Inhaltszusammenfassung für Franke FSDF 330 NF NE F
Seite 1
FSDF 330 NF NE F User and Installation manual Freezer Bedienungs- und Installationsanleitung Gefrierraum Manuel d’utilisation et d’entretien Congélateur Manuale d’uso e installazione Congelatore Manual de uso y instalación Congelador Manual do utilizador e instalação Congelador Instrukcja instalacji i obsługi...
Seite 2
LANGUAGES SPRACHEN / LANGUES / LINGUE / IDIOMAS / IDIOMAS / JĘZYKI EN USER AND INSTALLATION MANUAL ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 7 DE BEDIENUNGS- UND INSTALLATIONSANLEITUNG �����������������������������������������������������������������������������������������������������������14 FR MANUEL D’UTILISATION ET D’INSTALLATION ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������21 IT MANUALE D’USO E INSTALLAZIONE��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������28 ES MANUAL DE USUARIO Y DE INSTALACIÓN ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������35 PT MANUAL DO UTILIZADOR E INSTALAÇÃO �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������42 PL INSTRUKCJA INSTALACJI I OBSŁUGI �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������49...
Seite 3
3,9 x 9,5mm 3,5 x 13mm 18mm 540mm 545mm 57mm min.50mm 57mm 560mm min.550mm (560mm recommended) 34mm min.200cm...
Seite 4
46mm min.200cm 50mm min.200cm min.200cm...
GEBRAUCHSANLEITUNG ÜBERSICHT ALLGEMEINE INFORMATIONEN Schubladen, Körbe und Ablageflächen sollten ENTSORGUNG an ihrem aktuellen Platz bleiben, sofern in dieser Türen und Klappen des Kühlgeräts müssen vor der Kurzanleitung nicht anders angegeben� Für das Entsorgung auf der Mülldeponie entfernt werden, Lichtsystem im Inneren des Kühlfachs werden LED- um zu vermeiden, dass Kinder oder Tiere darin Leuchten verwendet�...
Wichtig: Für die korrekte Funktion muss die Taste BEST sowohl in der Nacht als auch am Tag aktiviert sein� “BEST“ ist eine fortschrittliche Technologie, Die Funktion bleibt so lange aktiv, bis sie deaktiviert die Temperaturschwankungen im gesamten wird (sie wird auch bei einem Stromausfall deaktiviert, Gefrierfach auf ein Minimum beschränkt�...
AUFBEWAHRUNGSZEITRAUM FÜR ZU HAUSE EINGEFRORENE LEBENSMITTEL Lagerbereich Monate Speise BETRIEBSGERÄUSCHE 1. Ein Summen durch den Kompressor ist normal während dem Betrieb� 2. Ein Gluckern und Knistern werden beim Durchgang des Kältemittelgases in den Kühlkreislauf erzeugt, es handelt sich um normale Geräusche� 3.
REINIGUNG UND WARTUNG Ziehen Sie vor Reinigungs- und Wartungsarbeiten den Netzstecker des Gerätes oder unterbrechen Sie die Stromversorgung. Verwenden Sie niemals Scheuermittel. Reinigen Sie Gefrierschrankteile niemals mit entflammbaren Flüssigkeiten. Verwenden Sie keine Dampfreiniger. Tasten und Bedientafel dürfen nicht mit Alkohol oder alkoholischen Substanzen gereinigt werden. Verwenden Sie nur ein trockenes Tuch.
LÖSEN VON PROBLEMEN Was tun, wenn... Mögliche Ursachen Abhilfe Die Bedientafel ist Das Gerät befindet sich Schalten Sie das Gerät mit dem Symbol „On/Stand- ausgeschaltet, das möglicherweise im Modus On/ by“ ein� Überprüfen Sie: Gerät funktioniert Stand-by� • dass kein Stromausfall vorliegt; nicht�...
„F“ blinkt auf dem Display� SUPPORT Bei Betriebsstörungen wenden Sie sich bitte an einen Wird unser Kundendienst Franke Technischen Kundenservice� kontaktiert, bitte die Codes auf Nehmen Sie nie die Dienste nicht autorisierter dem Typenschild des Produkts Techniker in Anspruch� angeben�...