio
Istruzioni di montaggio Istruzioni di montaggio Istruzioni di montaggio
Istruzioni di montaggio
Ex9SSP
Ex9SSP
Ex9SSP
Ex9SSP
Ex9SSP Ex9TR Ex9TR S-D
Ex9TR S-D
Caution: Installation by electricians only
Caution: Installation by electricians only
Caution: Installation by electricians only
Caution: Installation by electricians only
Caution: Installation by electricians only Caution: Installation by electricians only Caution: Installation by electricians only
Caution: Installation by electricians only
Varování: Montáž pouze osobou s elektrotechnickou kvali kací
Varování: Montáž pouze osobou s elektrotechnickou kvali kací
Varování: Montáž pouze osobou s elektrotechnickou kvali kací
Varování: Montáž pouze osobou s elektrotechnickou kvali kací
Varování: Montáž pouze osobou s elektrotechnickou kvali kací Varování: Montáž pouze osobou s elektrotechnickou kvalifikací Varování: Montáž pouze osobou s elektrotechnickou kvalifikací
Varování: Montáž pouze osobou s elektrotechnickou kvalifikací
Uwaga: Montaż tylko przez uprawnionych instalatorów
Uwaga: Montaż tylko przez uprawnionych instalatorów
Uwaga: Montaż tylko przez uprawnionych instalatorów
Uwaga: Montaż tylko przez uprawnionych instalatorów
Uwaga: Montaż tylko przez uprawnionych instalatorów Uwaga: Montaż tylko przez uprawnionych instalatorów Uwaga: Montaż tylko przez uprawnionych instalatorów
Uwaga: Montaż tylko przez uprawnionych instalatorów
Atentie: Instalare numai de catre electricieni
Atentie: Instalare numai de catre electricieni
Atentie: Instalare numai de catre electricieni
Atentie: Instalare numai de catre electricieni
Atentie: Instalare numai de catre electricieni Atentie: Instalare numai de catre electricieni Atentie: Instalare numai de catre electricieni
Atentie: Instalare numai de catre electricieni
Varovanie: Montáž smie vykonávať iba osoba s elektrotechnickou kvali káciou
Varovanie: Montáž smie vykonávať iba osoba s elektrotechnickou kvali káciou
Varovanie: Montáž smie vykonávať iba osoba s elektrotechnickou kvali káciou
Varovanie: Montáž smie vykonávať iba osoba s elektrotechnickou kvali káciou
Varovanie: Montáž smie vykonávať iba osoba s elektrotechnickou kvali káciou Varovanie: Montáž smie vykonávať iba osoba s elektrotechnickou kvalifikáciou Varovanie: Montáž smie vykonávať iba osoba s elektrotechnickou kvalifikáciou
Varovanie: Montáž smie vykonávať iba osoba s elektrotechnickou kvalifikáciou
Vorsicht: Montage nur durch Elektrofachkräfte
Vorsicht: Montage nur durch Elektrofachkräfte
Vorsicht: Montage nur durch Elektrofachkräfte
Vorsicht: Montage nur durch Elektrofachkräfte
Vorsicht: Montage nur durch Elektrofachkräfte Vorsicht: Montage nur durch Elektrofachkräfte Vorsicht: Montage nur durch Elektrofachkräfte
Vorsicht: Montage nur durch Elektrofachkräfte
Attention: Montage uniquement par un électricien
Attention: Montage uniquement par un électricien
Attention: Montage uniquement par un électricien
Attention: Montage uniquement par un électricien
Attention: Montage uniquement par un électricien Attention: Montage uniquement par un électricien
Attention: Montage uniquement par un électricien
Attention: Montage uniquement par un électricien
Осторожно: Установка данного оборудования производится только
Осторожно: Установка данного оборудования производится только
Осторожно: Установка данного оборудования производится только
Осторожно: Установка данного оборудования производится только
Осторожно: Установка данного оборудования производится только Осторожно: Установка данного оборудования производится только Осторожно: Установка данного оборудования производится только
Осторожно: Установка данного оборудования производится только
специалистом – электриком
специалистом – электриком
специалистом – электриком
специалистом – электриком
специалистом – электриком специалистом – электриком специалистом – электриком
специалистом – электриком
Внимание: Монтаж само от ел.специалисти
Внимание: Монтаж само от ел.специалисти
