Werbung
Quicklinks
Motorschutzbügel/ Engine guard
inkl./incl. ProtectionPad
KAWASAKI Z 650
2017-
Artikel Nr.: / Item-no.:
2527
501
00 01
schwarz/black
INHALT
CONTENT
1x 700009547 Motorschutzbügel links
1x 700009548 Motorschutzbügel rechts
1x 700009549 Schraubensatz:
2x Zylinderschraube mit Innensechskant M8x35
2x Zylinderschraube mit Innensechskant M10x1.25x30
1x Linsenkopfschraube M8x35
2x U-Scheibe Ø10,5
1x U-Scheibe Ø8,4
4x Tensilockmutter M8
1x Aludistanz Ø18xØ9x7mm
1x 5218151 - Silentblock Ø30x15 – M8x15 Stehbolzen
1x Stahldistanz verzinkt Ø25xØ11x34,5mm
1x Stahldistanz verzinkt Ø25xØ11x48,5mm
1x 507001 ProtectionPad Set schwarz
1x Padkopf links
1x Padkopf rechts
1x Polymerelement links
1x Polymerelement rechts
1x Logo-Blende links
1x Logo-Blende rechts
2x Hülse ø9 mm
1x 700009547 Engine guard left
1x 700009548 Engine guard right
1x 700009549 Screw kit:
2x Allen screw M8x35
2x Allen screw M10x1.25x30
1x Filister head screw M8x35
2x Washer Ø10,5
1x Washer Ø8,4
4x Tensilock nut M8
1x Alu spacer Ø18xØ9x7mm
1x 5218151 - Silent block Ø30x15 – M8x15 threaded
1x Steel spacer Ø25xØ11x34,5mm
1x Steel spacer Ø25xØ11x48,5mm
1x 507001 ProtectionPad Set black
1x Pad left
1x Pad right
1xPolymer element left
1x Polymer element right
1x Cover left
1x Cover right
2x Spacer ø9 mm
1
Werbung
Inhaltszusammenfassung für hepco & becker Kawasaki Z 650
- Seite 1 Motorschutzbügel/ Engine guard inkl./incl. ProtectionPad KAWASAKI Z 650 2017- Artikel Nr.: / Item-no.: 2527 00 01 schwarz/black INHALT CONTENT 1x 700009547 Motorschutzbügel links 1x 700009547 Engine guard left 1x 700009548 Motorschutzbügel rechts 1x 700009548 Engine guard right 1x 700009549 Schraubensatz:...
- Seite 2 BENÖTIGTE WERKZEUGE TOOLS REQUIRED Verlängerung/extension Ratsche/Ratchet WICHTIG IMPORTANT Beachten Sie die in Ihrem Land geltenden Zulassungsbestimmungen. Für den Bereich der BRD gilt: Ein Eintrag in die Fahrzeugpapiere ist nicht erforderlich. Die Voraussetzung für die Montage ist natürlich eine gewisse technische Erfahrung. Wenn Sie sich nicht sicher sind,wie man eine bestimmte Arbeit ausführt, sollten Sie diese Ihrer Fachwerkstatt überlassen.
-
Seite 3: Mounting Instructions
VORBEREITUNG - LINKE SEITE PREPARING - LEFT SIDE Zur leichteren Montage muss die Fußschaltung ausgehängt werden. Hierzu die Klemmschraube an der Schaltwelle lösen und das gesamte Schaltgestänge nach unten abhängen. Tip: die Position vor der Demontage markieren. For easy mounting, the foot switch must be unhitched. To do so, unscrew the clamping screw on the shift shaft and shift linkage downwards. - Seite 4 MONTAGEANLEITUNG MOUNTING INSTRUCTIONS Montage Motorschutzbügel unten links: Die Lasche des Motorschutzbügels mit den Zylinderschrauben M10x1.25x30 und den U-Scheiben ø10,5 an den freien Gewinden der Seitenständerhalterung befestigen. Die Rahmenschraube der vorderen Befestigung wieder festziehen! Das Schaltgestänge wieder ein- hängen und befestigen! Fastening of the engine guard bottom left: At the free threads of the side stand holder.
- Seite 5 MONTAGEANLEITUNG MOUNTING INSTRUCTIONS Montage Motorschutzbügel unten rechts: Oberhalb des Fußbremshebels im nun freien Gewinde. Zwischen Lasche und Gewinde die Aludistanz ø18xø9x7 fügen und mit der Linsenkopfschraube M8x35 und der U-Scheibe ø8,4 festschrauben. Fastening of the engine guard bottom right: Above the foot brake lever in the now free thread.
- Seite 6 MONTAGEANLEITUNG MOUNTING INSTRUCTIONS Montage des ProtectionPads links/rechts: Die vorbereiteten Protectionpadköpfe mit den Zylinderschrauben M8x35 und den Tensilock- muttern M8 lose anschrauben, ausrichten und festschrauben. Fastening of the ProtectionPads left/right: Screw the prepared ProtectionPad heads loosely with the M8x35 allen screws and the M8 Tensilock nuts, align and screw them tight.