FLUQX Atom Bedienungsanleitung

1st page outside 1st page inside
How To Guide
Atom
Wireless Speaker
F10AU001
Bedienungsanleitung | Handleiding
Guide dʼUtilisation | Manual de Instrucciones | Manuale dellʼUtente
Page 6 inside
LED Indicator Guide
Having connection problems? Remove the speaker
from your deviceʼs Bluetooth history, ensure itʼs less
LED-Indikator Erklärung | LED indicator uitleg
than 3 feet away then try pairing again.
Guide de lʼindicateur LED | Guía de Indicador LED
Guida segnali dellʼindicatore LED
Bei Verbindungsproblemen entfernen Sie bitte den
Lautsprecher aus der Bluetooth Kopplungsliste Ihres Geräts.
Stellen Sie sicher, dass dieser weniger als ein Meter von Ihrem
Gerät entfernt ist und wiederholen den Kopplungsvorgang.
Problemen met de verbinding? Wis de speaker
uit het Bluetooth verbindingsmenu van uw apparaat.
Probeer de speaker, binnen een afstand van een meter,
Pairing mode opnieuw met het apparaat te verbinden.
Pairing Modus | Mode jumelage
Vous avez des problèmes de connexion? Supprimez
Modo emparejamiento
lʼenceinte des périphériques Bluetooth enregistrés sur
Blue flashing
Modalità sincronizzazione
votra appareil, assurez-vous quʼelle est à moins dʼun
Connected to a device
mètre de celui-ci et réessayez.
Mit Gerät verbunden | Met een apparaat verbonden
¿Problemas de conexión? Elimina tu altavoz del registro
Connectée à un appareil | Conectado a un dispositivo
de conexión Bluetooth de tu dispositivo, acerca el dispositivo
Blue solid Connesso ad un dispositivo
a menos de un metro y empareja de nuevo.
Charging
Ladend | Aan het opladen
Problemi di connessione? Rimuovi lo speaker dalla
En Charge | Cargando
cronologia Bluetooth del dispositivo. Assicurati che lo
Red solid In carica
speaker sia a meno di un metro di distanza dal dispositivo
e riprova.
Page 2 inside
Using Your Atom Speaker
Ihren Lautsprecher verwenden | Uw speaker gebruiken
Utilisation de votre enceinte | Usar tu altavoz
Utilizzare il tuo speaker
1. Turn it on
Schalten Sie ihn ein | Zet aan | Allumez-la
Enciéndelo | Accendilo
Page 7 inside Page 8 inside
Attention
Achtung | Let op | Attention | Atención | Attenzione
Do not expose to liquids
Setzen Sie das Gerät keinen Flüssigkeiten aus
Stel het apparaat niet bloot aan vloeistoffen
Ne pas exposer à des liquides
Evitar el contacto con líquidos
Evitare il contatto con liquidi
Do not disassemble
Nehmen Sie das Gerät nicht auseinander
Haal het apparaat niet uit elkaar
Ne pas désassembler et originaux
No desarmar
Non smontare
Avoid dropping
Lassen Sie das Gerät nicht fallen
Laat niet vallen
Ne pas faire tomber
Evitar caídas
Non farlo cadere
Avoid extreme temperatures
Vermeiden Sie extreme Temperaturen
Vermijd extreme temperaturen
Eviter les températures extrêmes
Mantener alejado de temperaturas extremas
Mantenere lontano da temperature estreme
Page 3 inside Page 4 inside
2. Pair it with your device 3. Charge your speaker
Koppeln Sie ihn mit Ihrem Gerät Ihren Lautsprecher aufladen | Uw speaker opladen
Verbind met uw apparaat | Connectez-la à votre appareil Chargez votre enceinte | Carga tu altavoz
Emparéjalo a tu dispositivo | Conetti il tuo dispositivo Ricarica il tuo speaker
Bluetooth
Pairing Name:
Fluqx Atom
Page 9 inside
Specifications
Spezifikationen | Specificaties |Spécifications
Especificaciones | Specifiche
Audio Output 3W
Capacity 500mAh
Playing Time 4-6 hours
Charging Time 2 hours
Operating Range ±10m
Frequency 100Hz - 18KHz
Impedance 2.4Ω
In Übereinstimmung mit | In overeenstemming met | En conformité avec
Wireless Version BT 3.0 En el cumplimiento de | In conformità con
Supported Profiles HSP, HFP, A2DP, AVRCP
For more information please visit
Size Ø48mm*H39mm
Weight
177g
Audio Output 3W
Capacity 500mAh
Playing Time 4-6 hours
Charging Time 2 hours
Operating Range ±10m
Frequency 100Hz - 18KHz
Impedance 2.4Ω
Wireless Version BT 3.0
Supported Profiles HSP, HFP, A2DP, AVRCP
Size Ø48mm*H39mm
Weight
177g
Page 5 inside
Controls
Steuerung | Bediening | Commandes | Controles
Comandi
3 Seconds
3 Sekunden | 3 Seconden
3 Secondes | 3 Segundos
3 Secondi
1x
Last page inside Last page outside
Compliant with
EU Declaration of Conformity
Directive 2014/53/EU
www.fluqx.com