Внимание: Монтаж само от ел.специалисти
Внимание: Монтаж само от ел.специалисти
Внимание: Монтаж само от ел.специалисти Внимание: Монтаж само от ел.специалисти Внимание: Монтаж само от ел.специалисти
Внимание: Монтаж само от ел.специалисти
Upozorenje: Montažu izvodi samo stručno lice
Upozorenje: Montažu izvodi samo stručno lice
Upozorenje: Montažu izvodi samo stručno lice
Upozorenje: Montažu izvodi samo stručno lice
Upozorenje: Montažu izvodi samo stručno lice Upozorenje: Montažu izvodi samo stručno lice Upozorenje: Montažu izvodi samo stručno lice
Upozorenje: Montažu izvodi samo stručno lice
Figyelem: Szerelést kizárólag szakember végezheti
Figyelem: Szerelést kizárólag szakember végezheti
Figyelem: Szerelést kizárólag szakember végezheti
Figyelem: Szerelést kizárólag szakember végezheti
Figyelem: Szerelést kizárólag szakember végezheti Figyelem: Szerelést kizárólag szakember végezheti Figyelem: Szerelést kizárólag szakember végezheti
Figyelem: Szerelést kizárólag szakember végezheti
Dėmesio: montavimo darbus gali atlikti tik kvali kuotas specialistas-elektrikas
Dėmesio: montavimo darbus gali atlikti tik kvali kuotas specialistas-elektrikas
Dėmesio: montavimo darbus gali atlikti tik kvali kuotas specialistas-elektrikas
Dėmesio: montavimo darbus gali atlikti tik kvali kuotas specialistas-elektrikas
Dėmesio: montavimo darbus gali atlikti tik kvali kuotas specialistas-elektrikas Dėmesio: montavimo darbus gali atlikti tik kvalifikuotas specialistas-elektrikas Dėmesio: montavimo darbus gali atlikti tik kvalifikuotas specialistas-elektrikas
Dėmesio: montavimo darbus gali atlikti tik kvalifikuotas specialistas-elektrikas
Обережно: монтаж виконує виключно електрик
Обережно: монтаж виконує виключно електрик
Обережно: монтаж виконує виключно електрик
Обережно: монтаж виконує виключно електрик
Обережно: монтаж виконує виключно електрик Обережно: монтаж виконує виключно електрик
Обережно: монтаж виконує виключно електрик
Обережно: монтаж виконує виключно електрик
Atención: Este dispositivo debe ser manipulado únicamente por personal cuali cado
Atención: Este dispositivo debe ser manipulado únicamente por personal cuali cado
Atención: Este dispositivo debe ser manipulado únicamente por personal cuali cado
Atención: Este dispositivo debe ser manipulado únicamente por personal cuali cado
Atención: Este dispositivo debe ser manipulado únicamente por personal cuali cado Atención: Este dispositivo debe ser manipulado únicamente por personal cualificado Atención: Este dispositivo debe ser manipulado únicamente por personal cualificado
Atención: Este dispositivo debe ser manipulado únicamente por personal cualificado
Ex9SSP
Ex9SSP
Ex9SSP
Ex9SSP
Ex9SSP Ex9TR Ex9TR S-D
Ex9TR S-D
17.6
17.6
17.6
17.6
Ex9SSP
Ex9SSP
Ex9SSP
Ex9SSP
Ex9TR S-D
Ex9SSP Ex9TR
Ex9TR S-D
Ex9TR
Ex9SSP
Ex9SSP
Ex9SSP
Ex9SSP
Ex9SSP
(mm
(mm
(mm
(mm
(Nm)
(Nm)
S
A2 S
S
S
Delay ON star/delta
Zpožděný rozběh hvězda/trojúhelník
Oneskorený rozbeh hviezda/trojuholník
Opóźniony START gwiazda/trójkąt
Releu pentru întârzierea declanşării stea-triunghi
Motoransprechverzögerung Stern-Dreieck
Retard ON étoile / triangle
Реле задержки запуска Звезда/Треугольник
Реле за време с отложен старт
Relej kašnjenja za zvezda/trougao
Csillag-Delta indító relé
Vėluokite ON žvaigždė / delta
Реле задержки запуска Звезда/Треугольник
Retardo arranque estrella triángulo
17.6
Z2
Z2
Z2
Z2
> _ 4 mm
)
2 ≥2.5mm
> _ 4 mm
(mm ) > _ 4 mm
> _ 4 mm
) 2
2 ) > _ 4 mm
) 2
2
2
> _ 2Nm
≥2Nm
> _ 2Nm
(Nm) > _ 2Nm
> _ 2Nm
(Nm) > _ 2Nm
(Nm)
Staircase switches
Single-function time relay
Staircase switches
Staircase switches
Staircase switches
Staircase switches
Delay ON star/delta
Schodišťové spínače
Jednofunkční časove relé
Schodišťové spínače
Schodišťové spínače
Schodišťové spínače
Schodišťové spínače
Zpožděný rozběh hvězda/trojúhelník
Schodiskový spínač
Jednofunkčné časové relé
Schodiskový spínač
Schodiskový spínač
Schodiskový spínač
Schodiskový spínač
Oneskorený rozbeh hviezda/trojuholník
