Seite 1
Notice d’installation Installation instructions Kit pour passage Instrucción de instalación vertical de cloison Installationsanweisungen sèche Manuale di installazione Kit for drywall vertical passage Kit para paso vertical de paneles de yeso Kit für vertikalen Durchgang Trockenbau Kit per passaggio verticale muro a secco...
Seite 2
2 floors. La instalación del sistema debe ser realizada por un profesional. El reducido espesor del sistema de succión Aldes permite un paso vertical entre los rieles de paneles de yeso o canaleta para facilitar su integración.
Seite 3
1.2. Description du système / System description / Descripción del sistema / Beschreibung des Systems / Descrizione del sistema Adaptateur 51mm / Transformation piece 51mm / Adaptador 51 mm / Ø51mm Anschlussstück / Adattatore Ø 51 mm Coude frontal 45º F-F / F-F front 45° bend / Codo frontal 45°...
Seite 4
PRISE BLANCHE POUR KIT PASSAGE VERTICAL DE CLOISON SECHE / WHITE INLET VALVE FOR DRYWALL VERTICAL PASSAGE / TOMA BIANCA PARA PASO VERTICAL DE PANELES DE YESO / WEISSER SAUGVAKUUM FÜR VERTIKALE 11071061 DURCHGANGSSATZ FÜR TROCKENSCHLUSS / PRESA BIANCA PER PASSAGGIO VERTICALE DI PASSAGGIO CHIUSO A SECCO...