a
F L
F R
R L
R R
6
nur bei / only for Part-No.: 045 298
7
nur bei Art.Nr.: 045 298
A
only for part no.: 045 298
B
A- 9919700065
C
3
B- 9945700112
4
1
C- 9918700253
5a (FL+RR)
5b (FR+RL)
17
2
16
10
18
19
6
7
8
9
11
12
13
22
23a (FL)
14
23b (FR)
23c (RL)
15
23d (RR)
8
Ate ra G mb H
I m He rra c h 1
D - 8 8 2 9 9 Le u tk irc h
I n te rn e t: www.a te ra .de
SI NO
Skoda
Rapid Spaceback 10/2013–
FL =
a
FR =
RL =
RR =
3 Nm
1- 9945700092
13- 9908700299
2- 9919700062
14- 9918700242
3- 9945700105
15- 9918700244
4- 9912700051
16- 9918700246
5a- 9918700526
17- 9917700010
5b- 9918700527
18- 9918700528
6- 9923700009
19- 9918700245
7- 9918700250
20- 9910700004
8- 9918700249
21- 9908700375
9- 9918700248
22- 9918700247
10- 9912700047
23a- 9949700715
20
11- 9910700004
23b- 9949700716
21
12- 9908700231
23c- 9949701509
23d- 9949701510
8830700387
9904700324
SIGNO
SIGNO
XXXXXXXX
D
Wichtige Verwendungs und Warnhinweise
XXXXXX
XX–XXXX
G B
D
Im p o rta n t u s a g e n o te s a n d w a r n in g s
W ic h tig e V e rw e n d u n g s u n d W a rn h in w e is e
F
SIGNO
N L
P L
C Z
E
I
Art.-Nr. / Part-No. : xxx xxx
xxx xxx
GB
Important usage notes and warnings
& ( ) * + , . * / 0 1 2 3 4 . . 5 6 . / 5 6 7 8 9 6 : ( * . ; . 5 1 , < 2 5 1 , ) < ( ; = . , 2 3 ( 9 ( * . >
S K
R O
D K
F IN
R U S
F
Instructions et mises en garde importantes
mpor
NL
Belangrijke aanwijzingen voor gebruik en ter waarschuwing
voor gebruik en t
I
Importanti istruzioni per l'uso e avvertenze generali
per l'uso
vver
nze gene
E
Indicaciones de uso y advertencias importantes
e uso y a
cias im
tes
Art.-Nr. /
Part-No. : xxx xxx
CZ
Důležité pokyny pro používání a upozornění
oky
k ny pr
upoz
PL
Ważne wskazówki dotyczące stosowania produktu i ostrzeżenia
e wska
k zó
osowa
zeżenia
RO
nstrucțiuni generale de utilizare şi avertismente
Instrucțiuni generale de utilizare şi avertismente
Art.-Nr. / Part-No. : xxx xxx
SK
Dôležité pokyny na použitie a upozornenia
xxx xxx
x,x KG
max.
KG
KG
KG
KG
KG
KG
KG
KG
KG
xx KG
DK
Vigtige anvendelses og advarselshenvisninger
xxx xxx
x,x KG
FIN
Tärkeitä käyttöohjeita ja varoituksia
RUS
& ( ) * + , . * / 0 1 2 3 4 . . 5 6 . / 5 6 7 8 9 6 : ( * . ; . 5 1 , < 2 5 1 , ) < ( ; = . , 2 3 ( 9 ( * . >
Art.-Nr. / Part-No. : 044 298
5,5 KG
044 298
5,0 KG
045 298
SIGNO
Skoda
Rapid Spaceback
10/2013–
(auch für Glasdach / also for glass roof)
Part-No. : 044 298
Part-No. : 045 298
Art.-Nr. /
Part-No. : 045 298
max.
KG
KG
KG
KG
KG
75 KG
KG
KG
KG
KG