EGOLUCE MATS 4564 Benutzerhandbuch

Effettuare tutti i cablaggi intermedi
Wire all interconnection
Fissaggio maschere
Cover fixing
L DIMENSIONI PER IL FISSAGGIO - DIMENSIONS FOR FITTING
8,5 cm
12,3 cm
12 cm
16,2 cm
INSTALLAZIONE SINGOLO APPARECCHIO - INSTALLING A SINGLE UNIT
M
2
1 push
Art. 4564
Art. 4565
EGOLUCE s.r.l. - via I. Newton, 12 - 20016 Pero, Milano - Italy
Tel. +39 02339586.1 - Fax +39 023535112 - www.egoluce.com info@egoluce.com
Solo l'uso corretto delle istruzioni garantisce la sicurezza dell'apparecchio:
Disinserire la tensione prima di ogni intervento sull'apparecchio. Per un corretto montaggio vedere lo
This equipment is guaranteed only if used as indicated in these instructions:
Before any operation on this equipment, disconnect the power supply.
For a correct assembling see the here enclosed diagram. Not dimmable.
La sécurité de l'appareil n'est garantie que par le respect des instructions suivantes.
Disjoindre le courant de reseau avant tout operation sur l'appareil. Pour le montage suivre le schéma
Nur bei Befolgung der nachfolgenden Anweisungen, ist die Sicherheit des Gerats gewahrleistet.
AUFBEWAHREN SIE BITTE DIE ANWEISUNGEN
Abschalten die Netzspannung vor Ausweshlsen der lampe. Fur eine einwaldfrei Montage siehe
Solamente el correcto cumplimiento de las instrucciones puede garantizar la seguridad del aparato:
Desconectar la tensión antes de cualquiera intervención en el aparato. Para un ensamblaje correcto,
consultar el esquema adjunto. No regulables.
Questo prodotto non deve essere smaltito come rifiuto municipale misto, effettuare una
raccolta separata.
This product must not be discarded as the responsibility of the City sanitation
department, it must be gathered together separatily and discarded.
Ce produit ne doit pas etre mis avec les ordures municipales, il faut effectuer un
ramassage séparé.
Dieses Produkt darf nicht als Gemeindekehricht entsorgt werden. Entsorgung muss
getrennt erfolgen.
Este producto no puede ser desechado como basura municipal mixta, efectuar recogida
selectiva.
Apparecchio adatto ad essere installato su superfici normalmente infiammabili.
F Appareil pouvant être installé sur des surfaces normalement inflammables.
Fixture ready for mouting on normally inflammable surfaces.
Apparat, der auf normal entflammbare Oberflächen angebracht werden kann.
Aparato idóneo para ser utilizado en superficies normalmente inflamables.
MATS
design: S. Cornelissen
made in Italy
Art.4564
~ 50/60Hz 220-240V
/W LED 6,5W 865lm 4000K
/WW LED 6,5W 844lm 3000K
/XW LED 6,5W 825lm 2700K
Art.4565
~ 50/60Hz 220-230V
/W LED 9,8W 1210lm 4000K
/WW LED 9,8W 1111lm 3000K
/XW LED 9,8W 1085lm 2700K
®
E' NECESSARIO CONSERVARLE
schema allegato. Non dimmerabile.
PRESERVE THIS INSTRUCTIONS
IL EST NECESSAIRE LES CONSERVER
ici-joint. Pas dimmable..
Beigefutges. Nicht dimmabar.
ES NECESARIO CUMPLIRLAS.