Hautau TF 02+GSM 1 Montage- Und Betriebsanleitung

04/2011 225769B
Montage- und
Betriebsanleitung
Lüftungssteuerungen
Typ: TF 02+GSM 1 (ext.), TF 04+2, TF 08K+1
Installation and operating
instructions
Ventilation control system
Type: TF 02+GSM 1 (ext.), TF 04+2, TF 08K+1
Sicherheits-
und Montagehinweise
Die DIN, VDE sowie Vorschriften der Berufsgenossenschaf-
ten und die Landesbauordnung sind zwingend zu beachten
(Auswahl VDE 0100, VDE 0833, VDE 0800, BGV).
Alle Arbeiten an netzspannungsführenden Bauteilen dürfen
nur durch eine Elektrofachkraft durchgeführt werden. Bei
allen Arbeiten an der Anlage ist die Netzspannung allpo-
lig abzu schalten. Die Anlage ist gegen unbeabsichtigtes
Wiedereinschalten abzusichern. Für die Netzzuleitung ist
eine separate und gekennzeichnete Vorsicherung vorzuse-
hen.
Alle Leitungen außer der Netzzuleitung und gekennzeichne-
ten 230 V AC Antriebsleitungen führen 24 V DC, d.h. diese
Leitungen sind nicht mit Starkstromleitungen zu verlegen
(VDE-Vorschriften beachten).
Die Leitungslängen und Leitungsquerschnitte sind gemäß
der technischen Angaben auszuführen. Quetsch- und Scher-
stellen zwischen Fensterflügeln und Rahmen, Lichtkuppeln
und Aufsatzkranz müssen bis zu einer Höhe von 2,5 m
durch Einrichtungen gesichert sein, die bei Berührung und
Unterbrechung durch eine Person, die Bewegung noch zum
Stillstand bringen (Richtlinie der Berufsgenossenschaften für
kraftbetätigte Fenster, Türen und Tore ).
Nach der Installation der Anlage sind alle Funktionen und
der Schwenkbereich des Antriebs zu überprüfen.
© HAUTAU GmbH
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers.
Im Sinne des Fortschritts behalten wir uns Konstruktionsänderungen und dadurch bedingte Abweichungen von Abbildungen, Abmessungen, Leitungsangaben
usw. vor. Die Abbildungen zeigen die Artikel nicht in natürlicher Größe und stehen auch nicht im gleichen Verhältnis zueinander.
© HAUTAU GmbH
Reprint, even in excerpts, not without the publisher's approval.
In consideration of progress, we reserve the right to apply construction modifications and to consequently change any figures, dimensions, wire specifications
etc. The figures do not show items in their actual size and are also not of the same proportion.
Safety and installation
information
The observance of applicable standards and government
safety organisation regulations as well as of the provisions of
your local power company is mandatory.
Any work on live components may only be performed by
a trained electrician. When working on the control system,
disconnect all poles of the mains supply by an isolating link.
This link must be marked accordingly. The installation must
be protected against accidental actuation.
No wires conducting 24 V DC must be laid together with
electric power lines (follow VDE or equivalent regulations).
All wire lengths and cross sections must correspond with
the technical specifications. Crush and shear points between
window sashes and frames, light domes and metal curb
must be secured up to a height of 2,5 m by devices that will
stop the movement by the touch or interruption of a person
(guideline issued by the government safety organisation for
power-controlled windows, doors and gates).
Check all functions after completing the installation
successfully.
D t