NOVOFLEX MiniConnect MC Serie Bedienungsanleitung

Tips
• The larger the area around the device`s coupling piece, the more stable the connection.
• To ensure that the base plate is securely fastened to a tripod (head), screw the locking
screw, which is visible when the connecting place is taken off , further in.
• The quick-release coupling has a secure locking mechanism and is perfectly suited to the
heavy lenses and cameras available.
Recommended Accessories
• Additional coupling pieces for use with several cameras or
other equipment
• Additional carrying strap MC-GURT
• Belt Sling for MiniConnect MC BELT II
• Stable tripod like the NOVOFLEX TrioPod
Suitable coupling pieces
MC-1/4 MC-SPECIAL 1/4 MC-3/8
Additional Information
• MC-SPECIAL 1/4 and MC-SPECIAL 3/8 come with an extra anti-twist pin, only for me-
tal camera bases or metal lens tripod connections.
• MC-1/4-LANG and MC-3/8-LANG have an extra-long thread (length = 8 mm)
Information
For more information, advice and tips concerning our products contact your photo dealer, the
distributor of NOVOFLEX products in your country (have a look at „Where to buy" section
at our website to fi nd your distributor) or visit our website: http://www.novofl ex.com
For personal advice about possible accessories which is suitable for your NOVOFLEX pro-
duct please contact the following phone number or send us an e-mail.
© Novofl ex Präzisionstechnik GmbH
Phone +49 8331 88888, Fax +49 8331 47174
Email mail@novofl ex.de, Internet www.novofl ex.com
MC BELT II
MC-SPECIAL 3/8 MC-1/4-LANG MC-3/8-LANG
Brahmsstraße 7
D-87700 Memmingen, Germany
MiniConnect MC
BEDIENUNGSANLEITUNG
Grundplatte
Gurtösen
Kupplungsstück
Entrie Entriegelungstaste
Bedienung
MiniConnect ist eine halbautomatische Schnellkupplung und besteht aus einer Grundplatte, die
entsprechende Kupplungsstücke sofort sicher verriegelt.
Das Kupplungsstück wird in das entsprechende Gewinde der Kamera des Objektivs oder des zu
befestigenden Gerätes eingeschraubt.
Sobald das Kupplungsstück nun in die Grundplatten-Öff nung abgesenkt wird, beginnt die au-
tomatische Verriegelung und das angesetzte Gerät wird gehalten. Zur endgültigen Befestigung
wird der Spannhebel entgegen der Pfeil-richtung gedrückt.
Um die Schnellverbindung wieder zu lösen, muss zuerst die Entriegelungstaste und dann der
Spannhebel in Pfeilrichtung bewegt werden, bis der Spannhebel einrastet. Die Entriegelung ist
mit dem Daumen und dem Zeigefi nger der rechten Hand möglich, während die andere Hand
die Kamera / das Objektiv festhält.
Die MiniConnect Schnellkupplung ist für die Verwendung auf Stativen oder zum Tragen um den
Hals vorbereitet. Zur Befestigung auf einem Stativgewinde befi nden sich am Boden der Grund-
platte entsprechende Gewinde zum Anbringen eines Tragegurtes dienen die beiden Gurtösen.
Achtung
Nach der automatischen Verriegelung bitte den Spannhebel entgegen der Pfeilrichtung drü-
cken und kontrollieren, dass dieser sich nicht mehr in Pfeilrichtung bewegen lässt.
Sp Sp Spannhebel nh nh nh nh nh