VIPACK 26 LATTES Bedienungsanleitung

D
1
4
4
6
6
6
6
6
6
6
6
6
2
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
1
Deken Debostraat 70a B-8791 Beveren-Leie
2
3
5
GB: IMPORTANT Please read the entire manual carefully before starting to assemble and/or using
INFORMATION! this product. Follow the manual thoroughly and keep it for further reference.
DE: WICHTIG Bitte lesen Sie das gesamte Handbuch
INFORMATION! Montage beginnen und / oder dieses Produkt verwenden. Befolgen Sie das
hele manualen grundigt igennem
DK: VIGTIG
INFORMATION!
bruksanvisningen i sin helhet innan du
SE: VIKTIG
INFORMATION!
Les hele bruksanvisningen
NO: VIKTIG
INFORMASJON!
Lue kokonaan ennen
FI:
TIETOJA
Lees alstublieft de gehele handleiding zorgvuldig door voordat u met dit product
NL:
gaat monteren en / of gebruiken. Volg de gebruiksaanwijzing grondig en houd
BELANGRIJKE
het voor verdere verwijzing.
GEGEVENS!
GB: IMPORTANT! It is important that any product which is assembled using any kind of screw is
re-tightened 2 weeks after assembly, and once every 3 months - in order to assure stability
through-out the lifespan of the product.
DE: WICHTIG! Es ist wichtig, dass jedes Produkt, das mit jeder Art von Schraube
zusammengebaut wird, 2 Wochen nach der Montage und einmal alle 3 Monate wieder
DK: VIGTIGT! Det er vigtigt, at alle produkter, der samles med alle former for skruer,
to uger efter samling samt hver tredje
hele dets levetid.
SE: VIKTIGT! alla produkter som monteras med skruv
veckor efter monteringen och
NO: VIKTIG! Det er viktig at alle produkter som monteres med skruer blir etterstrammet 2 uker
FI: On kaikki ruuvien avulla koottavat tuotteet
viikkoa kokoamisen ja aina 3 kuukauden
NL: BELANGRIJK! Het is belangrijk dat elk product dat is gemonteerd met behulp van een of
andere schroef, 2 weken na montage en 2 keer per 3 maanden wordt aangesloten - om de
levensduur van het product te verzekeren.
L
8
4
2
x
x
L=200
26x
L=190 6
24x
8
7
8
x
4x
durch, bevor Sie mit der
samling og/eller brug af dette produkt.
att montera och/eller
du begynner montere og/eller bruke dette
tuotteen kokoamista ja/tai
for at sikre, at produktet er stabilt i
det viktigt att dessa efterdras
en var tredje Detta att
jotta tuote pysyy
att
uudelleen 2
vakaana koko