Werbung
Quicklinks
Montage- und Betriebshinweise
Installation and operating instructions
TDP 0,2 LT - B10
LongLife-DC-Tachodynamo / Tachogenerator
Doppel-Tacho / Twin Tachogenerator
Allgemeine Hinweise
Tachodynamos sind Präzisions-Drehzahlmessgeräte, die mit
Sorgfalt nur von technisch qualifiziertem Personal gehandhabt
werden dürfen.
®
LongLife
-DC-Tachos sind wartungsfrei. Die zu erwartende
Lebensdauer der Geräte hängt von den Kugellagern ab, die mit
einer Dauerschmierung ausgestattet sind.
Die Geräte entsprechen der Norm EG-Richtlinie 94/9/EG für
explosionsgefährdete Bereiche. Der Einsatz ist in den Kategorien
3 D und 3 G zulässig. Temperaturbereich der Gehäuseoberfläche
von -30°C bis +130°C.
Die Geräte werden nach der Qualitätsnorm DIN ISO 9001 ge-
fertigt. EG Konformitätserklärung gemäß Richtlinie 89/336/EWG
Artikel 10 - sowie Anhang 1 (EMV-Richtlinie).
Wir gewähren 2 Jahre Gewährleistung im Rahmen der
Bedingungen des Zentralverbandes der Elektroindustrie (ZVEI).
•
•
http:/www.huebner-berlin.de
TDP 0,2 LT - B3
! ! ! ACHTUNG ! ! !
Beschädigung des auf dem Gerät befindlichen Siegels führt zu Gewährleistungsverlust.
! ! ! WARNING ! ! !
Damaging the seal on the device invalidates warranty.
TDPZ 0,2 LT - B3
TDP 0,2 LS
TDPZ 0,2 LT - B10
General notice
Tachogenerators are precision rotary speed measurement
devices which must be handled with care by skilled personnel
only.
®
LongLife
dc tachogenerators are maintenance-free. The
expected operating life of the devices depends on the
ball bearings , which are equipped with a permanent lubrication.
Devices comply with the EU standard 94/9/EG for potentionally
explosive atmospheres. They can be used in categories
3 D and 3 G . Temperature range of the housing surface
from -30°C to +130°C.
The devices are manufactured according to quality standard
DIN ISO 9001, EU Declaration of Conformity meeting Council
Directive 89/336/EEC art. 10 and annex 1 (EMC Directive).
We offer a 2-year warranty in accordance with the regulations of
the ZVEI (Central Association of the German Electrical Industry).
2
tdp-z0-2_mb
1
Werbung
Inhaltszusammenfassung für hübner TDP 0.2 LT-B3
- Seite 1 Montage- und Betriebshinweise Installation and operating instructions TDP 0,2 LT - B3 TDPZ 0,2 LT - B3 TDP 0,2 LS TDP 0,2 LT - B10 TDPZ 0,2 LT - B10 LongLife-DC-Tachodynamo / Tachogenerator Doppel-Tacho / Twin Tachogenerator Allgemeine Hinweise General notice Tachodynamos sind Präzisions-Drehzahlmessgeräte, die mit Tachogenerators are precision rotary speed measurement Sorgfalt nur von technisch qualifiziertem Personal gehandhabt...
- Seite 2 Montage / Mounting Montage / Mounting TDP (Z) 0,2 LT - B10 EURO-Flansch EURO-flange Motorwelle Klemmenkastendeckel Motor-shaft Terminalbox cover Anbauvorrichtung (vom Kunden bereit zu stellen) Verschraubung M16x1,5 Installation fitting (to be provided by customer) Screw connection M16x1,5 Anschlusskabel Æ 5 - 9 - siehe elektrischer Anschluss - Federscheiben-Kupplung (K35 - Zubehör) Connection cable Æ...
- Seite 3 Montage / Mounting EURO-Flansch Max. zulässige Anbaufehler EURO-flange Max. admissible mounting errors Parallel Winkel Angular Axialbewegung Axial movement Kohlebürsten Kugellager (1 Satz) Carbon brushes Ball bearings (1Set) Paar Ident-Nr. *min. Länge Ident-Nr. Type Pairs Part no. min. length Part no. TDP 0,2 LS 6001 6000...
- Seite 4 Elektrischer Anschluss / Electrical connection TDP 0,2 LT TDPZ 0,2 LT * Polarität bei Rechtslauf des Antriebes, Blick auf die A-Seite * Polarity for clockwise rotation of the drive, viewing mounting face Der Einbau des Tachodynamos hat so zu erfolgen, dass der Kabelanschluss keinem direkten Wassereintritt ausgesetzt ist ! The Tachogenerator must be mounted in such...