Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Pressure Sprayers Tryksprayers Drucksprühgeräte Tryckluftssprutor Trykksprøyter Paineruiskut
PH scale
0
1
2
Acidic
KABI A/S
Phone: +45 4576 0242
Kokkedalsvej 29
Fax:
DK-2970 Hørsholm
Mail:
Denmark
Web:
PRESSURE SPRAYERS
KA5010 series (1,0 Liter) / KA5015 series (1,5 Liter)
3
4
5
6
+45 4576 4468
kabi@kabi.dk
www.kabi.dk
7
8
9
10
Neutral
Operating Manual
Brugsvejledning
Bedienungsanleitung
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
11
12
13
14
Alkaline
Werbung
Inhaltszusammenfassung für KABI KA5010 Serie
- Seite 1 KA5010 series (1,0 Liter) / KA5015 series (1,5 Liter) Pressure Sprayers Tryksprayers Drucksprühgeräte Tryckluftssprutor Trykksprøyter Paineruiskut Operating Manual Brugsvejledning Bedienungsanleitung Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje PH scale Acidic Neutral Alkaline KABI A/S Phone: +45 4576 0242 Kokkedalsvej 29 Fax: +45 4576 4468 DK-2970 Hørsholm Mail: kabi@kabi.dk Denmark Web: www.kabi.dk...
- Seite 2 KABI Pressure Sprayers PUMPING AIR INTO THE CONTAINER NOZZLE ADJUSTMENT BLEEDING THE SPRAYER Pumpe luft i beholderen Justering af dysen Udluftning af sprayeren Pumpen von luft in den behälter Düseneinstellung Entlüften der sprühvorrichtung Pumpa in luft i behållaren Justering av munstycke...
-
Seite 3: Maintenance
KABI Pressure Sprayers Please keep this user guide for reference. All users of KABI Pressure Sprayers KA5010 and KA5015 Series should read the instructions and precautions in this manual before use. Sprayer with RED label Sprayer with GREEN label Sprayer with BLUE label For dilute acids. - Seite 4 KABI Tryksprayers Gem venligst denne brugervejledning. Alle brugere af KABI tryksprayers i KA5010 og KA5015 serien, bør læse vejledninger og forholdsregler i denne brugervejledning, igennem før brug. Sprayer med RØD label Sprayer med GRØN label Sprayer med BLÅ label Til syrebaserede væsker.
-
Seite 5: Wartung
KABI Drucksprühgeräte Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zur späteren Verwendung auf. Alle Benutzer der KABI Druck- sprühgeräte der Serien KA5010 und KA5015 sollten vor dem Gebrauch die Anweisungen und Vorsichtsmaßnah- men in diesem Handbuch lesen. Gerät mit ROTEM Label Gerät mit GRÜNEM Label Gerät mit BLAUEM Label... - Seite 6 B. Frigör alltid trycket i enheten efter användning och innan lagring. C. Rengör pumpen med rent vatten (max. +30 °C) eller ett lämpligt rengöringsmedel efter användning. D. Garantitiden gäller inte tätningar eftersom dessa är slitdelar. E. Tätningsuppsättningar kan erhållas från din KABI-återförsäljare. TÄTNINGSUPPSÄTTNING Spruta Tätning...
- Seite 7 B. Frigjør alltid trykket i enheten etter bruk og før oppbevaring. C. Rengjør pumpen med rent vann (maks +30 °C) eller med et egnet rengjøringsmiddel etter bruk. D. Garantiperioden gjelder ikke for pakninger, da disse regnes som slitedeler. E. Pakningssett kan du kjøpe fra din KABI-forhandler. PAKNINGSSETT Sprøyte Pakning Art.nr.
- Seite 8 KABI-paineruiskut Säilytä tämä käyttöopas viitteenä. Kaikkien KABI KA5010- ja KA5015-sarjan paineruiskujen käyttäjien pitää tutustua tämän käyttöohjeen neuvoihin ja varoituksiin ennen käytön aloittamista. PUNAISELLA merkillä VIHREÄLLÄ merkillä SINISELLÄ merkillä varustettu ruisku varustettu ruisku varustettu ruisku Laimeille hapoille. PH-arvoltaan neutraaleille Laimeille alkalisille nesteille.