Seite 2
® Zeichenerklärung/explanation of symbols Dieser Hinweis informiert sie über Besonderheiten des Gerätes./ This indication informs you of special features of the system. Eine Empfehlung zur optimalen Vorgehensweise./ A recommendation for optimum procedure. Warnhinweise sorgfältig lesen und unbedingt beachten./Warning instructions - please read them carefully and comply with them in all respects.
Seite 3
Tightening the screws pushes the quick-change rubber inserts into the casing, which thus seal the LAD. Anschlussbelegung/connection scheme 1. einzelne Dose LAD2 und 4-pol. Spiralkabel/single box LAD2 and 4-pin spiral cable 4-pol. Spiralkabel/4-pin spiral cable 1 2 3 4 Schlaffseilschalter Schlupftürkontakt oder Brücke/...
Seite 4
® Anschlussbelegung/connection scheme 2. zwei Dosen LAD2 + LAD2B und 4-pol. Spiralkabel/ two boxes LAD2 + LAD2B and 4-pin spiral cable Schlupftürkontakt Schlupftürkontakt Schlaffseilschalter Schlaffseilschalter 4-pol. Spiralkabel/ oder Brücke/ oder Brücke/ oder Brücke/ oder Brücke/ spiral cable 4-pin slack rope switch...
Seite 5
® Anschlussbelegung/connection scheme 4. zwei Dosen LAD2 + LAD2B und 5-pol. Spiralkabel/ two boxes LAD2 + LAD2B and 5-pin spiral cable Schlaffseilschalter Schlupftürkontakt Schlupftürkontakt Schlaffseilschalter 5-pol. Spiralkabel/ oder Brücke/ oder Brücke/ oder Brücke/ oder Brücke/ spiral cable 5-pin slack rope switch...
Seite 6
® Anschlussbelegung/connection scheme 6. einzelne Dose LAD2 und 5-pol. Spiralkabel/single box LAD2 and 5-pin spiral cable 5-pol. Spiralkabel/5-pin spiral cable 1 2 3 4 5 Schlaffseilschalter Schlupftürkontakt oder Brücke/ oder Brücke/ slack rope switch pass door switch or bridge or bridge...
Seite 8
Gehäuse grau/cable junction box LAD 2 grey with quick connection PCB for Molex-plugs for safety edge, spiral cable, pass door / slack rope switch including anti-kink cable gland LAD2 / Modul 2 314785 Verbindungsdose zur LAD 2/connection box only to LAD 2...