Inhaltszusammenfassung für MSW MSW-MC25L1
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG User manual | Instrukcja obsługi | Návod k použití | Manuel d'utilisation | Istruzioni per l‘uso | Manual de instrucciones MOTORCYCLE TOP CASE MSW-MC25L1 MSW-MC38L1 MSW-MC38L3 MSW-MC46L1 MSW-MC56L2 MSW-MC62L3 E X P O N D O . D E...
-
Seite 2: Technische Daten
MALETERO DE MOTO Modell MSW- MSW- MODELL Liste der Elemente MC56L2 MC62L3 Liste der Elemente: (Siehe Abb. II) PRODUCT MODEL MSW-MC25L1 Kapazität [l] ACHTUNG: Element F wird nur bei Modellen hinzugefügt: MODEL PRODUKTU MSW-MC38L1 MSW-MC38L3, SW-MC62L3. MSW-MC38L3 Maximale MODEL VÝROBKU MSW-MC46L1 Montageanleitung: (Siehe Abb. - Seite 3 MC56L2 MC62L3 Lista elementów: (patrz rys. II) Assembly instructions: (See fig. III and IV) Pojemność [l] UWAGA: Element F jest dodawany tylko do modeli: MSW- PLEASE NOTE: The case fixing element (I) shown in the Capacity [l] Maksymalne MC38L3, MSW-MC62L3.
-
Seite 4: Technické Údaje
POZNÁMKA: Element F se přidává pouze k modelům: Eléments rétroréfléchissants Dimensions 370x365x290 510x360x250 Hmotnost [kg] 2,80 4,05 MSW-MC38L3, MSW-MC62L3. Elément de protection intérieures [mm] Serrure Název výrobku Kufr na motocykl Návod k instalaci: (Viz obr. III a IV) Dimensions 410x410x315... - Seite 5 MC56L2 MC62L3 MSW-MC38L3, MSW-MC62L3. Capacità [l] Elenco degli elementi: (Vedi fig. II) NOTA: l'elemento F è presente solo nei modelli MSW- Capacidad [l] Instrucciones de montaje: (Véase fig. III y IV) Capacità di carico MC38L3, MSW-MC62L3. ATENCIÓN: La sujeción del maletero (I), que se muestra en massima [kg] Carga máxima [kg]...
- Seite 6 NAMEPLATE TRANSLATIONS PRODUKTZEICHNUNGEN | PRODUCT’S VIEW | RYSUNKI PRODUKTU | NÁKRESY PRODUKTU | SCHÉMAS DU PRODUIT LE ILLUSTRAZIONI DI PRODOTTO | LAS ILUSTRACIONES DE PRODUCTO Design Made In Germany expondo.de Product Name: Model: Maximum Capacity: Maximum Load: Weight: Production Y ear: Serial Number: Manufacturer: expondo Polska sp.
- Seite 7 UNSER HAUPTZIEL IST DIE ZUFRIEDENHEIT UNSERER KUNDEN! BEI FRAGEN KONTAKTIEREN SIE UNS BITTE UNTER: OUR CUSTOMERS‘ SATISFACTION IS OUR MAIN GOAL! PLEASE CONTACT US WITH QUESTIONS AT: NASZYM GŁÓWNYM CELEM JEST SATYSFAKCJA KLIENTÓW W PRZYPADKU PYTAŃ PROSIMY O KONTAKT Z PRZEDSTAWICIELEM W DANYM KRAJU: NAŠÍM HLAVNÍM CÍLEM JE SPOKOJENOST NAŠICH ZÁKAZNÍKŮ! V PŘÍPADĚ...