Wyłączniki schodowe
Jednofunkcyjny przekaźnik czasowy
Wyłączniki schodowe
Wyłączniki schodowe
Wyłączniki schodowe
Wyłączniki schodowe
Opóźniony START gwiazda/trójkąt
Automate de scară
Relee de timp monofuncționale
Automate de scară
Automate de scară
Automate de scară
Automate de scară
Releu pentru întârzierea declanşării stea-triunghi
Treppenhausschalter
Einzelfunktionszeitrelais
Treppenhausschalter
Treppenhausschalter
Treppenhausschalter
Treppenhausschalter
Motoransprechverzögerung Stern-Dreieck
Interrupteur Eclairage Escaliers
Relais temporisé à fonction unique
Interrupteur Eclairage Escaliers
Interrupteur Eclairage Escaliers
Interrupteur Eclairage Escaliers
Interrupteur Eclairage Escaliers
Retard ON étoile / triangle
Лестничные выключатели
Oднофункц. реле времени
Лестничные выключатели
Лестничные выключатели
Лестничные выключатели
Лестничные выключатели
Реле задержки запуска Звезда/Треугольник
Стълбищни автомати
Времево реле с единична функция
Стълбищни автомати
Стълбищни автомати
Стълбищни автомати
Стълбищни автомати
Реле за време с отложен старт
Stepenišni automati
Jednofunkcijski vremenski relej
Stepenišni automati
Stepenišni automati
Stepenišni automati
Stepenišni automati
Relej kašnjenja za zvezda/trougao
Lépcsőházi automata
Egyfunkcis időrelé
Lépcsőházi automata
Lépcsőházi automata
Lépcsőházi automata
Lépcsőházi automata
Csillag-Delta indító relé
Laiptinės apšvietimo relė
Vienos funkcijos laiko relė
Laiptinės apšvietimo relė
Laiptinės apšvietimo relė
Laiptinės apšvietimo relė
Laiptinės apšvietimo relė
Vėluokite ON žvaigždė / delta
Сходинкові вимикачі
Oднофункц. реле времени
Сходинкові вимикачі
Сходинкові вимикачі
Сходинкові вимикачі
Сходинкові вимикачі
Реле задержки запуска Звезда/Треугольник
Trepikojalülitid
Relé temporizado monofunción
Trepikojalülitid
Trepikojalülitid
Trepikojalülitid
Trepikojalülitid
Retardo arranque estrella triángulo
Trappenhuis schakelaar
Trappenhuis schakelaar
Trappenhuis schakelaar
Trappenhuis schakelaar
Trappenhuis schakelaar
Instrucciones de montaje
Instrucciones de montaje
Instrucciones de montaje
Instrucciones de montaje
Instrucciones de montaje Instrucciones de montaje Instrucciones de montaje
Instrucciones de montaje
Instalēšanas instrukcijas
Instalēšanas instrukcijas
Instalēšanas instrukcijas
Instalēšanas instrukcijas
Instalēšanas instrukcijas Instalēšanas instrukcijas Instalēšanas instrukcijas
Instalēšanas instrukcijas
Paigaldusjuhendid
Paigaldusjuhendid
Paigaldusjuhendid
Paigaldusjuhendid
Paigaldusjuhendid Paigaldusjuhendid
Paigaldusjuhendid
Paigaldusjuhendid
Montažu upute
Montažu upute
Montažu upute
Montažu upute
Montažu upute Montažu upute Montažu upute
Montažu upute
Οδηγίες Εγκατάστασης
Οδηγίες Εγκατάστασης
Οδηγίες Εγκατάστασης
Οδηγίες Εγκατάστασης
Οδηγίες Εγκατάστασης Οδηγίες Εγκατάστασης Οδηγίες Εγκατάστασης
Οδηγίες Εγκατάστασης
Monteringsanvisning
Monteringsanvisning
Monteringsanvisning
Monteringsanvisning
Monteringsanvisning Monteringsanvisning Monteringsanvisning
Monteringsanvisning
Asennusohjeita
Asennusohjeita
Asennusohjeita
Asennusohjeita
Asennusohjeita Asennusohjeita Asennusohjeita
Asennusohjeita
Montage-instructies
Montage-instructies
Montage-instructies
Montage-instructies
Montage-instructies Montage-instructies Montage-instructies
Montage-instructies
Instruções de montagem
Instruções de montagem
Instruções de montagem
Instruções de montagem
Instruções de montagem Instruções de montagem Instruções de montagem
Instruções de montagem
Navodila za montažo
Navodila za montažo
Navodila za montažo
Navodila za montažo
Navodila za montažo Navodila za montažo
Navodila za montažo
Navodila za montažo
Monteringsvejledningen
Monteringsvejledningen
Monteringsvejledningen
Monteringsvejledningen
Monteringsvejledningen Monteringsvejledningen Monteringsvejledningen
Monteringsvejledningen
64
64
64
64
Z2
2
2
2
2
2
64
A2 S
A2 S
A2 S
A2 S
A2 S
1
1 1 1
1
1
1
1
2
2 2
2
2 2
2
2
3
3 3 3
3
3
3
3
4
4
4
4 4
4
4
5
5
5
5
5
6
6
6
6
6
6