Swagelok A60 Serie Anleitung

Inhalt des Satzes
• Montagewinkel zur Schalttafelmontage (2)
• Befestigungsschrauben (4)
• Schrauben (4)
• Abdeckung (außer Serie 62 mit Ovalgriff)
• Schmiermittel mit Materialsicherheitsdatenblatt
• Montageanleitung
Maximale Schalttafeldicke
Serie 62 4,77 mm (0,188 Zoll)
Alle anderen 60er Serien 6,35 mm (0,25 Zoll
Montageanleitung
Siehe die Abbildungen auf Seite 2 für Kugelhähne der Serie 62
und Serie 65 der Dampfserie.
1. Die oberen vier Körperschrauben vom Hahn lösen und
entfernen. Die übrigen (4) Schrauben nicht lösen.
2. Die Spindelmutter lösen und Spindelfeder, Beschriftungs-
platte, Anschlagplatte, den Griff und die Erdungsfeder von
der Hahnspindel entfernen.
3. Einen der Montagewinkel zur Schalttafelmontage so
am Kugelhahnflansch ausrichten, dass die beiden enger
zusammenliegenden Bohrungen mit den Bohrungen im
Flansch übereinstimmen.
4. Die (4) Schrauben mit dem mitgelieferten Schmiermittel
schmieren. (2) Schrauben durch die Bohrungen im
Montagewinkel, dem Kugelhahnflansch in den Hahnkörper
schrauben.
5. Den anderen Montagewinkel zur Schalttafelmontage so am
anderen Kugelhahnflansch ausrichten, dass die beiden
enger zusammenliegenden Bohrungen mit den Bohrungen
im Flansch übereinstimmen. Hinweis: Der Winkel mit den
Gewindebohrungen sollte von der Kugelhahnspindel weg
zeigen.
6. Die anderen (2) Schrauben durch die Bohrungen im
Montagewinkel, dem Kugelhahnflansch in den Hahnkörper
schrauben. Die Schrauben (4) gemäß der folgenden Tabelle
festziehen.
Serie 1. Durchgang 2. Durchgang 3. Durchgang 4. Durchgang 5. Durchgang
S62 0,57
(5)
A63 / S63 1,1
(10)
A65 / S65 2,8
(25)
A67 / S67 4,0
(35)
A68 / S68 4,5
(40)
MS-INS-S60PMK-EG R2
01-11
Kugelhähne der Serie A60 Feuerserie
und Serie S60 Dampfserie Anleitung für
)
Drehmoment, N m
• (zoll lb)
•
1,1 2,3 4,5
(10) (20)
2,3 4,52 17,0
(20) (40)
5,7 11,3 33,9
(50) (100)
8,5 17,0 45,2
(75) (150)
11,3 22,6 67,8
(100) (200)
Schalttafelmontage
Deckplatte
Befestigungsschrauben (4)
Montagewinkel zur Schalttafelmontage (2)
7. Montagebohrungen in die Schalttafel bohren. Siehe
das Diagramm und die Tabelle auf Seite 3 und / oder die
Schablone auf Seite 4 verwenden.
Hinweis: Bei einem Hahn der Serie 62 in einem horizontalen
Rohrsystem die Schablone zum Bohren der Löcher um 90°
drehen.
8. Die Bohrungen in der Schalttafel mit den Winkeln der
Montagewinkel ausrichten. Den Kugelhahn nun mit den
Befestigungsschrauben an der Schalttafel befestigen.
9. Die Erdungsfeder, den Griff und die Anschlagplatte
wieder anbringen. Deckplatte anbringen.
Hinweis: Bei der Serie 62 wird die Deckplatte nur mit
Hebelgriff verwendet.
10. Die Spindelfeder und Spindelmutter wieder anbringen.
Die Spindelmutter auf den unten angegebenen Wert
festziehen.
Hinweis: Bei Serie 62 wird keine Spindelfeder verwendet.
4,5
(40) (40)
17,0
(150) (150)
33,9
(300) (300)
45,2
(400) (400)
76,8
(600) (600)
Schrauben (4)
Schmiermittel
Drehmoment, N
m
• (zoll lb)
•
Serie 1. Durchgang
S62 2,8
(25)
A63 / S63 5,7
(50)
A65 / S65 11,3
(100)
A67 / S67 17,0
(150)
A68 / S68 17,0
(150)